D
Pomnik Zesłańców Sybiru monument in Wrocław, Poland

Denkmal Für Die Exilierten Aus Sibirien In Wrocław

Breslau, Polen

Pomnik Zesłańców Sybiru we Wrocławiu: Kompletny przewodnik po wizycie, godzinach otwarcia i znaczeniu historycznym

Data: 04.07.2025

Wprowadzenie

Pomnik Zesłańców Sybiru we Wrocławiu to niezwykle poruszające miejsce historyczne, poświęcone pamięci cierpienia i wytrwałości polskich obywateli deportowanych na Syberię i do innych regionów Związku Radzieckiego w latach 1939-1956. Monument ten nie tylko upamiętnia ofiary represji sowieckich, ale służy również jako ważne centrum kulturalne i edukacyjne w mieście. Obiekt ten, znajdujący się w centralnym punkcie Wrocławia na Skwerze Sybiraków, swoim uderzającym designem – 12-metrowym krzyżem łacińskim przebijającym symboliczną ścianę – przemawia o wierze, nadziei i wytrwałości w obliczu trudności. Jest on ogólnodostępny przez cały rok, bezpłatny i zaprojektowany z myślą o komforcie wszystkich odwiedzających, w tym osób z niepełnosprawnościami. Pomnik, wspierany przez lokalną społeczność Sybiraków oraz organizacje kulturalne, jest żywym świadectwem historii, oferując wycieczki z przewodnikiem, programy edukacyjne i coroczne uroczystości. Niniejszy przewodnik dostarczy Państwu szczegółowych informacji na temat jego kontekstu historycznego, godzin otwarcia, dostępności, pobliskich atrakcji oraz praktycznych wskazówek, jak w pełni skorzystać z wizyty w tym ważnym miejscu pamięci Wrocławia.

Spis Treści

Tło historyczne

Po inwazji Związku Radzieckiego na Polskę Wschodnią we wrześniu 1939 roku, w ramach paktu Ribbentrop-Mołotow, NKWD przeprowadziło na masową skalę deportacje. Od 1940 do 1941 roku setki tysięcy Polaków – często całe rodziny – zostało przymusowo wysiedlonych ze swoich domów i przetransportowanych wagonami bydlęcymi do obozów pracy i osad na Syberii, w Kazachstanie i innych odległych regionach ZSRR. Szacuje się łączną liczbę wywiezionych na od 320 000 do ponad 1 000 000 osób, przy czym najczęściej przyjmowany szacunek wynosi około 330 000–340 000. Wielu zmarło w trakcie transportu lub z powodu surowych warunków życia. Pomnik Zesłańców Sybiru powstał po to, by miejsca pamięci o traumie i niezłomności zesłańców nie zaginęły, a także by służyć jako przestroga przed konsekwencjami totalitaryzmu.


Lokalizacja i otoczenie pomnika

Pomnik znajduje się w samym sercu Wrocławia, na Skwerze Sybiraków, niedaleko Placu Strzeleckiego, przylegając do Kościoła św. Bonifacego. Centralne położenie wybrano ze względu na jego dostępność i symboliczne znaczenie dla lokalnej społeczności Sybiraków. Otaczająca zieleń tworzy spokojne otoczenie sprzyjające refleksji i upamiętnieniu.


Architektura i symbolika

Pomnik, odsłonięty w 2000 roku, zaprojektowany został przez rzeźbiarza Jarosława Perszko i architekta Czesława Bieleckiego. Jego najbardziej uderzającą cechą jest 12-metrowy krzyż łaciński przebijający betonową ścianę, symbolizujący wiarę pokonującą ucisk i cierpienie.

Kluczowe elementy symboliczne

  • Krzyż łaciński: Centralny symbol nadziei, wytrwałości i wiary, przebijający surową ścianę reprezentującą cierpienie zesłańców.
  • Ściana: Szorstka, przytłaczająca i nieustępliwa, budząca skojarzenia z barierami i traumą, jakich doświadczyli zesłańcy.
  • Kamienie węgielne: Jeden z Irkucka (Syberia) i drugi z Opola, poświęcone przez papieża Jana Pawła II w 1997 roku, zakotwiczają pomnik duchowo i historycznie.
  • Granitowe inskrypcje: Teksty w języku polskim, rosyjskim, niemieckim i angielskim przekazują uniwersalne przesłanie pomnika.
  • Refleksja poetycka: Wiersz Mariana Jonkajtysa, samego Sybiraka, zachęca odwiedzających do refleksji nad cierpieniem i nadzieją zesłańców.

Informacje dla odwiedzających

Godziny otwarcia i wstęp

  • Godziny: Otwarte 24 godziny na dobę, przez cały rok.
  • Wstęp: Bezpłatny; nie są wymagane żadne bilety.

Dostępność

  • Dostęp fizyczny: Pomnik jest w pełni dostępny na wózkach inwalidzkich i z wózkami dziecięcymi dzięki utwardzonym ścieżkom. Ławki i oświetlenie sprawiają, że miejsce to jest komfortowe o każdej porze.
  • Transport publiczny: Dogodny dojazd zapewniają linie tramwajowe 4, 10 i 31 (przystanek: Plac Strzelecki) oraz linie autobusowe 144 i 145. W pobliżu znajduje się również parking publiczny i stojaki rowerowe.

Wskazówki dla odwiedzających

  • Najlepsze pory: Wczesne poranki i późne popołudnia zapewniają spokojniejszą atmosferę. Główne uroczystości upamiętniające odbywają się 14 czerwca (Europejski Dzień Pamięci Ofiar Masowych Deportacji Sowieckich) i 17 września (Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Deportacji Syberyjskich).
  • Etykieta: Odwiedzający są proszeni o zachowanie szacunku. Fotografowanie jest dozwolone, ale podczas ceremonii zaleca się dyskrecję. Włożenie kwiatów lub zapalenie zniczy jest symbolicznym gestem.
  • Udogodnienia: W pobliżu znajdują się kawiarnie, restauracje i publiczne toalety. Miejsce jest dobrze oznakowane dla pieszych.

Pobliskie atrakcje

Lokalizacja pomnika zapewnia łatwy dostęp do innych ważnych zabytków i miejsc kultury we Wrocławiu:

  • Kościół św. Bonifacego: Bezpośrednio sąsiaduje z pomnikiem.
  • Rynek we Wrocławiu: Historyczny główny plac z średniowieczną architekturą.
  • Ostrów Tumski: Najstarsza część miasta, znana z katedry i malowniczego położenia.
  • Centrum Historii Zajezdnia: Muzeum i archiwum cyfrowe związane z historią Wrocławia.

Wycieczki z przewodnikiem i zasoby edukacyjne

Wycieczki z przewodnikiem

Lokalne towarzystwa historyczne, Związek Sybiraków i Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” regularnie oferują wycieczki z przewodnikiem. Często można je zorganizować w języku angielskim i mogą obejmować inne miejsca pamięci Sybiraków, takie jak Kaplica Sybiracka i powiązane z nią freski.

Materiały edukacyjne

  • Przewodniki drukowane: Publikacje takie jak „Sybirackie znaki pamięci we Wrocławiu” Kamili Jasińskiej oraz „Wrocław szlakiem pamięci zesłańców Sybiru” są dostępne w lokalnych centrach kultury.
  • Zasoby cyfrowe: Strona Ośrodka „Pamięć i Przyszłość” zawiera wystawy online, relacje ocalałych i dokumenty historyczne. Strona Muzeum Pamięci Sybiru oferuje obszerne materiały historyczne i narzędzia edukacyjne.
  • Tablice na miejscu: Wielojęzyczne tablice dostarczają odwiedzającym kluczowego kontekstu historycznego i informacji.

Programy dla szkół i grup

Wrocławskie szkoły i organizacje edukacyjne często włączają wizyty pod pomnikiem do swoich programów nauczania, organizując warsztaty, spotkania z Sybirakami i spacery po „Szlakach Pamięci Sybiraków”, co sprzyja zrozumieniu międzypokoleniowemu.


Uroczystości upamiętniające i zaangażowanie społeczne

Coroczne ceremonie

Główne uroczystości odbywają się:

  • 14 czerwca: Europejski Dzień Pamięci Ofiar Masowych Deportacji Sowieckich.
  • 17 września: Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Deportacji Syberyjskich.

Wydarzenia te obejmują przemówienia, składanie wieńców, wykonania „Hymnu Sybiraków” i publiczne odczyty. Ocaleni i ich potomkowie odgrywają aktywną rolę, podkreślając znaczenie pamięci i pojednania.

Inicjatywy społeczne

Związek Sybiraków i inne lokalne grupy dbają o pomnik i organizują działania edukacyjne, zapewniając, że historie zesłańców syberyjskich pozostają żywą częścią wrocławskiego dziedzictwa.


Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

P: Jakie są godziny otwarcia? O: Pomnik jest dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, przez cały rok.

P: Czy wstęp jest płatny lub wymagane są bilety? O: Nie, wstęp jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich.

P: Czy miejsce jest dostępne dla osób niepełnosprawnych? O: Tak, pomnik jest w pełni dostępny dzięki utwardzonym ścieżkom.

P: Czy dostępne są wycieczki z przewodnikiem? O: Tak, lokalne towarzystwa historyczne i instytucje kulturalne oferują wycieczki, które można wcześniej zarezerwować.

P: Kiedy odbywają się główne uroczystości upamiętniające? O: Co roku 14 czerwca i 17 września.

P: Co jeszcze można odwiedzić w pobliżu? O: Rynek we Wrocławiu, Kościół św. Bonifacego, Ostrów Tumski i Centrum Historii Zajezdnia.


Podsumowanie

Pomnik Zesłańców Sybiru jest czymś więcej niż tylko monumentem; jest to żywe miejsce pamięci, które edukuje i inspiruje. Jego potężny design, centralna lokalizacja i zaangażowanie w życie społeczne czynią go kamieniem węgielnym wrocławskiego krajobrazu historycznego. Niezależnie od tego, czy są Państwo entuzjastami historii, grupą szkolną, podróżnikiem kulturalnym, czy mieszkańcem, wizyta pod pomnikiem daje możliwość uhonorowania pamięci zesłańców i refleksji nad niezłomnym dążeniem Polski do godności i pojednania.

Aby dowiedzieć się więcej o wycieczkach z przewodnikiem, zasobach edukacyjnych i aktualizacjach wydarzeń, proszę odwiedzić oficjalne strony pomnika i rozważyć pobranie aplikacji Audiala, aby uzyskać jeszcze głębsze doświadczenie wrocławskich miejsc pamięci. Zachęcamy do śledzenia lokalnych organizacji w mediach społecznościowych, aby być na bieżąco z uroczystościami i inicjatywami kulturalnymi.


Bibliografia i dalsza lektura


Visit The Most Interesting Places In Breslau

45 Kazimierza-Wielkiego-Straße In Wrocław
45 Kazimierza-Wielkiego-Straße In Wrocław
48 Szewska Straße, Wrocław
48 Szewska Straße, Wrocław
49 Szewska Straße, Wrocław
49 Szewska Straße, Wrocław
Adalbertkirche
Adalbertkirche
Africarium
Africarium
Ägidiuskirche
Ägidiuskirche
Aleksander-Fredro-Denkmal
Aleksander-Fredro-Denkmal
Alter Jüdischer Friedhof
Alter Jüdischer Friedhof
Altstadt Von Breslau
Altstadt Von Breslau
Amor Auf Dem Pegasus
Amor Auf Dem Pegasus
Archdiocesan Museum In Wrocław
Archdiocesan Museum In Wrocław
Architekturmuseum Breslau
Architekturmuseum Breslau
Aula Leopoldina
Aula Leopoldina
Autostrada A8
Autostrada A8
Bahnhof Wrocław
Bahnhof Wrocław
Bahnhof Wrocław Główny
Bahnhof Wrocław Główny
Ballestrem-Palais In Wrocław
Ballestrem-Palais In Wrocław
Bangalore
Bangalore
Bärenbrunnen
Bärenbrunnen
Bastion Ceglarski, Wrocław
Bastion Ceglarski, Wrocław
Betsaal Im Israelitischen Krankenhaus
Betsaal Im Israelitischen Krankenhaus
Beverly Hills
Beverly Hills
Biskupin
Biskupin
Bismarckbrunnen (Breslau)
Bismarckbrunnen (Breslau)
Bismarckdenkmal
Bismarckdenkmal
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Bojownikom O Wyzwolenie Narodowe I Społeczne
Boleslaus-I.-Denkmal In Breslau
Boleslaus-I.-Denkmal In Breslau
Botanischer Garten Breslau
Botanischer Garten Breslau
Boulevard Von Maria Und Lech Kaczyński
Boulevard Von Maria Und Lech Kaczyński
Breslau
Breslau
Breslau Freiburger Bahnhof
Breslau Freiburger Bahnhof
Breslauer Dom
Breslauer Dom
Breslauer Stadtschloss
Breslauer Stadtschloss
Chaczkar
Chaczkar
Christophorikirche
Christophorikirche
Cmentarz Osobowicki
Cmentarz Osobowicki
Collegium Maximum
Collegium Maximum
Denkmal Des Johannes Von Nepomuk Und Kirche Des Heiligen Kreuzes In Wrocław
Denkmal Des Johannes Von Nepomuk Und Kirche Des Heiligen Kreuzes In Wrocław
Denkmal Für Die Arbeiter Der Oder-Wasserstraße
Denkmal Für Die Arbeiter Der Oder-Wasserstraße
Denkmal Für Die Exilierten Aus Sibirien In Wrocław
Denkmal Für Die Exilierten Aus Sibirien In Wrocław
Denkmal Johannes Xxiii. In Wrocław
Denkmal Johannes Xxiii. In Wrocław
Dianagruppe
Dianagruppe
Dombrücke
Dombrücke
Dominikanerplatz
Dominikanerplatz
Droga Krajowa 98
Droga Krajowa 98
Elisabethkirche
Elisabethkirche
Erzbischöfliche Residenz
Erzbischöfliche Residenz
Fechterbrunnen
Fechterbrunnen
Friedhof Der Polnischen Soldaten In Wrocław
Friedhof Der Polnischen Soldaten In Wrocław
Friedrich-Chopin-Denkmal In Wrocław
Friedrich-Chopin-Denkmal In Wrocław
Gräbschener Friedhof
Gräbschener Friedhof
Grunwaldbrücke
Grunwaldbrücke
Grunwaldzkiplatz
Grunwaldzkiplatz
|
  Herrenhaus "Dworek Oporowski" In Breslau
| Herrenhaus "Dworek Oporowski" In Breslau
Historische Altstadt Von Breslau
Historische Altstadt Von Breslau
Hochschule Für Philologie
Hochschule Für Philologie
Hofkirche
Hofkirche
Hohenlohe-Palais In Wrocław
Hohenlohe-Palais In Wrocław
Holländisches Palais In Wrocław
Holländisches Palais In Wrocław
Hotel Monopol (Breslau)
Hotel Monopol (Breslau)
Hydropolis
Hydropolis
Iglica
Iglica
Jahrhunderthalle
Jahrhunderthalle
Japanischer Garten
Japanischer Garten
Jaz Psie Pole
Jaz Psie Pole
Kathedrale Der Geburt Der Seligen Jungfrau Maria (Breslau)
Kathedrale Der Geburt Der Seligen Jungfrau Maria (Breslau)
Katyń-Denkmal In Wrocław
Katyń-Denkmal In Wrocław
Kolejkowo
Kolejkowo
Königsplatz
Königsplatz
Kreuzkirche (Breslau)
Kreuzkirche (Breslau)
Leipziger Palast In Wrocław
Leipziger Palast In Wrocław
Linné-Denkmal
Linné-Denkmal
Lubomirski-Museum
Lubomirski-Museum
Magdalenenkirche
Magdalenenkirche
Markthalle
Markthalle
Marktplatz 4 In Breslau
Marktplatz 4 In Breslau
Martinskirche (Breslau)
Martinskirche (Breslau)
Masselwitz
Masselwitz
Mathematischer Turm
Mathematischer Turm
Medizinische Universität Breslau
Medizinische Universität Breslau
Menniczastraße
Menniczastraße
Milenijny-Brücke
Milenijny-Brücke
Militärische Universität Der Landstreitkräfte General Tadeusz Kościuszko
Militärische Universität Der Landstreitkräfte General Tadeusz Kościuszko
Multimedia-Brunnen Wrocław
Multimedia-Brunnen Wrocław
Museum Der Stadt Breslau
Museum Der Stadt Breslau
Museum Der Universität Breslau
Museum Der Universität Breslau
Museum Für Motorisierung Topacz In Ślęza
Museum Für Motorisierung Topacz In Ślęza
Museum Für Post Und Telekommunikation Wrocław
Museum Für Post Und Telekommunikation Wrocław
Namen-Jesu-Kirche
Namen-Jesu-Kirche
Nankiera-Platz, Wrocław
Nankiera-Platz, Wrocław
Nationales Forum Für Musik
Nationales Forum Für Musik
Nationalmuseum Wrocław
Nationalmuseum Wrocław
Naturkundemuseum Der Universität Wrocław
Naturkundemuseum Der Universität Wrocław
Naturwissenschaftliche Universität Breslau
Naturwissenschaftliche Universität Breslau
Neuer Jüdischer Friedhof Wrocław
Neuer Jüdischer Friedhof Wrocław
Neues Rathaus
Neues Rathaus
Neumarkt
Neumarkt
Niederschlesische Digitale Bibliothek
Niederschlesische Digitale Bibliothek
Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau
Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau
Ofiarom Stalinizmu
Ofiarom Stalinizmu
Ohlauer Tor, Breslau
Ohlauer Tor, Breslau
Oławskastraße
Oławskastraße
Oltaschin
Oltaschin
Olympiastadion Breslau
Olympiastadion Breslau
Oper Breslau
Oper Breslau
Ost-West-Straße
Ost-West-Straße
Otwarte Muzeum Odry
Otwarte Muzeum Odry
Pałac Oppersdorfów
Pałac Oppersdorfów
Palais Hatzfeld (Breslau)
Palais Hatzfeld (Breslau)
Panorama Von Racławice
Panorama Von Racławice
Park Szczytnicki
Park Szczytnicki
Pawła-Włodkowica-Straße
Pawła-Włodkowica-Straße
Pergola In Breslau
Pergola In Breslau
Pfingstkirche In Wrocław
Pfingstkirche In Wrocław
Philharmonie Witold Lutosławski
Philharmonie Witold Lutosławski
Piaskowa-Schleuse In Wrocław
Piaskowa-Schleuse In Wrocław
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Pilczyce-Kozanów-Popowice Północne
Plac Ludwika Hirszfelda
Plac Ludwika Hirszfelda
Platz Der Pioniere Von Breslau, Breslau
Platz Der Pioniere Von Breslau, Breslau
Podwalestraße
Podwalestraße
Pommersche Brücke
Pommersche Brücke
Prämonstratenserstift St. Vinzenz
Prämonstratenserstift St. Vinzenz
Pranger In Breslau
Pranger In Breslau
Przedmieście Oławskie
Przedmieście Oławskie
Q16573607
Q16573607
Rathaus (Breslau)
Rathaus (Breslau)
Raumforschungszentrum Der Polnischen Akademie Der Wissenschaften
Raumforschungszentrum Der Polnischen Akademie Der Wissenschaften
Rędzin Wehr In Breslau
Rędzin Wehr In Breslau
Rędziński-Brücke
Rędziński-Brücke
Ruskastraße
Ruskastraße
Rybisch-Haus, Wrocław
Rybisch-Haus, Wrocław
Rynek
Rynek
Salzring
Salzring
Sankt-Lorenz-Friedhof, Wrocław
Sankt-Lorenz-Friedhof, Wrocław
Schaffgotsch-Palast In Wrocław
Schaffgotsch-Palast In Wrocław
Schillerdenkmal
Schillerdenkmal
Schlesisches Museum Der Bildenden Künste
Schlesisches Museum Der Bildenden Künste
Schloss Lissa
Schloss Lissa
Schloss Pawelwitz (Breslau)
Schloss Pawelwitz (Breslau)
Sky Tower
Sky Tower
Sowjetischer Offiziersfriedhof In Wrocław
Sowjetischer Offiziersfriedhof In Wrocław
Sportakademie In Breslau
Sportakademie In Breslau
St. Augustinus
St. Augustinus
St. Corpus Christi Kirche
St. Corpus Christi Kirche
St. Dorothea, Wenzel Und Stanislaus
St. Dorothea, Wenzel Und Stanislaus
St. Kyrill Und Method
St. Kyrill Und Method
St. Maria Auf Dem Sande
St. Maria Auf Dem Sande
St. Vinzenz
St. Vinzenz
Staatsarchiv In Wrocław
Staatsarchiv In Wrocław
Stabelwitz
Stabelwitz
Stadion Miejski
Stadion Miejski
Stadion Oporowska
Stadion Oporowska
Statue Des Heiligen Johannes Von Nepomuk
Statue Des Heiligen Johannes Von Nepomuk
Stolbergsches Palais In Wrocław
Stolbergsches Palais In Wrocław
Studio Für Populärwissenschaftliche Filme, Wroclaw
Studio Für Populärwissenschaftliche Filme, Wroclaw
Südpark Wrocław
Südpark Wrocław
Świętego-Mikołaja-Straße
Świętego-Mikołaja-Straße
Synagoge Zum Weißen Storch
Synagoge Zum Weißen Storch
Taschenbastion
Taschenbastion
Teatr Lalek
Teatr Lalek
Teatr Muzyczny Capitol
Teatr Muzyczny Capitol
Teatr Polski We Wrocławiu
Teatr Polski We Wrocławiu
Technische Universität Breslau
Technische Universität Breslau
Theaterplatz In Wrocław
Theaterplatz In Wrocław
Tiergartenbrücke (Breslau)
Tiergartenbrücke (Breslau)
Universität Breslau
Universität Breslau
Universitätsbibliothek Breslau
Universitätsbibliothek Breslau
Universitätsplatz
Universitätsplatz
Unter Den Greifen
Unter Den Greifen
Upa-Opferdenkmal In Wrocław
Upa-Opferdenkmal In Wrocław
Vier-Kuppel-Pavillon Breslau
Vier-Kuppel-Pavillon Breslau
Viertel Der Vier Konfessionen
Viertel Der Vier Konfessionen
Wallenberg-Pachaly-Palais
Wallenberg-Pachaly-Palais
Warenhaus Gebrüder Barasch
Warenhaus Gebrüder Barasch
Warenhaus Wertheim
Warenhaus Wertheim
Wasserkraftwerk Breslau Ii
Wasserkraftwerk Breslau Ii
Wasserkraftwerk Wrocław
Wasserkraftwerk Wrocław
Wasserturm Breslau
Wasserturm Breslau
Werkbundsiedlung Breslau
Werkbundsiedlung Breslau
Wita-Stwosza-Straße
Wita-Stwosza-Straße
Wolnościplatz
Wolnościplatz
Wrocław Brochów
Wrocław Brochów
Wrocław Muchobór
Wrocław Muchobór
Wrocław Popowice
Wrocław Popowice
Wrocławski Teatr Współczesny
Wrocławski Teatr Współczesny
Zacisze, Wrocław
Zacisze, Wrocław
Zeitgenössisches Museum Wrocław
Zeitgenössisches Museum Wrocław
Zoologischer Garten Breslau
Zoologischer Garten Breslau
Zülzer Synagoge
Zülzer Synagoge
Zur Goldenen Sonne
Zur Goldenen Sonne
Zwierzyniecka-Fußgängerbrücke
Zwierzyniecka-Fußgängerbrücke
Zwingerpark
Zwingerpark