Guide Complet pour la Visite du Mémorial Lao She, Beijing, Chine
Date : 04/07/2025
Introduction
Le Mémorial Lao She, niché dans le quartier historique de Dongcheng à Pékin, est un haut lieu culturel et littéraire qui rend hommage à Lao She (1899–1966), l’un des écrivains les plus influents de la Chine moderne. Installé dans un traditionnel siheyuan (cour carrée), le mémorial offre une immersion dans la vie, les œuvres et l’impact culturel durable de Lao She. Ses romans et pièces de théâtre, dont Le Porteur de Charette et La Maison de Thé, dépeignent avec vivacité l’esprit de Pékin et ses habitants, faisant du mémorial non seulement un hommage à l’exploit littéraire, mais aussi une fenêtre sur l’histoire urbaine et le patrimoine architectural de Pékin.
Ce guide complet couvre tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite : horaires actualisés, informations sur les billets, accessibilité, points forts des expositions et de l’architecture, activités pédagogiques, attractions à proximité et conseils pratiques de voyage. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur d’histoire ou un voyageur curieux, le Mémorial Lao She promet un voyage significatif au cœur de l’identité culturelle de Pékin.
Pour les ressources officielles et plus de détails, consultez Visit Beijing et CGTN.
Contexte Historique et Signification Culturelle
Lao She : Vie et Héritage Littéraire
Né Shu Qingchun à Pékin, la vie de Lao She fut marquée par les difficultés et la vibrante vie du quartier. Son profond amour pour Pékin est reflété tout au long de sa carrière littéraire. Lao She est célébré pour ses portraits perspicaces des habitants ordinaires de Pékin, utilisant l’humour, le dialecte pékinois et une profonde empathie pour les luttes et les joies de la vie quotidienne (CGTN).
Parmi ses œuvres les plus notables figurent Le Porteur de Charette (骆驼祥子), Quatre Générations Sous un Même Toit (四世同堂) et la pièce La Maison de Thé (茶馆). Ces œuvres restent centrales dans la littérature chinoise moderne, influençant des générations d’écrivains et de lecteurs.
Le Mémorial : Contexte Historique
Le Mémorial Lao She est installé dans l’ancienne résidence de l’auteur, un classique siheyuan pékinois acquis au début des années 1950. Lao She y a vécu et travaillé pendant 16 ans jusqu’à sa mort en 1966. Le site a été ouvert au public en 1999, marquant le centenaire de sa naissance, et est aujourd’hui un site patrimonial municipal protégé (Visit Beijing).
Signification Culturelle
Lao She est considéré comme un symbole de l’identité culturelle de Pékin, souvent cité aux côtés des symboles les plus emblématiques de la ville. Son rôle de pionnier du “Mélodrame Pékinois” et son leadership dans la résistance culturelle pendant l’invasion japonaise ont cimenté sa place dans l’histoire chinoise. Malgré une fin tragique pendant la Révolution culturelle, il est honoré à titre posthume en tant qu‘“Artiste du Peuple”, et sa résidence est devenue un lieu vénéré pour l’appréciation littéraire et culturelle (CGTN).
Visiter le Mémorial Lao She : Informations Pratiques
Horaires d’Ouverture
- Du mardi au dimanche : 9h00 – 16h30 (dernière admission à 16h00)
- Fermé : Lundi et certains jours fériés
- Note : Vérifiez toujours le site officiel pour toute mise à jour avant votre visite.
Informations sur les Billets
- Admission : Gratuite (enregistrement nominatif et pièce d’identité valide requis)
- Réservation : La réservation à l’avance est fortement recommandée, en particulier les week-ends et les jours fériés. Réservez via le site officiel, le compte WeChat ou les plateformes de voyage chinoises comme Ctrip et Meituan.
Accessibilité
- Les portes étroites, les chemins de pierre inégaux et les marches du siheyuan peuvent poser des difficultés aux visiteurs à mobilité réduite.
- Accès en fauteuil roulant : Limité à la cour principale ; pas d’ascenseurs ni de rampes.
- Toilettes : Installations de base disponibles sur place.
- Photographie : Autorisée dans les zones extérieures/cours ; interdite à l’intérieur des salles d’exposition pour protéger les artefacts. Suivez les instructions du personnel et la signalisation.
Visites Guidées
- Mandarin : Des visites guidées gratuites sont proposées à des horaires définis.
- Anglais : Disponibilité limitée ; les non-francophones sont encouragés à organiser des guides privés ou à utiliser des applications de traduction.
- Panneaux d’expositions : Principalement en chinois, avec quelques traductions anglaises.
Agencement du Musée et Points Forts Architecturaux
La Cour Carrée
Le mémorial est situé au n°19, Fengfu Hutong, Dengshikou West Street, dans le district de Dongcheng (Koryo Group). Le siheyuan couvre environ 400 mètres carrés et conserve de nombreux éléments classiques :
- Entrée principale orientée à l’est : Entrez par une petite porte noire.
- Murs d’écran : Deux murs d’écran traditionnels, l’un en briques grises pour l’intimité et un rare mur en bois coloré, accueillent les visiteurs.
- Pièces principales : Trois chambres principales (salon, chambre/bureau, studio de Hu Jieqing), chacune préservée avec un mobilier d’époque (funtripguide.com).
- Cour : Arbres de kaki plantés par Lao She et sa femme, un buste de Lao She et un bocal à poissons sont des éléments notables.
Salles d’Exposition
- Salle d’Exposition n°1 (Maison Est) : Présente la vie de Lao She, ses réalisations littéraires, et expose des manuscrits, des photographies et des prix (Koryo Group).
- Salle d’Exposition n°2 (Maison Ouest) : Se concentre sur le processus créatif et la vie quotidienne de Lao She, avec des objets personnels et de la correspondance de contemporains littéraires (english.visitbeijing.com.cn).
- Studio et Chambre de Lao She : Conservés avec le mobilier d’origine, y compris un calendrier ouvert sur le dernier jour de sa vie.
- Studio de Hu Jieqing : Présente les activités artistiques de la femme de Lao She.
Expositions Clés et Artefacts
- Manuscrits et brouillons : Œuvres originales telles que « La Maison de Thé », « Le Fossé aux Caudales » et « Sous la Bannière Rouge Pure ».
- Objets personnels : Lunettes, encriers, vêtements et instruments d’écriture.
- Correspondance : Lettres de Ba Jin, Bing Xin et d’autres écrivains notables.
- Œuvres d’art : Peinture à l’encre d’oies sauvages de Lin Fengmian, rouleaux de pivoines et mobilier d’époque.
- Multimédia : Enregistrements vinyles de la voix de Lao She et photographies rares (thebeijinger.com).
Activités Éducatives et Culturelles
- Programmes éducatifs : Visites régulières de groupes scolaires et activités sur les contributions littéraires de Lao She (r.visitbeijing.com.cn).
- Expositions spéciales : Expositions temporaires sur des sujets littéraires ou historiques connexes.
- Médiation culturelle : Collaborations avec des écoles locales et des institutions culturelles.
Intégration à la Culture Hutong
- L’emplacement du mémorial dans un hutong historique en fait une partie authentique du tissu urbain ancien de Pékin (funtripguide.com).
- L’architecture préservée du siheyuan offre un aperçu du design résidentiel traditionnel de Pékin, de plus en plus rare dans la ville.
Attractions à Proximité
- Rue Wangfujing : Principal quartier commerçant et de restauration.
- Temple des Lamas et Temple de Confucius : Sites culturels et religieux clés.
- Cité Interdite et Parc Jingshan : Principaux sites historiques accessibles à pied.
- Restaurants locaux : Dégustez des spécialités pékinoises comme le zhajiangmian dans les hutongs voisins (Guide Gastronomique de Pékin).
Conseils aux Voyageurs et Visiteurs
- Apportez une pièce d’identité valide : Requise pour l’entrée et les réservations.
- Vérifiez la qualité de l’air : La pollution à Pékin peut fluctuer ; des masques sont recommandés lors des journées à forte pollution (AQI Pékin).
- Langue : Des applications de traduction ou des guides sont utiles ; le support anglais est limité.
- Paiements sans espèces : Les paiements mobiles (Alipay, WeChat Pay) sont préférés ; les cartes étrangères peuvent ne pas être acceptées (Guide des Paiements en Chine).
- Habillez-vous confortablement : Chaussures adaptées aux chemins inégaux ; préparez-vous aux conditions météorologiques saisonnières.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Mémorial Lao She ? R : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 16h30 (dernière admission à 16h00) ; fermé le lundi.
Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’admission est gratuite, mais un enregistrement nominatif et une pièce d’identité sont nécessaires.
Q : Comment faire une réservation ? R : Réservez via le site officiel, WeChat, ou les plateformes de voyage chinoises. La réservation anticipée est recommandée pendant les périodes de pointe.
Q : Le mémorial est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : L’accessibilité est limitée à la cour principale en raison de l’architecture historique.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Les visites guidées sont principalement en mandarin ; les visites en anglais sont limitées. Envisagez des guides privés ou des applications de traduction.
Q : Peut-on prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée uniquement dans les zones extérieures/cours ; elle est interdite à l’intérieur des salles d’exposition.
Q : Combien de temps dure une visite ? R : Prévoyez 1 à 1,5 heure ; les passionnés de littérature pourraient souhaiter rester plus longtemps.
Visuels et Ressources Numériques
- Images : Trouvez des visuels de haute qualité de la cour et des salles d’exposition sur le site officiel.
- Visites virtuelles : Des ressources numériques et des visites virtuelles sont accessibles en ligne ou via des codes QR sur place (Ressources Numériques du Mémorial Lao She).
Conclusion
Le Mémorial Lao She est une destination essentielle pour quiconque s’intéresse au patrimoine littéraire, culturel et architectural de Pékin. Son siheyuan préservé offre un aperçu rare de l’ancien Pékin, tandis que les expositions et les programmes éducatifs donnent vie aux réalisations et à l’héritage de Lao She. Avec un accès gratuit, un emplacement central et la proximité d’autres attractions majeures, il est idéal pour les visiteurs locaux et internationaux.
Planifiez votre visite en réservant vos billets à l’avance, en explorant les hutongs voisins et en participant à des événements spéciaux ou à des visites guidées. Pour plus d’informations et les dernières mises à jour, téléchargez l’application Audiala et suivez nos canaux de médias sociaux pour des recommandations personnalisées et des aperçus des trésors historiques de Pékin.
