C
Completed CCTV Tower in Beijing at dusk

Centre Culturel De La Télévision De Pékin

Pekin, Republique Populaire De Chine

Guide Complet de Visite du Beijing Television Cultural Center (TVCC), Beijing, Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Beijing Television Cultural Center (TVCC) s’impose comme une représentation emblématique de la modernisation et des ambitions culturelles dynamiques de Pékin. Situé au cœur du quartier central des affaires (CBD), le TVCC n’est pas seulement une merveille architecturale, mais aussi un centre dynamique pour les médias, la culture et l’engagement public. Conçu par le cabinet de renommée mondiale Office for Metropolitan Architecture (OMA) sous la direction de Rem Koolhaas et Ole Scheeren, le TVCC complète sa jumelle architecturale, le Siège de la Télévision Centrale de Chine (CCTV), créant un duo urbain visuellement saisissant (page du projet OMA). Ce guide offre un aperçu approfondi de l’histoire du TVCC, de sa conception, de ses horaires de visite, de sa billetterie, de son accessibilité, des attractions à proximité et des conseils pratiques pour les voyageurs, ce qui en fait une ressource essentielle pour les touristes comme pour les amateurs de culture.

Origines et Vision Architecturale

Le TVCC a été conçu comme une extension multifonctionnelle du Siège emblématique de la CCTV. Attribué à OMA par le Beijing International Tendering Co. en décembre 2002 (Wikipedia), le bâtiment a été imaginé comme un complexe culturel orienté vers le public. Ses 34 étages s’élèvent à plus de 159 mètres, présentant une forme angulaire frappante qui crée un contraste dynamique avec la structure en boucle de la CCTV. Habillé d’une peau continue de verre et de métal, la silhouette du TVCC est à la fois audacieuse et accessible, invitant à l’interaction publique tout en ancrant la ligne d’horizon (Soho in China).

Chronologie de Construction et Résilience

La construction du TVCC a eu lieu parallèlement à celle du Siège de la CCTV, avec l’intention de créer un double repère dans le CBD. Le TVCC a été conçu pour abriter un hôtel cinq étoiles, un théâtre de 1 500 places, des cinémas numériques, des studios d’enregistrement, des espaces d’exposition et des salles de conférence (Wikipedia; Art-Facts). Cependant, un incendie majeur le 9 février 2009, causé par des feux d’artifice lors du Festival des Lanternes, a retardé son ouverture de trois ans et a attiré l’attention internationale. Les travaux de restauration ont commencé en 2010, et le TVCC a officiellement ouvert ses portes au public en mai 2012, symbolisant la résilience de la ville et son engagement envers l’avancement culturel (Art-Facts).

Importance Architecturale et Culturelle

Le TVCC est célébré pour son intégration de la production médiatique, des spectacles culturels et de l’engagement public. Sa structure innovante utilise du béton armé et de l’acier pour créer des espaces vastes, sans colonnes, adaptés aux grands théâtres, studios et salles d’exposition (architectuul.com). Le jeu de lumière et d’ombre de la façade, ainsi que sa géométrie angulaire, distinguent le TVCC comme un contrepoint moderne aux monuments traditionnels de Pékin (Soho in China).

À l’intérieur, les espaces du TVCC sont conçus pour faciliter les transitions fluides entre les événements culturels, la production médiatique et l’accueil. Le théâtre principal, les cinémas numériques et les espaces d’exposition sont équipés de technologies de pointe, attirant à la fois le public international et local. Le hall public et les espaces du rez-de-chaussée favorisent l’interaction communautaire, tandis que les étages supérieurs abritent un hôtel de luxe, des restaurants et un bar sur le toit avec des vues panoramiques sur la ville.

Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite

  • Accès Extérieur et Parc Média : Ouvert 24h/24 et 7j/7 pour la visualisation et la photographie publiques.
  • Accès Intérieur : Généralement restreint ; disponible pour les clients de l’hôtel, les participants aux événements ou sur arrangement spécial.
  • Théâtre et Événements : Les horaires varient selon les spectacles et événements programmés. Consultez le site officiel ou l’organisateur de l’événement pour plus de détails.

Billets

  • Visualisation Extérieure : Gratuit ; aucun billet requis.
  • Événements et Spectacles : Les prix des billets varient généralement de 50 à 200 ¥, en fonction de l’événement. La réservation à l’avance est recommandée.
  • Visites Guidées : Pas couramment disponibles ; des visites de groupe spéciales peuvent être organisées via l’hôtel ou le centre culturel.

Accessibilité

  • Le TVCC et le parc média environnant sont accessibles en fauteuil roulant, dotés de rampes, d’ascenseurs et de toilettes accessibles.
  • Une signalisation multilingue et une assistance sont disponibles pour les visiteurs internationaux.

Comment s’y Rendre

  • Adresse : N° 32 East Third Ring Road, District de Chaoyang, Pékin, Chine.
  • Métro : Ligne 10, Station Jintaixizhao (Sortie C) ; Ligne 1/10, Station Guomao pour le centre commercial China World Mall à proximité et les vues en hauteur (East China Trip).
  • Bus : Guanghua Bridge North (光华桥北), desservi par plusieurs lignes dont 113, 140, 405, et d’autres.
  • Taxi/VTC : Environ 30 minutes depuis le centre de Pékin, coûtant environ 30 RMB.

Installations

  • Hôtel : Hébergement cinq étoiles, spa, centre de remise en forme, salles de conférence et salles de banquet (Deep China Travel).
  • Restauration : Restaurants, salons et bars sur le toit avec vue sur la ville.
  • Lieux Culturels : Théâtre de 1 500 places, cinémas numériques, galeries d’exposition et hall public.
  • Commerce : Boutiques de souvenirs et points de vente sélectionnés.
  • Parking : Parking sur place pour les clients et les visiteurs.

Expérience Visiteur

Photographie et Vue

  • La façade du TVCC et le Siège adjacent de la CCTV sont des sujets photographiques de premier plan, surtout au coucher du soleil ou la nuit lorsque les bâtiments sont illuminés.
  • Les points de vue recommandés incluent le 6ème étage du centre commercial China World Mall pour des photos panoramiques (East China Trip).

Événements et Spectacles

  • Le TVCC accueille régulièrement des concerts, des projections de films, des expositions et des événements publics. Consultez les calendriers officiels pour la disponibilité des billets et les détails du programme.

Espaces de Restauration et de Vie Sociale

  • Les restaurants, le bar sur le toit et les salons du TVCC offrent une atmosphère sociale raffinée, populaire auprès des locaux et des visiteurs internationaux.
  • Le CBD environnant offre des options supplémentaires de restauration et de loisirs, y compris le centre commercial China World Mall et le Silk Market.

Attractions à Proximité et Sites Historiques de Pékin

  • Siège de la CCTV : La jumelle architecturale du TVCC, célèbre pour sa conception en boucle.
  • Silk Market : Une destination commerciale animée pour les textiles et les souvenirs.
  • Ancien Observatoire de Pékin : À une courte distance, offrant un aperçu de l’histoire scientifique de la ville.
  • China World Trade Center : Pour le shopping, la restauration et le divertissement.
  • District d’Art 798 : Un centre d’art et de culture contemporaine.
  • La Cité Interdite et la Place Tiananmen : Des sites historiques facilement accessibles en métro ou en taxi.

Impact Social et Urbain

La conception et la programmation du TVCC favorisent l’interaction communautaire et soutiennent le rôle de Pékin en tant que « Ville des Arts de la Scène » (Gouvernement de Pékin). La résilience du bâtiment suite à l’incendie de 2009 et sa réouverture ultérieure sont devenues un symbole de la persévérance de la ville et de son engagement envers la croissance culturelle (e-architect). Aujourd’hui, le TVCC continue de contribuer à l’industrie florissante du cinéma et de la télévision à Pékin, qui représente 40 % de la présence totale de l’industrie en Chine (China Daily).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q1 : Quels sont les horaires de visite du Beijing Television Cultural Center ? R : L’extérieur est ouvert 24h/24 et 7j/7. L’accès intérieur est restreint aux clients de l’hôtel et aux participants aux événements.

Q2 : Faut-il des billets pour visiter le TVCC ? R : Aucun billet n’est nécessaire pour la visualisation extérieure. Les billets pour les événements et les spectacles doivent être achetés à l’avance.

Q3 : Le TVCC est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, le bâtiment et le parc média environnant sont entièrement accessibles.

Q4 : Puis-je prendre des photos à l’intérieur du TVCC ? R : La photographie est autorisée dans les espaces publics et extérieurs. Des restrictions peuvent s’appliquer à l’intérieur lors d’événements privés.

Q5 : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Les visites publiques régulières ne sont pas disponibles ; des arrangements spéciaux peuvent être pris pour les visites de groupe.

Q6 : Quels sont les sites historiques de Pékin à proximité ? R : Parmi les sites notables figurent l’Ancien Observatoire de Pékin, la Cité Interdite et la Place Tiananmen.

Visuels et Médias

Pour des visites virtuelles, des galeries et des points forts d’événements, visitez le site Web Mandarin Oriental Beijing et le Guide TVCC d’East China Trip.

Conseils de Voyage

  • Consultez les calendriers d’événements : De nombreux lieux à l’intérieur du TVCC ne sont accessibles que lors des spectacles ou événements programmés.
  • Arrivez tôt : Les événements populaires peuvent se vendre ; une arrivée anticipée est recommandée pour les meilleures places et l’expérience.
  • Combinez votre visite : Prévoyez des arrêts aux monuments voisins pour profiter au maximum de votre voyage.
  • Téléchargez l’application Audiala : Pour les mises à jour en temps réel, les réservations de billets et les conseils de voyage personnalisés.

Conclusion

Le Beijing Television Cultural Center est un arrêt essentiel pour les amateurs d’architecture et de culture visitant Pékin. Son design frappant, son intégration de lieux culturels et d’accueil, et sa résilience face à l’adversité en font un symbole de l’esprit moderne de la ville. Bien que l’accès intérieur puisse être limité, l’extérieur du TVCC, ses espaces publics dynamiques et sa proximité avec les attractions clés garantissent une expérience riche et mémorable. Pour obtenir les dernières informations sur les horaires de visite, les billets et les événements, consultez les ressources officielles et utilisez des guides numériques comme Audiala pour une visite optimisée.


Toutes les informations sont exactes à la date de juillet 2025. Veuillez vérifier les détails auprès des sources officielles avant votre visite.

Références

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian