É

École D'Art De L'Armée Populaire De Libération

Pekin, Republique Populaire De Chine

Guide Complet pour la Visite de l’Académie d’Art de l’Armée Populaire de Libération, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 03/07/2025

Introduction

L’Académie d’Art de l’Armée Populaire de Libération (APL) de Pékin est une institution de premier plan où la tradition militaire chinoise et le patrimoine culturel se rencontrent. Fondée en 1960 sous la Commission Militaire Centrale, l’Académie est devenue une pierre angulaire dans la formation des talents artistiques pour l’APL, intégrant la musique, la danse, le théâtre, les beaux-arts et la littérature dans le tissu de l’identité militaire et nationale. Bien que l’accès public soit généralement limité en raison de son statut militaire, l’Académie ouvre périodiquement ses portes pour des spectacles et des expositions, offrant ainsi de rares occasions aux visiteurs de découvrir son excellence artistique. Ce guide complet détaille l’histoire de l’Académie, son importance culturelle, les protocoles de visite, la billetterie, l’accessibilité et les conseils de voyage, ce qui en fait une ressource essentielle pour toute personne intéressée par l’exploration de ce monument culturel et historique unique à Pékin.

Pour les mises à jour officielles, les programmes d’événements et les informations des visiteurs, consultez les plateformes de l’Académie d’Art de l’APL et les sites web culturels affiliés (Académie d’Art de l’APL à Pékin : Histoire, Informations de Visite et Signification Culturelle, Visiter l’Académie d’Art de l’Armée Populaire de Libération à Pékin : Horaires, Billets et Aperçus Culturels, Horaires de Visite, Billets et Guide Culturel de l’Académie d’Art de l’APL à Pékin).

Aperçu Historique et Culturel

Fondation et Mission

Fondée en 1960, l’Académie d’Art de l’APL a été créée dans le double but de cultiver l’excellence artistique et de renforcer l’unité idéologique au sein des forces armées. Les départements d’origine de l’Académie comprenaient la musique, la danse, le théâtre, les beaux-arts et la littérature, avec un programme combinant formation artistique rigoureuse et éducation politique. Cette double orientation était intégrale à la mission de l’Académie de soutenir le moral militaire, la propagande et la diplomatie culturelle.

Évolution au Fil des Décennies

  • Révolution Culturelle (1966–1976) : L’Académie a connu des perturbations importantes, avec un passage à la propagande révolutionnaire et aux activités de mobilisation de masse. Les programmes universitaires ont été suspendus, et les enseignants comme les étudiants ont été réaffectés.
  • Reprise Post-1976 : Après la Révolution Culturelle, l’Académie a restauré et modernisé ses offres, réintroduisant les formes d’art traditionnelles et occidentales, recrutant de nouveaux professeurs et établissant des centres de recherche axés sur les arts militaires et patriotiques.
  • Professionnalisation des Années 1990–2000 : L’Académie a étendu son influence, produisant des diplômés qui ont contribué à des événements nationaux majeurs, des défilés militaires et des échanges internationaux. De nouveaux départements, incluant le cinéma, la télévision et les médias numériques, ont été ajoutés.
  • Modernisation des Années 2010–Présent : Les réformes récentes ont modernisé le programme, ajouté des formes d’art contemporain et des études internationales, et amélioré les installations avec des théâtres et des studios à la pointe de la technologie. L’Académie est aujourd’hui un leader dans l’intégration de l’art et des valeurs militaires.

Structure Académique

L’Académie d’Art de l’APL comprend plusieurs départements et centres de recherche :

  • Musique : Axé sur la performance vocale et instrumentale, avec un accent sur le répertoire militaire et patriotique.
  • Danse : Formation pour les événements nationaux et militaires dans les styles traditionnels et contemporains.
  • Théâtre et Cinéma : Jeu d’acteur, réalisation et production avec des thèmes militaires.
  • Beaux-Arts : Peinture, sculpture, calligraphie et design, souvent présentés dans les musées militaires.
  • Littérature : Poésie, prose et écriture de scénarios pour les publications militaires.

Les centres de recherche approfondissent l’étude de la culture militaire, de la technologie dans les arts et de la préservation de l’art chinois traditionnel.

Impact National et International

L’Académie joue un rôle crucial dans le façonnement du soft power et de la diplomatie culturelle de la Chine, avec des anciens élèves atteignant la célébrité nationale et servant d’ambassadeurs culturels. Les productions artistiques commémorent souvent des événements historiques et promeuvent le patriotisme, l’unité et la discipline.


Visiter l’Académie d’Art de l’APL : Informations Essentielles

Lieu

  • Adresse : 45 Wenxueguan Road, District de Chaoyang, Pékin (anciennement District de Haidian).
  • Attractions Proches : Palais d’Été, Université Tsinghua, Jardin Botanique de Pékin, Cité Interdite, Place Tiananmen.

Horaires de Visite

  • Ouvert : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 16h30 (dernière entrée à 16h00).
  • Fermé : Les lundis (ouvert les jours fériés légaux), et lors d’événements spéciaux ou de fermetures internes (Site web de billetterie du gouvernement de Pékin).

Billets et Admission

  • Visiteurs Individuels : L’entrée est gratuite ; présentez un passeport valide ou une carte d’identité de résident permanent étranger.
  • Groupes : Réservation à l’avance requise au moins cinq jours ouvrables avant ; appelez le +86-10-57311896.
  • Spectacles/Événements : Certains événements publics nécessitent des billets, disponibles via les plateformes officielles ; réservation anticipée recommandée pour les spectacles populaires.

Sécurité et Protocoles Visiteurs

  • Contrôles : Les contrôles de sécurité incluent l’inspection des sacs ; les articles interdits comprennent les objets tranchants, les matières inflammables et les drones.
  • Photographie : Des restrictions s’appliquent dans les zones sensibles ; suivez toujours les directives affichées.
  • Tenue Vestimentaire : Une tenue modeste est recommandée ; décontracté chic pour les spectacles.
  • Conduite : Respectez l’environnement militaire ; évitez les comportements bruyants ou perturbateurs.

Accessibilité

  • Installations : Rampes, ascenseurs et toilettes accessibles (note : certaines peuvent être des toilettes à la turque).
  • Besoins Spécifiques : Contactez à l’avance pour organiser un hébergement spécifique.

Expérience Visiteur

Campus et Installations

Le campus présente un mélange d’architecture moderne et traditionnelle, avec des halls d’exposition, des théâtres, des salles de répétition et des salles de conférence. La signalisation est bilingue, mais la maîtrise de l’anglais par le personnel peut varier. Les visites guidées sont disponibles pour les groupes et offrent un aperçu des collections et de l’histoire de l’Académie.

Étiquette et Protocoles Culturels

  • Respectez l’autorité et les coutumes militaires.
  • Demandez la permission avant de photographier le personnel ou les étudiants.
  • N’apportez ni nourriture ni boisson dans les espaces d’exposition.
  • Utilisez des salutations mandarines de base ou des applications de traduction pour communiquer.

Conseils de Voyage et de Sécurité

  • Langue : Quelques phrases de base en mandarin sont utiles.
  • Paiements : L’admission est gratuite, mais les souvenirs ou les billets d’événements peuvent nécessiter de l’argent liquide ou des applications de paiement mobile chinoises.
  • Transport : Accessible en métro, taxi ou applications de covoiturage ; prévoyez des retards dus au trafic.
  • Sécurité : Utilisez les transports officiels et évitez les vendeurs non autorisés (Adventures N Sunsets, The Go Guy).

Événements Spéciaux et Programmation Culturelle

L’Académie organise régulièrement :

  • Expositions d’art
  • Récitals de musique
  • Spectacles de danse
  • Conférences sur des sujets militaires et culturels

Les horaires et les informations de réservation sont disponibles sur le site officiel et le compte WeChat.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : L’entrée à l’Académie d’Art de l’APL est-elle gratuite ? R : Oui, gratuite pour les individus avec une pièce d’identité valide.

Q : Faut-il des réservations à l’avance ? R : Pas pour les individus, mais requis pour les groupes (au moins cinq jours ouvrables à l’avance).

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Mardi–Dimanche, 9h00–16h30 ; fermé les lundis (sauf jours fériés).

Q : Y a-t-il des restrictions de photographie ? R : Oui, en particulier dans les zones présentant du matériel militaire sensible.

Q : L’Académie est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, mais les types de toilettes et certaines installations peuvent varier.

Q : Comment se rendre à l’Académie ? R : Via le métro de Pékin, les taxis ou les applications de covoiturage.


Conseils Pratiques

  • Apportez votre passeport ou votre pièce d’identité.
  • Consultez les sites officiels pour d’éventuels changements d’horaires.
  • Utilisez des outils de traduction car l’anglais n’est pas universellement parlé.
  • Munissez-vous de mouchoirs pour les toilettes.
  • Habillez-vous respectueusement et respectez toutes les règles et protocoles.

Signification Culturelle et Héritage

L’Académie d’Art de l’APL comme symbole de la fusion entre l’art et l’idéologie dans la Chine moderne. Ses anciens élèves et ses productions renforcent les valeurs de la nation et servent d’ambassadeurs culturels et militaires. Visiter l’Académie, assister à ses événements ou explorer ses expositions donne un aperçu de l’approche de la Chine pour intégrer l’expression créative au service national.


Lecture Complémentaire et Ressources


Derniers Conseils et Appel à l’Action

Visiter l’Académie d’Art de l’APL offre une perspective unique sur l’intégration de la discipline militaire et de l’excellence artistique, caractéristiques de l’approche chinoise en matière de développement culturel et national. Planifiez à l’avance, respectez les protocoles institutionnels et explorez l’Académie dans le cadre d’un parcours plus large à travers le riche paysage historique et culturel de Pékin. Pour des visites immersives et des mises à jour, suivez les sites web culturels officiels de l’APL et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des visites audio et des conseils de voyage.

Des images et des plans du campus sont disponibles sur le site officiel pour vous aider à planifier votre visite.


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian