Tien Ning Ssu Pagoda in Peking, old black and white photo from 1906

Pagode Du Temple Tianning

Pagode du Temple Tianning : Horaires de visite, Billets et Guide complet d’un Trésor historique de Pékin

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans le district de Xicheng à Pékin, le Pagode du Temple Tianning (天宁寺塔) est un témoignage sublime de près d’un millénaire d’architecture bouddhiste chinoise et de patrimoine spirituel. En tant que l’une des plus anciennes et des plus hautes structures anciennes de la ville, ce remarquable pagoda de la dynastie Liao (construit au début du 12ème siècle) incarne à la fois l’autorité impériale et la dévotion religieuse, mêlant influences artistiques Khitan et Han chinoises. Au-delà de sa grandeur architecturale, le site continue de servir de centre spirituel vivant et de retraite tranquille, attirant pèlerins et voyageurs en quête d’une fenêtre sur les traditions bouddhistes durables de Pékin. Ce guide fournit des informations détaillées pour les visiteurs – y compris les heures, les billets, l’accessibilité et les conseils de voyage – aux côtés d’un contexte culturel et historique approfondi, ce qui en fait une lecture essentielle pour quiconque envisage d’explorer le Pagode du Temple Tianning.

Pour des informations supplémentaires pour les visiteurs et des perspectives culturelles, consultez des sources fiables : (Visit Beijing), (Beijing Postcards), (blog de Bruno Maestrini).

Tien Ning Szu Pagoda traditional Chinese multi-tiered tower in Peking

Tien Ning Szu pagoda in Peking with traditional Chinese architectural style in Album of photographs of Peking and its environs

Ancient temple and pagoda in front of the west wall

Sommaire

Introduction
Contexte historique et origines
Caractéristiques architecturales et symbolisme
Importance culturelle et religieuse
Restauration et préservation
Informations pour les visiteurs : Heures, Billets, Directions, Accessibilité
Conseils aux visiteurs et meilleurs moments pour visiter
Attractions à proximité
FAQ
Conclusion et ressources

Contexte historique et origines

Le complexe du Temple Tianning trouve ses racines dans la dynastie des Wei du Nord (386-534 apr. J.-C.), mais le pagoda de briques actuel a été construit au début du 12ème siècle pendant l’apogée de la dynastie Liao (Visit Beijing). Construit à une époque d’expansion impériale et d’épanouissement religieux, le pagoda servait de reliquaire pour de précieuses reliques bouddhistes et de symbole puissant d’autorité spirituelle et temporelle. Le mélange d’influences Han et Khitan dans sa conception reflète la nature cosmopolite du nord de la Chine à cette époque.

Caractéristiques architecturales et symbolisme

S’élevant à 57,8 mètres (environ 190 pieds), le Pagode du Temple Tianning est l’un des pagodas anciens les plus hauts et les mieux préservés de Pékin (Beijing Postcards). La structure octogonale est entièrement construite en briques pleines, une innovation significative qui a assuré sa survie à travers des siècles de bouleversements et de catastrophes naturelles.

Les caractéristiques clés comprennent :

Treize avant-toits étroitement empilés : Les avant-toits décroissants créent un rythme vertical saisissant, une caractéristique du design Liao, et étaient historiquement ornés de centaines de carillons éoliens pour une ambiance sonore mélodieuse.
Socle Sumeru : La base carrée est décorée de bas-reliefs complexes – pétales de lotus, figures gardiennes, têtes de lion et motifs bouddhistes – symbolisant le Mont Sumeru, centre mythologique de l’univers bouddhiste (Visit Beijing).
Pas de portes ni de fenêtres : Le design solide et sans fenêtre, typique des pagodas reliquaires Liao, a grandement contribué à la longévité de la structure (Visit Beijing).
Détails sculptés : La base et le corps du pagoda présentent des bas-reliefs élaborés représentant la cosmologie bouddhiste et servant de gardiens spirituels (Bruno Maestrini).

L’utilisation innovante de la brique par le pagoda, plutôt que du bois, a permis une plus grande hauteur et durabilité. Son extérieur “en briques serrées” – briques à pose rapprochée avec peu de mortier – a aidé à préserver la structure pendant près de 1000 ans.

Importance culturelle et religieuse

Depuis des siècles, le Temple Tianning est un centre sacré de culte bouddhiste, de méditation et de pèlerinage. Aujourd’hui, le complexe du temple est un couvent où les visiteurs peuvent observer des religieuses engagées dans des rituels quotidiens et des enseignements (Roaming Tianya). La pratique de la circumambulation du pagoda en récitant des prières est courante, reflétant la vitalité spirituelle continue du site.

Le pagoda est également une icône culturelle, célébrée dans la poésie, la peinture et le folklore pékinois. Sa résilience à travers les changements dynastiques, les guerres et même le tremblement de terre de Tangshan en 1976 souligne son importance en tant que symbole du patrimoine religieux et architectural durable de Pékin (Wikipedia).

Restauration et préservation

Malgré des siècles de défis – y compris des guerres, le développement urbain et des catastrophes naturelles – le Pagoda Tianning reste remarquablement intact. Les efforts de restauration sous les dynasties Yuan, Ming et Qing se sont concentrés sur la préservation du caractère original de la structure, les travaux modernes mettant l’accent sur une intervention minimale et des matériaux authentiques (Visit Beijing). L’influence du pagoda est évidente dans les constructions ultérieures de Pékin, telles que le Pagoda Cishou de la dynastie Ming.

Informations pour les visiteurs

Heures

Ouvert : Tous les jours, de 8h00 à 17h00 (dernière admission à 16h30)
Note : Les horaires peuvent varier pendant les jours fériés ou les événements spéciaux. Vérifiez toujours le site officiel du Temple Tianning ou les principales plateformes de voyage pour les mises à jour.

Billets

Admission générale : L’entrée est gratuite, bien que les dons soient appréciés pour soutenir la préservation.
Expositions spéciales : Certains événements ou expositions peuvent nécessiter des frais nominaux (généralement moins de 20 RMB).

Directions

Adresse : 17 Rue Guang’anmen Inner, District de Xicheng, Pékin (北京西城区广安门内大街17号)
Métro : Ligne 7 jusqu’à la station Guang’anmennei ou Ligne 9 jusqu’à la station Liuliqiao East ; toutes deux sont à moins de 10 minutes à pied.
Bus : Plusieurs lignes de bus desservent la région.
En voiture : Parking payant limité à proximité.

Accessibilité

Terrains : Majoritairement plats et accessibles en fauteuil roulant, bien que des pavés inégaux et des marches existent près du pagoda. L’intérieur du pagoda est fermé au public pour préservation.
Installations : Toilettes (apportez du papier), bancs ombragés et un petit étal de souvenirs. Pas de cafés ou restaurants sur place ; des eateries locaux sont à distance de marche.

Conseils aux visiteurs et meilleurs moments pour visiter

Quand visiter : Les matins de semaine ou les fins d’après-midi offrent l’atmosphère la plus calme et la meilleure lumière naturelle pour les photos.
Tenue vestimentaire modeste : Épaules et genoux doivent être couverts.
Comportement : Maintenez une attitude respectueuse – pas de voix fortes, de nourriture ou de cigarettes dans les enceintes du temple. Demandez la permission avant de photographier des moines ou des fidèles.
Photographie : Autorisée à l’extérieur ; trépieds autorisés avec discernement. L’utilisation de drones nécessite une autorisation préalable.
Paiement : Le paiement numérique (Alipay/WeChat Pay) est préféré ; les espèces sont acceptées pour les petits achats.
Langue : La plupart du personnel ne parle que chinois ; les applications de traduction sont utiles pour la signalisation et la communication.

Attractions à proximité

Grand Jardin de la Vue (Daguanyuan) : Un jardin chinois classique inspiré de “Le Rêve dans le pavillon rouge”, à environ 2 km.
Temple du Nuage Blanc et Temple Lama : Autres sites bouddhistes et taoïstes importants à courte distance.
Quartier historique de Dashilar : Explorez les hutongs et les boutiques traditionnels de Pékin.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Temple Tianning ? R : Tous les jours de 8h00 à 17h00, dernière admission à 16h30.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite ; les dons sont encouragés. Certains événements spéciaux peuvent entraîner des frais minimes.

Q : Peut-on entrer dans le pagoda ? R : L’intérieur est fermé pour préservation, mais vous pouvez en faire le tour à la base.

Q : Y a-t-il des visites guidées en anglais ? R : Pas régulièrement. Des guides locaux peuvent être engagés ; les applications de traduction sont recommandées.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Les terrains sont majoritairement accessibles, bien que la prudence soit de mise sur les pavés inégaux.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, à l’extérieur. L’intérieur est fermé.

Conclusion

Le Pagoda du Temple Tianning est une profonde emblème de la riche tapisserie d’histoire, de spiritualité et de maîtrise architecturale de Pékin. Avec ses treize avant-toits emblématiques, ses sculptures complexes et sa tradition bouddhiste vivante, il offre aux visiteurs une expérience immersive au cœur de la Chine médiévale. Des heures d’ouverture accessibles, une entrée gratuite et des environs tranquilles en font une destination enrichissante pour les passionnés d’histoire, les amateurs d’architecture et les chercheurs spirituels.

Pour améliorer votre visite, prévoyez des visites tôt le matin ou tard le soir, respectez les coutumes locales et consultez des sources fiables pour les informations les plus récentes : (site officiel du Temple Tianning), (Visit Beijing), (Trip.com). Pour des guides plus approfondis et des expériences culturelles organisées, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les mises à jour et les conseils de voyage.