Einführung
Wenn die Sicht auf die Berge besonders gut war, hissten die Mitarbeiter am Wasserturm Breslau eine rote Fahne, damit die Stadt wusste, dass sich die Fahrt mit dem Aufzug lohnte. Das war 1908, und der Turm in der ul. Sudecka 125A in Breslau, Polen, verlangt seither Aufmerksamkeit — ein 62 Meter hoher Stachel aus Klinkerziegeln und Sandsteingrotesken, der weniger nach städtischer Wasserversorgung aussieht als nach einer Festung, die sich jemand ausgedacht hat, der zu viele Märchen gelesen hatte.
Der Turm steht im Stadtteil Borek, auf dem Mittelstreifen der aleja Wiśniowa, südlich der Altstadt. Er wurde gebaut, um den Wasserdruck auszugleichen. Das ist die langweilige Version. Die interessante Version lautet, dass Architekt Karl Klimm diese nüchterne Aufgabe in eine Hülle spät-historistischer Theatralik verpackte — mit Türmchen, skulptierten Nymphen und geflügelten Fabelwesen — und den südlichen Vorstädten von Breslau ein Wahrzeichen gab, das sie nicht unbedingt brauchten, von dem sie aber den Blick nicht abwenden konnten.
Nach Jahrzehnten der Vernachlässigung, nachdem der Turm Mitte der 1980er Jahre aus dem Wassersystem ausgeschieden war, hat er mehrere Neuerfindungen erlebt. Die jüngste, ein Neustart im Jahr 2025 als Fine Spot / Fine Wine, füllt das Innere mit Veranstaltungs- und Verkostungsräumen, gestaltet vom Warschauer Studio mode:lina. Das Gerüst stammt noch aus den frühen 1900er Jahren; der Puls ist ganz von heute.
Man kommt nicht wegen einer Liste hierher. Man kommt, weil das Gebäude auf eine Weise seltsam ist, die langsames Schauen belohnt — mit Sandstein-Tritonen auf Straßenniveau, einer Krone aus Zinnen ganz oben und einem Jahrhundert aus Narben und Geschichten dazwischen.
The Wrocław Water Tower
artlustSehenswertes
Das skulpturale Bestiarium
Die unteren Wände des Turms tragen Sandsteinreliefs von Ignatius Taschner und Robert Bednorz, die eher in einen Kathedralenkreuzgang passen als an einen Wasserdruckausgleicher. Geflügelte Tiere klammern sich mit Krallen in das Steinwerk. Groteske Gesichter blicken zwischen den Schichten aus Klinker hervor, irgendwo zwischen Bedrohung und Spott. Das Herzstück ist die nordöstliche Gruppe: eine Quellnymphe, die sich über einem Triton lagert, genau dort, wo einst ein funktionierender, von Quellwasser gespeister Brunnen stand. Erosion und Kriegsschäden haben manche Details weich gezeichnet, was sie nur noch eindringlicher macht – Sie lesen hier ein Gesicht, auf das seit 120 Jahren Regen fällt. Wenn Sie nahe genug an die Wand treten, merken Sie, wie viel besser diese Bildhauerei ist, als es der nüchterne Zweck des Gebäudes je verlangt hätte. Klimm war offenbar überzeugt, dass selbst Infrastruktur ein Publikum verdient.
Die Zinnen und der Blick, den sie rahmten
Die Krone des Turms ahmt die wehrhafte Brüstung einer mittelalterlichen Burg nach, komplett mit Zinnen, die nie einen Pfeil abwehren mussten. Mit rund 62 Metern – etwa so hoch wie ein Gebäude mit zwanzig Stockwerken – bot die Spitze zahlenden Besuchern einst ein Panorama, das an klaren Tagen bis zum Riesengebirge reichte. Das System mit der roten Flagge, das gute Sicht ankündigte, ist längst verschwunden, doch die Geste der Architektur bleibt: Dieses Gebäude wurde dafür entworfen, bestiegen zu werden, und den Aufstieg mit Weite zu belohnen. Ob der heutige Fine-Spot-Betrieb den öffentlichen Zugang zur oberen Galerie wiederherstellt, bleibt abzuwarten, doch selbst von der Straße aus geben die Zinnen dem Turm seine unverwechselbare Kontur am Breslauer Himmel, eine Silhouette, die befestigt wirkt, obwohl die einzige Belagerung, die er je erlebte, ungeplant kam.
Innenraum von Fine Spot / Fine Wine
Mit der Neueröffnung 2025 wurde das Innere des Turms zu einem Verkostungs- und Veranstaltungsort, gestaltet vom Warschauer Studio mode:lina. Gerade der Kontrast macht den Reiz aus: klare zeitgenössische Oberflächen vor Klimms originalen Ziegelwänden, die dick genug sind, um den Verkehrslärm in Stille zu verwandeln. Die Räume sind vertikal organisiert und im Zylinder des Turms übereinandergestapelt wie Zimmer in einem Leuchtturm. Wenn Sie für eine Verkostung oder eine Veranstaltung kommen, achten Sie darauf, wie die Architekten den Übergang zwischen altem Mauerwerk und neuem Eingriff gelöst haben – zurückhaltend dort, wo ein schwächerer Entwurf laut geworden wäre. Das zweite Leben des Gebäudes als Restaurant in den 1990er Jahren hat nur wenige sichtbare Spuren hinterlassen. Diese jüngste Version wirkt sicher genug, die ursprüngliche Struktur selbst sprechen zu lassen.
Fotogalerie
Entdecke Wasserturm Breslau in Bildern
Eine kunstvolle steinerne Brunnenskulptur schmückt den historischen Wasserturm Breslau in Polen und zeigt klassisches architektonisches Handwerk.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Der ikonische Wasserturm Breslau, erbaut 1904-1905, ist ein markantes Beispiel historischer Backsteinarchitektur in Polen.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Der ikonische Wasserturm Breslau aus rotem Backstein steht weithin sichtbar zwischen dem satten Grün und der Wohnarchitektur von Breslau, Polen.
Barbara Maliszewska · cc by-sa 3.0 pl
Der ikonische Wasserturm Breslau ist ein markantes Beispiel historischer Backsteinarchitektur in Polen, umgeben von üppigem Grün und Sitzplätzen eines Straßencafés.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Eine detailreiche Steinskulptur, die einen mythischen Kampf darstellt, schmückt die Fassade des historischen Wasserturms Breslau in Polen.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Ein detailreicher Blick auf den reich verzierten Steinbrunnen am Fuß des historischen Wasserturms Breslau in Polen.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Eine kunstvolle Steinskulptur eines Krokodils schmückt das äußere Mauerwerk des historischen Wasserturms Breslau in Polen.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Der historische Wasserturm Breslau ist ein eindrucksvolles Beispiel für Industriearchitektur des frühen 20. Jahrhunderts, mit kunstvollem rotem Backsteinmauerwerk und einer markanten Brücke.
Dawid Galus · cc by-sa 3.0 pl
Eine präzise Miniaturnachbildung des ikonischen Wasserturms Breslau, die sein charakteristisches Design aus rotem Backstein und seine architektonischen Details in einer Parkanlage zeigt.
Jacek Halicki · cc by-sa 4.0
Der ikonische Wasserturm Breslau ist ein markantes Beispiel historischer Backsteinarchitektur in Polen, hier an einem klaren Wintertag aufgenommen.
Oberlausitzerin64 · cc by-sa 4.0
Der ikonische Wasserturm Breslau ist ein markantes Beispiel für Industriearchitektur des frühen 20. Jahrhunderts in Polen.
Diego Delso · cc by-sa 4.0
Der ikonische Wasserturm Breslau ist ein markantes Beispiel für Industriearchitektur des frühen 20. Jahrhunderts in Polen.
Diego Delso · cc by-sa 4.0
Videos
Entdecke Wasserturm Breslau in Videos
Wroclaw, Poland 🇵🇱 - by drone in 4K HDR (60fps)
This is Poland. Water Tower in Wrocław, Poland 🇵🇱, built in 1905 #wroclove #wrocław #polska #poland
Wrocław - Journey to the Top of Wrocław's Famous Water Tower
Besucherlogistik
Anreise
Der Turm steht auf dem Mittelstreifen der al. Wiśniowa, auch wenn die Postadresse ul. Sudecka 125A lautet — lassen Sie sich davon im GPS nicht verwirren. Die Straßenbahnlinien 1, 2 und 10 halten an Krzyki oder Sudecka, von dort sind es etwa 5 Minuten zu Fuß. Von der Altstadt von Breslau sind es ungefähr 4 km nach Süden — 15 Minuten mit der Straßenbahn oder ein angenehmer 40-minütiger Spaziergang durch den Stadtteil Krzyki. Mit dem Auto ist die Anfahrt unkompliziert, aber die Parkplätze an der Straße nahe der al. Wiśniowa sind an Wochenenden schnell belegt.
Öffnungszeiten
Seit 2025 ist der Turm als Fine Spot / Fine Wine wiedereröffnet, ein Ort für Kulinarik und Veranstaltungen. Die Öffnungszeiten richten sich nach geplanten Verkostungen, Dinnern und privaten Events — prüfen Sie vor Ihrem Besuch den aktuellen Kalender auf fine-spot.pl/en/wroclaw. Der Zugang zum Außenbereich und zu den Flächen im Erdgeschoss ist tagsüber in der Regel möglich, für die oberen Etagen brauchen Sie jedoch eine Reservierung oder ein Veranstaltungsticket.
Benötigte Zeit
Wenn Sie nur außen herumgehen, um Taschners und Bednorz' Sandstein-Grotesken zu bewundern — die geflügelten Tiere, die Quellnymphe und den Triton —, reichen 15 bis 20 Minuten. Wenn Sie drinnen an einer Verkostung oder einem Dinner teilnehmen, sollten Sie 1,5 bis 2 Stunden einplanen. Kombinieren Sie den Besuch mit einem Spaziergang durch die Villen des frühen 20. Jahrhunderts im umliegenden Stadtteil Borek, und ein entspannter Vormittag ist mühelos gefüllt.
Kosten & Tickets
Seit 2025 gibt es keinen regulären Eintrittspreis für den Turm selbst — der Zugang ist an Veranstaltungen von Fine Spot gebunden, von Weinverkostungen bis zu privaten Dinnern. Die Preise variieren je nach Veranstaltung, prüfen Sie daher die Website. Die Außenansicht, einschließlich des skulpturalen Brunnens an der Nordostseite, kostet nichts.
Tipps für Besucher
Nicht nur nach oben fotografieren
Die meisten Besucher fotografieren die Silhouette des Turms aus der Distanz. Gehen Sie stattdessen zum nordöstlichen Sockel. Dort befinden sich der skulpturale Brunnen und die wildesten Sandstein-Grotesken, auf Augenhöhe, in einem Bereich, den die meisten komplett übersehen.
Goldene Stunde von Süden
Spätnachmittags trifft das Licht die Klinkerfassade von Südwesten und färbt das ganze Bauwerk tief bernsteinfarben. Im Winter, wenn die Sonne gegen 15:00 Uhr tief steht, werfen die Skulpturen dramatische Schatten, die Sie mittags nicht bekommen.
Mit der Jahrhunderthalle verbinden
Breslaus eigentliche UNESCO-Welterbestätte, die Jahrhunderthalle, liegt etwa 2.5 km nordöstlich – ein Spaziergang von 30 Minuten oder eine kurze Fahrt mit der Straßenbahn. Die beiden Gebäude markieren die Spannweite der städtischen Ambitionen: Das eine verkleidete Infrastruktur als Burg, das andere erfand neu, was Beton leisten kann.
In der Sudecka etwas essen
Für polnische Hausmannskost im mittleren Preisbereich probieren Sie Kurna Chata in der ul. Sudecka, nur einen kurzen Fußweg vom Turm entfernt. Wenn Sie lieber Kaffee und Kuchen in ruhigerer Umgebung möchten, ist das Café Borówka in der nahen ul. Powstańców Śląskich ein lokaler Favorit. Rechnen Sie mit etwa 20–30 PLN für eine großzügige Auswahl.
Durch die Borek-Villen spazieren
Die Straßen rund um den Turm – besonders al. Wiśniowa und ul. Powstańców Śląskich – sind von Wohnarchitektur des frühen 20. Jahrhunderts aus derselben Zeit wie der Turm gesäumt. Das ergibt einen kostenlosen Architekturspaziergang auf eigene Faust, den die meisten Breslau-Besucher nie entdecken.
Die Geschichte mit der roten Flagge
1908 hissten die Mitarbeiter eine rote Flagge an der Aussichtsgalerie, wenn das Riesengebirge am Horizont sichtbar war – eine Wetterwarnung für Wanderer aus der Zeit vor dem Smartphone. Fragen Sie Ihren Service bei Fine Spot, ob jemand diese Tradition wiederbelebt hat. Hat niemand, aber die Frage bringt fast immer eine gute Geschichte hervor.
Wo essen
Das sollten Sie unbedingt probieren
Fine Wine - salon z winem i delikatesami & wine bar
local favoriteBestellen: Eine sorgfältig zusammengestellte Weinprobe mit polnischer Wurst- und Schinkenauswahl aus der Region und gereiften Käsesorten. Die Auswahl wird hier mit Ernst betrieben, mit Flaschen kleiner Produzenten aus ganz Europa.
Direkt am Wahrzeichen Wasserturm gelegen, kommen die Leute aus der Nachbarschaft genau hierher, um bei einem guten Glas Wein und ehrlichem Essen abzuschalten. Die intime Atmosphäre und das versierte Team geben dem Ort etwas Geheimtipphaftes, obwohl er für Besucher denkbar gut liegt.
AULA
local favoriteBestellen: Nehmen Sie, was gerade auf der saisonalen Karte steht. AULA wechselt das Angebot nach Frische und Verfügbarkeit, deshalb kommen Stammgäste immer wieder, um zu sehen, was neu ist.
Mehr als 1.000 Bewertungen sagen genug: Das hier ist eine feste Größe im Viertel, wo sich die Bewohner von Breslau treffen. Dass der Laden weder Website noch schickes Marketing braucht, verrät alles über seinen soliden Ruf.
Żabka | Prosto z pieca
quick biteBestellen: Frisch gebackenes Gebäck direkt aus dem Ofen. Der Name bedeutet „frisch aus dem Ofen“, und genau das bekommen Sie auch. Perfekt zum Frühstück oder für einen kleinen Energieschub am Nachmittag.
Hier bekommen Sie echte polnische Cafékultur ohne Getue. Die frühen Öffnungszeiten machen den Laden ideal, wenn Sie sich vor dem Rundgang durch das Viertel am Wasserturm noch etwas Warmes holen möchten.
Restaurant-Tipps
- check Der Wasserturm liegt im Wohnviertel Borek, nur eine kurze Straßenbahnfahrt vom Stadtzentrum (Rynek) entfernt, wo Sie deutlich mehr Auswahl zum Essen finden.
- check Für das beste lokale Streetfood und unkomplizierte Lokale gehen Sie Richtung Viertel der Vier Konfessionen (ul. Świętego Antoniego).
- check In den Sommermonaten tauchen rund um das Stadtzentrum und nahe der Jahrhunderthalle oft Streetfood-Trucks auf. Ein Blick in die lokalen Veranstaltungskalender lohnt sich.
Restaurantdaten bereitgestellt von Google
Historischer Kontext
Eine Festung für Leitungswasser
Breslau um die Wende zum 20. Jahrhundert war noch eine deutsche Stadt, die so schnell wuchs, dass ihre eigenen Leitungen nicht mehr mithielten. Die südlichen Stadtteile brauchten stabilen Wasserdruck, und die Stadt beauftragte einen Turm, der diese Aufgabe mit absurd viel Stil erfüllen sollte. Über die Bauzeit gibt es leichte Unstimmigkeiten — manche Quellen nennen 1903–1904, andere 1904–1905 —, doch als der Turm in Betrieb ging, war er längst mehr Ziel als bloße Infrastruktur.
Was danach geschah, ist eine komprimierte Fassung des eigenen 20. Jahrhunderts der Stadt: kaiserliches Schaustück, Beobachtungsposten im Krieg, Arbeitspferd der sozialistischen Zeit, postindustrielle Ruine, kapitalistische Sanierung. Der Turm überstand all das, und das können nicht viele Gebäude im südlichen Gürtel von Breslau von sich behaupten.
Karl Klimms Burg für Wasserrohre
Karl Klimm war nicht der Typ Architekt, der glaubte, Sanitärtechnik müsse auch wie Sanitärtechnik aussehen. Während der wilhelminischen Wachstumsphase von Breslau war er auch für die Zwierzyniecki-Brücke verantwortlich und wirkte am Fakultätsgebäude der Architektur der heutigen Technischen Universität Breslau mit. Für den Wasserturm wählte er eine Formensprache, die sich bei mittelalterlichen Befestigungen bediente — schwere Masse, ein Kranz aus Zinnen, eine Silhouette, die wehrhaft wirkt, obwohl sich im Inneren nur ein Wasserbehälter befand.
Das skulpturale Programm trieb das noch weiter. Klimm holte Ignatius Taschner und Robert Bednorz, um Sandsteinfiguren für die Außenseite zu schaffen: eine Quellnymphe zusammen mit einem Triton an der Nordostseite und darunter eine Zone mit geflügelten Tieren und Grotesken, die eher an ein romanisches Bestiarium erinnert als an irgendetwas, das man an städtischer Infrastruktur erwarten würde. Ein Brunnen ließ einst Quellwasser unterhalb der Nymphengruppe herabstürzen. Der Turm speicherte Wasser nicht nur — er inszenierte es.
Von Anfang an diente das Gebäude auch als Aussichtsplattform. Ein elektrischer Aufzug brachte Besucher zu einer Galerie in ungefähr 42 Metern Höhe — etwa so hoch wie ein zwölfstöckiges Wohnhaus —, von der aus sie für 10 Pfennige Richtung Ślęża, ins Sudetengebirge und an besonders klaren Tagen bis zu den rund 100 Kilometer südlich gelegenen Gipfeln des Riesengebirges schauen konnten. Das System mit der roten Flagge, das gute Sicht ankündigte, blieb jahrelang in Gebrauch, ein angenehm analoger Benachrichtigungsdienst.
Belagerung, Überleben und langsamer Verfall
Während der Belagerung von Breslau 1945 machte die Höhe des Turms ihn zu einem offensichtlichen militärischen Vorteil. Deutsche Truppen nutzten ihn als Beobachtungspunkt, um Artilleriefeuer über die umliegenden Straßen zu lenken, die in den Kämpfen verwüstet wurden. Der Turm selbst überstand das Geschehen ohne katastrophale Schäden, was bemerkenswert ist, wenn man bedenkt, dass ein großer Teil des Stadtteils Borek dem Erdboden gleichgemacht wurde. Nach dem Krieg behielt die nun polnische Stadt ihn bis Mitte der 1980er Jahre im kommunalen Wassersystem, als moderne Pumpstationen ihn überflüssig machten. Danach folgte ein langer, stiller Verfall: von Ruß geschwärzte Backsteine, unreparierte Kriegsspuren, Unkraut, das den Sockel eroberte. Das Gebäude wurde am 19. Oktober 1978 in das polnische Denkmalregister eingetragen, doch Schutz auf dem Papier bedeutete in der Praxis noch lange keine Instandhaltung.
Neuerfindung nach der nächsten
Die 1990er Jahre brachten privaten Besitz. Stephan Elektronik Investment erwarb den Turm und beauftragte den Architekten Wacław Bieniasz-Necholson, ihn zu einem Restaurantkomplex umzubauen — eine Umnutzung, die das Äußere weitgehend bewahrte, während das Innere für die kommerzielle Nutzung vollständig entkernt wurde. Auch dieses Kapitel ging vorüber, und der Turm wurde erneut kaum genutzt, bevor er 2025 als Fine Spot / Fine Wine neu eröffnete, ein von mode:lina gestalteter Ort für Kulinarik und Veranstaltungen. Die neuen Innenräume sind glatt und bewusst gestaltet, doch die eigentliche Anziehungskraft bleibt die Hülle, die Klimm schuf: Backsteinwände, dick genug, um Artillerie standzuhalten, und ein Dekor, wild genug, um Sie mitten im Schritt stoppen zu lassen.
Hören Sie die ganze Geschichte in der App
Ihr persönlicher Kurator, in Ihrer Tasche.
Audioguides für 1.100+ Städte in 96 Ländern. Geschichte, Geschichten und lokales Wissen — offline verfügbar.
Audiala App
Verfügbar für iOS und Android
Werde Teil von 50.000+ Kuratoren
Häufig gefragt
Lohnt sich ein Besuch des Wasserturms Breslau? add
Ja, wenn Sie Architektur mögen, die mehr tut, als sie müsste. Der Turm wurde gebaut, um den Wasserdruck für die südlichen Bezirke von Breslau auszugleichen, doch der Architekt Karl Klimm kleidete ihn in Klinker, Sandstein-Grotesken und Jugendstil-Skulpturen, als verdiene städtische Infrastruktur dieselbe Aufmerksamkeit wie eine Kathedrale. Am nordöstlichen Sockel befand sich einst ein funktionierender Brunnen, gerahmt von einer Quellnymphe und einem Triton. Solche Details würden Sie an der Silhouette allein nie vermuten.
Wie viel Zeit braucht man am Wasserturm Breslau? add
Planen Sie 30 bis 60 Minuten für das Äußere und ein Getränk oder eine Verkostung im Inneren ein. Das skulpturale Programm im unteren Bereich – geflügelte Tiere, Grotesken, die Sandsteinfiguren von Ignatius Taschner und Robert Bednorz – belohnt einen langsamen Blick statt eines schnellen Vorbeigehens. Wenn Sie eine Veranstaltung bei Fine Spot besuchen, rechnen Sie besser mit zwei bis drei Stunden.
Wie ist die Geschichte des Wasserturms Breslau? add
Der Turm entstand um 1904–1905, um die wachsenden südlichen Vororte des damaligen deutschen Breslau zu versorgen, und blieb bis Mitte der 1980er Jahre Teil des städtischen Wassersystems. Während der Belagerung von Breslau 1945 diente er als Artilleriebeobachtungspunkt. Nach Jahrzehnten des Verfalls wurde er in den 1990er Jahren in ein Restaurant umgewandelt und 2025 als Fine Spot neu eröffnet, ein Veranstaltungs- und Weinort mit neu gestalteten Innenräumen vom Posener Studio mode:lina.
Wer hat den Wasserturm Breslau entworfen? add
Entworfen wurde der Turm von Karl Klimm, einem Breslauer Architekten, der auch mit der Tiergartenbrücke verbunden ist. Die Sandsteinskulpturen – darunter die Quellnymphe, der Triton und das Bestiarium geflügelter Wesen im unteren Bereich – werden Ignatius Taschner und Robert Bednorz zugeschrieben. Den Umbau zum Restaurant in den 1990er Jahren leitete der Architekt Wacław Bieniasz-Necholson, die Neugestaltung des Innenraums von 2025 stammt von mode:lina.
Kann man den Wasserturm Breslau von innen besichtigen? add
Ja. Seit der Wiedereröffnung 2025 als Fine Spot ist der Innenraum für Weinverkostungen, kulinarische Veranstaltungen und private Buchungen geöffnet. Das Studio mode:lina, bekannt dafür, historische Hüllen nicht als Kulisse, sondern als aktiven Teil des Entwurfs zu behandeln, hat den Raum neu gestaltet. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch auf der Website von Fine Spot das aktuelle Veranstaltungsprogramm.
Welchem Baustil gehört der Wasserturm Breslau an? add
Der Turm steht im späten Historismus mit Jugendstil-Anklängen: Klinkermauern, eine Krone, die fast wehrhaft wirkt, und ein Schmuck, der weit eigenwilliger ist, als man ihn an einem Infrastrukturgebäude erwarten würde. Karl Klimm orientierte sich locker an einer mittelalterlichen Burg und ließ Taschner und Bednorz den Sockel mit mythologischen Figuren und grotesken Tieren bevölkern, die eher an ein Kathedralportal als an ein Wasserwerk erinnern.
Wo genau befindet sich der Wasserturm Breslau? add
Die offizielle Postadresse lautet ul. Sudecka 125A im Viertel Borek, tatsächlich steht der Turm aber auf dem Mittelstreifen der al. Wiśniowa – ein kleiner Orientierungsfehler, den man besser vorher kennt. Er liegt im Stadtbezirk Krzyki im Süden von Breslau, etwa 4 km vom Altstädtischen Marktplatz entfernt.
Steht der Wasserturm Breslau unter Denkmalschutz? add
Ja. Er wurde am 19 October 1978 in das polnische Denkmalregister eingetragen. Der Turm gehört nicht zum UNESCO-Welterbe; das UNESCO-gelistete Wahrzeichen von Breslau ist die Jahrhunderthalle. Der Denkmalstatus half, ihn durch die lange Phase nachindustriellen Verfalls vor dem Umbau in den 1990er Jahren zu schützen.
Quellen
-
verified
Fotopolska — Wieża ciśnień Borek
Polnisches Fotoarchiv mit historischen Aufnahmen, Adressangaben, Datum der Denkmalregistrierung und der Anekdote von der roten Flagge aus dem Jahr 1908.
-
verified
In Your Pocket Breslau — Wasserturm
Redaktioneller Stadtführer-Eintrag zu Karl Klimm, der Betriebsgeschichte des Turms, seiner Nutzung während der Belagerung 1945 und dem Umbau in den 1990er Jahren.
-
verified
Advisor Travel — Wasserturm Breslau
Detaillierter POI-Eintrag zu den Bildhauern Taschner und Bednorz, der Aussichtsgalerie, dem Brunnen, den Dienstwohnungen und der Geschichte nach 1945.
-
verified
Fine Spot Breslau
Offizielle Website zur Wiedereröffnung 2025 von Fine Spot / Fine Wine im Turm als Veranstaltungs- und Verkostungsort.
-
verified
mode:lina — Fine Spot Wieża ciśnień Borek
Portfolioseite des Architekturbüros mit Details zur Neugestaltung des Innenraums im Jahr 2025.
-
verified
Whitemad — Wieża ciśnień Borek
Polnische Design- und Kulturseite zum Baustil, zum Klinker und zum skulpturalen Programm.
-
verified
Infodlapolaka — Wieża ciśnień Borek
Hintergrundartikel mit der Tradition der roten Flagge von 1908 und der allgemeinen Baugeschichte.
-
verified
Wikidata — Q1786037
Strukturierter Dateneintrag zur Bestätigung der Denkmalregistrierung und der grundlegenden Kennungen des Turms.
-
verified
Dante Uni Breslau — Wieża ciśnień Borek
Universitäre Quelle, die den Entwurf Karl Klimm zuschreibt und seine Arbeit in Breslau einordnet.
-
verified
Poradnik Restauratora — Wieża ciśnień Borek nowy początek
Fachpresseartikel über die Wiedereröffnung 2025 als kulinarischer Veranstaltungsort.
Zuletzt überprüft: