Route Zizhuyuan

Guide Complet pour la Visite de la Route Zizhuyuan, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction : La Route Zizhuyuan et son Importance Historique

La Route Zizhuyuan et le parc adjacent Zizhuyuan (Parc du Bambou Pourpre) sont des sites marquants de Pékin, mariant harmonieusement histoire impériale, beauté naturelle et vie urbaine dynamique. Située dans le district de Haidian, cette zone permet aux visiteurs d’explorer des siècles de patrimoine impérial dans un cadre paisible de bosquets de bambous, de lacs interconnectés et de jardins classiques chinois.

Les origines de Zizhuyuan remontent aux zones humides et cours d’eau anciens, essentiels à l’infrastructure hydraulique de Pékin avant le IIIe siècle de notre ère. Au fil du temps, la région s’est transformée sous les dynasties Yuan, Ming et Qing en une retraite impériale prisée. Parmi les vestiges notables figurent le canal de la dynastie Qing, construit pour les voyages de l’impératrice douairière Cixi, et le quai en pierre bleue où elle embarquait sur ses ornés vaisseaux—tous deux offrent un lien direct avec la grandeur du passé royal de Pékin (China Today ; ChinaGate).

Aujourd’hui, le parc Zizhuyuan s’étend sur près de 48 hectares et comprend trois lacs pittoresques, plus de 50 espèces de bambous, des pavillons traditionnels et des jardins thématiques qui incarnent l’esthétique et le symbolisme chinois. Le parc est à la fois une oasis urbaine paisible et un atout écologique, améliorant les espaces verts et la qualité de l’air de Pékin (chinatripedia.com). Les attractions saisonnières – comme les fleurs de lotus en été, les floraisons printanières et le feuillage d’automne – attirent les visiteurs toute l’année, avec des activités allant de la navigation de plaisance et des festivals culturels à l’exploration des monuments voisins tels que le Temple Wanshou, le Zoo de Pékin et la Bibliothèque Nationale de Chine (TravelChinaGuide ; thebeijinger.com).

L’accès est facile grâce aux transports en commun de Pékin, y compris la ligne 4 du métro et plusieurs lignes de bus. Le parc est gratuit depuis 2006, tandis que les activités comme les croisières en bateau nécessitent des frais modiques, ce qui en fait une destination culturelle abordable (Beijing Tours Guide). Ce guide fournit des informations complètes sur les heures de visite, les billets, les conseils de voyage et les attractions à proximité pour une visite mémorable (english.visitbeijing.com.cn).

Évolution Historique et Points Forts Architecturaux

Premiers Temps et Fondations Hydrauliques

La zone aujourd’hui connue sous le nom de parc Zizhuyuan était à l’origine une zone humide de basse altitude, formant les sources supérieures de la rivière Gaoliang avant le IIIe siècle de notre ère. Au XIIIe siècle, les lacs du parc actuel étaient des réservoirs clés soutenant la ville. L’astronome de la dynastie Yuan, Guo Shoujing, a conçu des canaux et des écluses qui régulaient le débit d’eau des rivières environnantes, établissant le rôle essentiel de la région dans la gestion de l’eau de Pékin (China Today ; ChinaGate).

Canal Impérial et Impératrice Douairière Cixi

Le canal de la dynastie Qing, construit pour l’impératrice douairière Cixi, reliait le centre de Pékin au Palais d’Été. Le terminal du canal au parc Zizhuyuan comprenait un quai en pierre bleue, encore visible aujourd’hui, marquant le site où commençaient les voyages impériaux sur l’eau (TravelChinaGuide). Cette voie navigable cérémonielle souligne l’importance du transport aquatique dans le Pékin impérial.

Transformation Moderne

Après l’établissement de la République Populaire de Chine, les zones humides et les champs ont été transformés en parc public, ouvert en 1953. Le nom du parc provient du temple Fuyin Zizhuyuan des dynasties Ming et Qing, et sa conception – avec trois lacs, deux îles, une digue et une architecture de jardin classique – reflète le style favorisé des jardins impériaux (Beijing Tours Guide ; ChinaWiki).

Caractéristiques Architecturales et Culturelles

Le parc Zizhuyuan est célèbre pour son architecture sur le thème du bambou, y compris des pavillons, des ponts et des allées. Le jardin de bambous marbrés est particulièrement emblématique, représentant la résilience et l’élégance dans la culture chinoise. D’autres points forts incluent le Pavillon du Bambou Pourpre et la Galerie pour l’Observation de la Lune sur l’Île Beishan, améliorant l’ambiance culturelle du parc (ChinaWiki ; China Today).

Visiter le Parc Zizhuyuan : Informations Pratiques

Heures d’Ouverture

Saison de pointe (1er avril – 31 octobre) : 6h00 – 22h00
Basse saison (1er novembre – 31 mars) : 6h00 – 21h00

Admission et Billets

Entrée du Parc : Gratuite depuis le 1er juillet 2006
Croisière sur le Canal Impérial : 50 CNY (aller simple), 80 CNY (aller-retour) ; les enfants de moins de 1,20 m voyagent gratuitement

Accessibilité et Transport

Métro : Ligne 4 (Station Bibliothèque Nationale), également accessible par les lignes 9 et 16
Bus : Plusieurs lignes desservent les arrêts Zizhuyuan Nanmen et Baishiqiao Xizhan
Accès aux fauteuils roulants : Chemins pavés et rampes dans tout le parc

Services

Toilettes : Plusieurs lieux accessibles
Nourriture et Boissons : kiosques et petits restaurants près des entrées et le long de la Route Zizhuyuan
Assistance aux visiteurs : informations disponibles auprès des centres touristiques de la ville (Ruqin China Travel)

Principales Attractions

Nature et Paysages

Trois Lacs Interconnectés : Nanxiaohu, Beixiaohu et Dahu offrent des promenades paisibles et des vues pittoresques.
Bosquets de Bambous : Plus de 50 espèces créent des allées ombragées et des pavillons “monde de bambous”.
Allée d’Observation des Lotus : Spectaculaires floraisons de lotus de juin à août.
Ponts et Îles : Structures élégantes et îlots pittoresques (Lotus Bleu et Île de la Lune) à explorer.

Activités Culturelles et de Loisirs

Croisière sur le Canal Impérial : Croisières horaires en été le long du canal historique (TravelChinaGuide).
Festivals Saisonniers : Festival des Lotus (été), Festival Culturel du Bambou (printemps), concerts, expositions d’art.
** Paradis des Enfants :** Aires de jeux et zones de nourrissage d’animaux.
Photographie et Observation d’Oiseaux : Opportunités abondantes en toute saison.

Expérience de la Route Zizhuyuan

Bordée d’arbres matures, la Route Zizhuyuan est populaire pour la marche, la course à pied et le vélo, et sert de corridor vert reliant le parc à d’autres sites culturels.

Points Forts Saisonniers

Printemps (Mars-Mai) : Pousses de bambous, fleurs printanières et Festival Culturel du Bambou (chinatripedia.com).
Été (Juin-Août) : Floraisons de lotus, balades en bateau et bosquets de bambous ombragés.
Automne (Septembre-Novembre) : Temps doux, feuilles de bambou dorées – idéal pour la photographie.
Hiver (Décembre-Février) : Bosquets saupoudrés de neige pour des promenades tranquilles.

Attractions à Proximité

Temple Wanshou : Temple bouddhiste historique à proximité.
Zoo de Pékin : Accessible via la croisière sur le canal impérial.
Bibliothèque Nationale de Chine : Centre culturel et de recherche.
Palais d’Été : Accessible en croisière.
Musée Paléozoologique de Chine : Pour les passionnés de sciences et d’histoire (Trek Zone).

Conseils de Voyage

Meilleurs Moments pour Visiter : Le printemps et l’automne offrent le temps le plus agréable et les paysages les plus colorés.
Ce qu’il Faut Apporter : Chaussures confortables, protection solaire, bouteille d’eau, parapluie ou veste de pluie en été (Ruqin China Travel).
Photographie : Le quai en pierre bleue, les bosquets de bambous, les étangs de lotus et les ponts sont très photogéniques.
Visites Guidées : Disponibles saisonnièrement ; organisez-les auprès d’agences locales pour des perspectives approfondies.
Langue : La signalisation en anglais est limitée ; les applications de traduction ou un mandarin de base sont utiles.

Foire Aux Questions (FAQs)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture du parc ? R : 6h00 – 22h00 (avril-octobre), 6h00 – 21h00 (novembre-mars).

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite depuis 2006.

Q : Comment acheter les billets pour la croisière en bateau ? R : Achetez au Quai Ziyuwan ou en ligne (avril-octobre).

Q : Le parc est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, des chemins pavés et des rampes sont disponibles.

Q : Des visites guidées sont-elles proposées ? R : Oui, par des agences locales et saisonnièrement dans le parc.

Préservation et Reconnaissance

Le parc Zizhuyuan est un site pittoresque 4A reconnu, détient la certification ISO et a servi de lieu de garantie de service pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2008 – démontrant à la fois son importance culturelle et son engagement envers l’accessibilité (ChinaWiki).

Planifiez Votre Visite

Que vous soyez un passionné d’histoire, un amoureux de la nature ou en quête d’une retraite urbaine paisible, la Route Zizhuyuan et le parc offrent une expérience unique à Pékin. Téléchargez l’application Audiala pour des cartes hors ligne, des visites audio guidées et des mises à jour en temps réel. Partagez votre expérience avec #ZizhuyuanRoadVisit et rejoignez une communauté explorant les joyaux historiques de Pékin.