Histoire
La Résidence du Prince Gong
Construite au 18ème siècle, la Résidence du Prince Gong fut d’abord la demeure de Heshen, un puissant fonctionnaire Qing, puis celle du Prince Gong (Yixin), un réformateur notable. Elle reflète les transformations politiques et sociales de la Chine impériale tardive.
À 1,2 km à l’est de la gare Ping’Anli, cette résidence est un exemple d’architecture de la dynastie Qing. Elle abritait autrefois certaines des figures les plus influentes de la dynastie et comprend des cours ornementales, des pavillons et des jardins paysagers.
À voir
Hutongs, rues culturelles et vie locale
Autour de Ping’Anli se trouvent certains des hutongs les mieux préservés de Pékin, notamment la rue des spécialités de Taipingcang Hutong et Huoguosi. Ces ruelles bordées de maisons traditionnelles en cour, de maisons de thé et de boutiques de spécialités locales donnent un aperçu du vieux Pékin.
Le temple Huguo, accessible à pied, reflète l’architecture religieuse chinoise classique. Le théâtre du peuple voisin accueille diverses formes d’arts de la scène.
La zone offre aussi l’occasion d’explorer les coutumes locales, les maisons en cour et l’architecture des hutongs, à pied ou lors de visites guidées. Parmi les spécialités de Pékin à essayer dans les marchés et les restaurants des hutongs voisins figurent le zhajiangmian et le jianbing. À Shichahai, on trouve des maisons de thé, des bars au bord du lac, de l’opéra de Pékin et des concerts. Les hutongs accueillent également de petites galeries, des expositions éphémères et des espaces créatifs émergents.
Résidence du Prince Gong
La résidence comprend des cours ornementales, des pavillons et des jardins paysagers. La rue des spécialités Huguosi, célèbre pour les spécialités de Pékin, se trouve à proximité. La rue de la Guitare, près de la sortie B, compte des magasins d’instruments de musique. Les hutongs locaux se prêtent aux promenades dans le quartier.
Zone panoramique de Shichahai
Ce quartier historique est composé de lacs interconnectés, de hutongs centenaires et d’espaces animés le soir. On peut y faire du bateau, se promener au bord du lac et découvrir des bars et des maisons de thé.
- Horaires 6h00-22h00
- Entrée gratuite ; frais pour les bateaux et les événements
- (China Highlights)
Parc Beihai
Ce jardin impérial, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est connu pour sa Dagoba Blanche, ses lacs paisibles et ses temples anciens.
- Horaires 6h30-21h00
- Billet ~10 RMB
- (TravelurChina)
Parc Jingshan
Une colline au centre du parc offre des vues panoramiques sur la Cité Interdite. Le site est notamment propice à la photographie au lever et au coucher du soleil.
- Horaires 6h30-21h00
- Billet 2 RMB
- (ChinaDiscovery, China Highlights)
Cité Interdite (Musée du Palais)
Facilement accessible en métro, la Cité Interdite est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO qui abrite plus de 1,8 million d’objets culturels.
- Horaires 8h30-17h00, fermée le lundi sauf les jours fériés
- Billets 60 RMB en haute saison et 40 RMB hors saison ; réservation à l’avance requise
- (GoShopBeijing)
Quartier commercial de Xidan
Xidan regroupe des centres commerciaux modernes, des boutiques, des restaurants et des stands de snacks de rue. La plupart des magasins sont ouverts de 10h00 à 22h00.
Rue des Saules (Liulixiang)
Cette rue historique est bordée d’acacias et de résidences traditionnelles ; il est préférable de la visiter pendant la journée.
Images
Vue panoramique depuis le parc Jingshan sur la Cité Interdite.
Les jardins paisibles de la résidence du Prince Gong, un monument de la dynastie Qing.
Informations pratiques
Horaires de la gare et transports
La gare Ping’Anli est généralement ouverte de 5h00 à 23h00. Les heures exactes peuvent varier légèrement selon la ligne ; consultez le site web officiel du métro de Pékin ou une application de transport pour connaître les horaires en temps réel.
La station assure la correspondance entre les lignes 4, 6 et 19. Les trains circulent toutes les 2 à 5 minutes pendant les heures de pointe (EastChinaTrip, RuqinTravel). Plusieurs sorties, de A à D, donnent accès aux rues et sites environnants.
De nombreuses lignes de bus, des taxis, des services de covoiturage comme DiDi et des vélos en libre-service comme Mobike et HelloBike sont disponibles. Baidu Maps est utile pour la navigation.
Billetterie et paiement
- Billets à trajet unique à partir de 3 RMB, avec un tarif qui augmente selon la distance.
- Cartes intelligentes Yikatong recommandées aux voyageurs fréquents ; elles peuvent être achetées et rechargées dans les stations.
- Paiements mobiles Alipay et WeChat Pay sont largement acceptés.
Accessibilité et sécurité
La gare dispose d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques à toutes les sorties principales, de pavements podotactiles pour les passagers malvoyants, d’un accès sans barrières, de toilettes accessibles et d’une signalisation bilingue. Des contrôles de sacs de routine sont effectués à toutes les entrées.
Pour les correspondances, prévoyez du temps supplémentaire. Les plans de station et les applications proposant des indications bilingues peuvent faciliter la navigation.
Visite de la Résidence du Prince Gong
- Horaires 8h30-17h00 ; fermée le lundi sauf les jours fériés ; dernière admission à 16h30.
- Billets 30 RMB pour les adultes ; réductions pour les étudiants et les seniors ; entrée gratuite pour les enfants de moins de 1,20 m.
- Visites guidées disponibles en mandarin et en anglais ; il est conseillé de réserver à l’avance pour une visite en anglais.
- Accessibilité rampes, toilettes accessibles et assistance du personnel disponibles.
- Photographie autorisée à l’extérieur ; des restrictions s’appliquent à l’intérieur de certaines pièces.
Depuis la sortie C de la gare Ping’Anli, la résidence est à 15 minutes à pied ou à une courte course en taxi. Plusieurs lignes de bus et des taxis sont également disponibles. Pour plus d’informations, consultez le site officiel de la Résidence du Prince Gong.
Conseils et expériences locales
- Périodes de visite tôt le matin ou en fin d’après-midi, pour profiter d’un temps agréable et de moins d’affluence. Juin est animé par les festivals locaux.
- Heures de pointe du métro évitez si possible les périodes de 7h30 à 9h30 et de 17h00 à 19h00 pour un trajet plus confortable.
- Sécurité et étiquette le quartier est sûr ; dans les hutongs, respectez les habitants et évitez de faire du bruit la nuit.
- Langue l’anglais est largement parlé dans les zones touristiques ; des applications de traduction sont recommandées pour explorer plus largement.
- Applications Baidu Maps, DiDi, Beijing Subway Guide, WeChat et Alipay sont utiles pour la navigation et les paiements.
- Événements saisonniers en juin, des festivals du solstice d’été, des courses de bateaux-dragons et des concerts communautaires sont organisés.
- Hébergement des hôtels comme le Sofu Hotel proposent un confort moderne près de Ping’Anli.
Pour des mises à jour de transport en temps réel, des cartes hors ligne et des visites guidées, l’application Audiala et ses réseaux sociaux proposent des informations et de l’inspiration de voyage.
Foire aux questions (FAQ)
Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la gare Ping’Anli ?
R : Généralement de 5h00 à 23h00 ; consultez le site web du métro de Pékin pour plus de détails.
Q : Comment puis-je payer mes billets de métro ?
R : Avec des billets à trajet unique, une carte intelligente Yikatong ou un paiement mobile (Alipay ou WeChat Pay).
Q : La gare est-elle accessible aux voyageurs handicapés ?
R : Oui. Elle dispose d’ascenseurs, de rampes, de pavements podotactiles et d’une signalisation bilingue.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ?
R : Il n’y a pas de visites directement à la gare, mais des opérateurs locaux proposent des visites des hutongs et des sites historiques.
Q : Les applications aident-elles à la navigation ?
R : Baidu Maps, DiDi, Beijing Subway Guide, WeChat et Alipay peuvent être utiles.
Q : Puis-je acheter des billets pour les attractions à l’avance ?
R : Oui. Les billets pour des sites majeurs comme la Cité Interdite et la Résidence du Prince Gong peuvent être réservés sur les sites officiels ou des plateformes autorisées.
