Guide du Visiteur pour la Cour Populaire Suprême de la République Populaire de Chine à Pékin

Date : 01/08/2024

Introduction

La Cour Populaire Suprême (CPS) de la République Populaire de Chine est une pierre angulaire du système judiciaire national. Établie le 22 octobre 1949, peu après la fondation de la République Populaire de Chine, la CPS a évolué pour devenir une institution centrale du cadre juridique chinois. La création de la cour a marqué le début d’une nouvelle ère dans les processus d’adjudication légale du pays, ses premières opérations étant fortement influencées par les membres de l’Armée Populaire de Libération (Wikipedia).

Les fonctions de la CPS ont été définies pour la première fois dans la constitution chinoise de 1954, qui visait à garantir l’adjudication indépendante de la cour, bien que cette indépendance ait souvent été limitée en raison de sa responsabilité envers l’Assemblée Nationale Populaire (Wikipedia). Au fil des décennies, la cour a subi des transformations significatives, particulièrement durant et après la Révolution Culturelle, qui a vu son rôle et ses fonctions gravement perturbés. Cependant, l’ère post-révolution culturelle a apporté des réformes critiques qui ont restauré le droit de la cour à l’adjudication indépendante (Wikipedia).

De nos jours, la CPS continue de s’adapter au paysage juridique et économique changeant de la Chine. Les développements notables incluent l’introduction d’une liste noire de crédibilité judiciaire en 2013 et la création du Tribunal de la Propriété Intellectuelle en 2019 (Wikipedia). Ces initiatives reflètent les efforts continus de la cour pour renforcer son rôle dans l’application de la loi et la protection des droits de propriété intellectuelle. Pour les visiteurs intéressés par l’histoire judiciaire et l’évolution du système juridique chinois, la CPS offre un aperçu unique du patrimoine juridique du pays et des pratiques judiciaires contemporaines.

Table des Matières

Histoire et Évolution de la Cour Populaire Suprême

Création et Premières Années

La Cour Populaire Suprême (CPS) de la République Populaire de Chine a été établie le 22 octobre 1949, peu après la fondation de la République Populaire de Chine. Elle a commencé ses opérations en novembre 1950. Initialement, la direction de la cour incluait des membres qui ne venaient pas d’un milieu juridique, beaucoup de ses premiers employés étant affectés par l’Armée Populaire de Libération (Wikipedia).

Fondations Constitutionnelles

Les fonctions de la CPS ont été définies pour la première fois dans la constitution chinoise de 1954, qui a accordé à la cour le pouvoir d’adjudication indépendante et l’a rendue responsable envers l’Assemblée Nationale Populaire (ANP) (Wikipedia). Ce cadre était destiné à assurer que la cour puisse fonctionner de manière indépendante au sein de la structure gouvernementale, bien qu’en pratique, l’indépendance de la cour ait été limitée par sa responsabilité envers l’ANP.

Impact de la Révolution Culturelle

Pendant la Révolution Culturelle (1966-1976), le rôle et les fonctions de la CPS ont été significativement perturbés. La constitution de 1975 avait supprimé la disposition pour l’adjudication indépendante et exigeait que les cours rendent compte aux comités révolutionnaires. La majorité du personnel de la cour a été envoyé à la campagne, et l’Armée Populaire de Libération a occupé la cour de 1968 à 1973 (Wikipedia).

Réformes Post-Révolution Culturelle

Après la fin de la Révolution Culturelle, la CPS a commencé à se recentrer sur les questions juridiques, notamment celles liées au droit civil et commercial, en réponse à la libéralisation économique de la Chine sous Deng Xiaoping. L’amendement de la constitution de 1982 a restauré le droit à l’adjudication indépendante des cours, stipulant explicitement que les décisions des cours ne pouvaient pas être influencées par des organes administratifs, des organisations sociales ou des individus (Wikipedia).

Développements Modernes

Crédibilité Judiciaire et Application

En 2013, la CPS a introduit une liste noire pour renforcer la crédibilité judiciaire en appliquant plus efficacement les ordonnances du tribunal. Cette liste comprend des citoyens chinois et des entreprises qui refusent de se conformer aux ordonnances du tribunal malgré leur capacité à le faire. En 2023, cette liste noire était devenue l’un des outils d’application les plus importants de la CPS, entraînant la récupération de dizaines de trillions de RMB en amendes et remboursements en souffrance (Wikipedia).

Tribunal de la Propriété Intellectuelle

Le 1er janvier 2019, la CPS a créé le Tribunal de la Propriété Intellectuelle pour gérer toutes les audiences en deuxième instance des affaires initialement entendues par les cours de la propriété intellectuelle. Cette initiative faisait partie d’un effort plus large pour améliorer le traitement des litiges en matière de propriété intellectuelle en Chine (Wikipedia).

Fonctions et Juridiction

Adjudication

La CPS exerce une juridiction initiale sur les affaires soumises à la cour par les lois et règlements et celles qu’elle juge dans sa juridiction. Elle sélectionne les affaires qu’elle entend, en se concentrant sur celles qui peuvent influencer des affaires similaires à l’avenir. La cour examine également les appels ou les protestations contre les décisions ou les verdicts des cours de haut niveau et des cours spéciales. De plus, elle approuve les peines de mort et les peines de mort avec sursis prononcées par les cours inférieures (Wikipedia).

Interprétation Juridique

Bien que la constitution chinoise ne confère pas aux cours le pouvoir de réviser les lois pour leur constitutionnalité, la CPS peut demander au Comité permanent de l’ANP d’évaluer si une règle administrative, une réglementation locale, une réglementation autonome ou une réglementation séparée contrevient à la constitution ou à une loi nationale. Cependant, la CPS n’a jamais fait une telle demande (Wikipedia).

Supervision des Cours Inférieures

La CPS est responsable de la supervision de l’adjudication des cours inférieures et des cours spécialisées. Ce rôle de supervision garantit que les cours inférieures respectent les normes et procédures légales, maintenant la cohérence et l’équité dans le processus judiciaire (Wikipedia).

Information pour les Visiteurs : Billets, Horaires et Conseils

Heures de Visite et Information sur les Billets

La Cour Populaire Suprême offre des heures de visite publiques limitées, généralement de 9h00 à 17h00 en semaine. Les visiteurs sont encouragés à vérifier le site officiel de la CPS ou à contacter directement la cour pour connaître les heures de visite actuelles et toute exigence spéciale. L’entrée est généralement gratuite, mais des billets peuvent être requis pour des événements spéciaux ou des visites guidées.

Attractions à Proximité

Située à Pékin, la Cour Populaire Suprême se trouve à proximité de plusieurs sites historiques, notamment la Cité Interdite, la Place Tian’anmen et le Musée National de Chine. Les visiteurs peuvent facilement planifier une journée complète d’exploration autour de ces sites.

Accessibilité et Conseils de Voyage

La CPS est accessible par les transports publics, y compris les bus et le métro de Pékin. Pour ceux qui conduisent, le stationnement est limité, il est donc recommandé d’utiliser les transports en commun. La cour offre des fonctionnalités d’accessibilité de base pour les visiteurs handicapés.

Engagement Public et Transparence

Visites de la Cour en Ligne

Ces dernières années, la CPS a fait des efforts pour améliorer la connaissance publique du système judiciaire. Par exemple, en décembre 2022, la CPS a organisé une visite en ligne des cours de Pékin dans le cadre d’une campagne nationale pour célébrer la Journée Nationale de la Constitution. Cet événement a permis aux internautes de visiter neuf cours à travers Pékin via une connexion vidéo, aidant le public à comprendre comment fonctionnent les tribunaux et quels services juridiques sont disponibles (China Daily).

Campagnes Éducatives

Depuis 2018, la CPS organise chaque année une campagne d’une semaine pour présenter la Constitution et l’état de droit au public. Cette campagne comprend des activités telles que des concours de connaissances sur la Constitution et des séminaires sur la gouvernance fondée sur le droit (China Daily).

Direction Actuelle

En mars 2023, le président de la Cour Populaire Suprême et Grand Juge en Chef est Zhang Jun. Sous sa direction, la CPS continue de se concentrer sur l’amélioration de la qualité judiciaire et de la transparence, ainsi que sur le renforcement du rôle de la cour dans le développement de l’état de droit en Chine (Wikipedia).

FAQ

Quelles sont les heures de visite de la Cour Populaire Suprême ? Les heures de visite sont généralement de 9h00 à 17h00 en semaine. Il est conseillé de vérifier le site officiel pour les informations les plus récentes.

Comment puis-je acheter des billets pour visiter la Cour Populaire Suprême ? L’entrée est généralement gratuite, mais des billets peuvent être requis pour des événements spéciaux ou des visites guidées. Consultez le site officiel de la CPS pour plus de détails.

Quelles sont les attractions à proximité ? La Cour Populaire Suprême est située à proximité de plusieurs sites historiques majeurs de Pékin, comme la Cité Interdite, la Place Tian’anmen et le Musée National de Chine.

La Cour Populaire Suprême est-elle accessible ? Oui, la cour offre des fonctionnalités d’accessibilité de base pour les visiteurs handicapés. Elle est également facilement accessible par les transports publics.

Conclusion

Visiter la Cour Populaire Suprême de Chine offre un aperçu profond de l’évolution juridique du pays et de ses pratiques judiciaires actuelles. Depuis sa création en 1949, la CPS a subi des transformations significatives, s’adaptant au paysage politique et économique dynamique de la Chine. Des premières années sous l’influence de l’Armée Populaire de Libération aux perturbations durant la Révolution Culturelle, et aux réformes ultérieures qui ont restauré l’indépendance judiciaire, l’histoire de la CPS reflète le récit plus large du développement juridique de la Chine (Wikipedia).

Aujourd’hui, la CPS joue un rôle crucial dans l’adjudication des affaires importantes, l’interprétation des lois et la supervision des cours inférieures. Elle a également fait des progrès dans la modernisation de ses processus judiciaires, en particulier grâce à des initiatives comme la liste noire de crédibilité judiciaire et le Tribunal de la Propriété Intellectuelle (Wikipedia). Pour les visiteurs, la cour représente non seulement une institution juridique importante, mais aussi une porte d’entrée pour comprendre l’engagement de la Chine envers l’état de droit et l’administration de la justice. Que ce soit en explorant le Musée de la Cour de Chine ou en participant à des campagnes éducatives et à des visites en ligne de la cour, les visiteurs peuvent apprécier davantage le système juridique chinois et ses efforts continus pour renforcer la transparence judiciaire et l’engagement public (China Daily).

Références

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian