Jishuitan

Jishuitan Station : Guide complet de visite, horaires, billets et attractions historiques à Pékin

Date : 03/07/2025

Introduction

La station Jishuitan (积水潭站) est un point d’échange clé sur le réseau de métro de Pékin, alliant une importance historique à une utilité moderne. Située dans le district de Xicheng, à la croisée des lignes 2 et 19, elle offre un accès immédiat à certains des sites culturels les plus emblématiques de Pékin. Plus qu’un centre de transport, la station Jishuitan est une passerelle vers le riche passé et le présent animé de Pékin, permettant aux voyageurs d’explorer facilement des lacs pittoresques, des tours anciennes et des hutongs traditionnels (China Daily).

Ce guide fournit des informations détaillées sur les horaires de visite, la billetterie, l’accessibilité, et met en avant les attractions historiques et culturelles accessibles depuis la station Jishuitan. Que vous soyez un passionné d’histoire ou un visiteur occasionnel, cette ressource vous aidera à tirer le meilleur parti de votre temps dans le cœur historique de Pékin.

Table des Matières

Introduction
Contexte historique et importance
Station Jishuitan : Architecture et installations
Horaires de visite et billetterie
Caractéristiques d’accessibilité
Principales attractions près de la station Jishuitan
Conseils de voyage et informations pour les visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’action
Références

Contexte historique et importance

Le nom de la station Jishuitan, signifiant « Bassin d’eau accumulée », commémore ses origines en tant que réservoir vital à l’extrémité nord du Grand Canal, une voie d’eau essentielle au développement historique et à la défense de Pékin. La station se trouve dans le district de Xicheng, un lieu riche en histoire impériale et en héritage culturel. La région environnante de Shichahai est un centre de vie sociale, commerciale et de loisirs depuis la dynastie Yuan, reflétant l’évolution de Pékin d’un port fluvial à une métropole moderne (China Daily, Ruqin Travel).

Station Jishuitan : Architecture et installations

La station Jishuitan est un point d’échange pour la Ligne 2 — la boucle historique suivant les anciens murs de la ville — et la moderne Ligne 19, améliorant la connectivité nord-sud. L’architecture de la station respecte le patrimoine de Pékin tout en servant les navetteurs d’aujourd’hui. Des peintures murales et des plaques calligraphiées à l’intérieur de la station célèbrent le patrimoine de la gestion de l’eau de la région, et une signalisation bilingue claire assure une navigation facile pour les visiteurs internationaux (My Beijing China).

Quais et sorties :

Quais : Quais centraux souterrains pour la Ligne 2 et la Ligne 19, offrant des transferts efficaces.
Sorties : Sept sorties marquées (A, B1, B2, C, D, F, G1), chacune reliant les routes principales, les arrêts de bus et les attractions voisines. Les sorties sont équipées de rampes ou d’ascenseurs pour faciliter l’accessibilité.

Horaires de visite et billetterie

Horaires d’exploitation : Tous les jours d’environ 5h00 à 23h00, correspondant aux horaires généraux du métro de Pékin (My Beijing China).
Prix des billets : Les tarifs commencent à 2-3 RMB, augmentant avec la distance. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques ou via la carte de transport Yikatong de Pékin et les principales applications de paiement mobile.
Entrée : Il n’y a pas de frais d’entrée séparés pour la station Jishuitan elle-même ; un billet de métro valide est requis pour accéder aux quais.

Caractéristiques d’accessibilité

La station Jishuitan offre une accessibilité complète :

Ascenseurs et rampes aux sorties principales.
Pavage tactile pour les malvoyants.
Toilettes accessibles dans la zone payante.
Portillons de paiement larges pour les utilisateurs de fauteuils roulants et les voyageurs avec bagages.

Principales attractions près de la station Jishuitan

Région panoramique de Shichahai

À une courte promenade à l’est, ce trio de lacs — Qianhai, Houhai et Xihai — est depuis longtemps un centre de loisirs, de navigation de plaisance et de vie nocturne. Les rives verdoyantes et les temples historiques créent une atmosphère tranquille et animée (Visit Beijing - Shichahai).

Tours de la Cloche et du Tambour

Situées au nord-est de la station, ces tours étaient historiquement les gardiennes du temps officielles de Pékin. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent y monter pour des vues panoramiques sur la ville et assister à des spectacles de tambours traditionnels. Ouvertes de 9h00 à 17h00 (fermées le lundi), les billets sont à 20 RMB pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants et les personnes âgées (Asia Travel Simplified).

Hutongs

Explorez les hutongs préservés — des ruelles étroites bordées de maisons à cour — comme Yandaixiejie et Nanluoguxiang. Ces quartiers offrent des boutiques, des spécialités locales et un aperçu de la vie traditionnelle pékinoise (Ruqin Travel).

Salle commémorative Xu Beihong

Dédiée à l’influent artiste chinois, ce musée expose ses œuvres et son héritage. Vérifiez les horaires d’ouverture actuels en ligne et attendez-vous à des frais d’entrée modestes (Xu Beihong Memorial Hall Information).

Conseils de voyage et informations pour les visiteurs

Meilleurs moments pour visiter : Les premières heures du matin ou les fins d’après-midi permettent d’éviter la foule à la station comme sur les sites voisins.
Paiement : Ayez de l’argent liquide ou une application de paiement mobile pour les billets et les achats locaux.
Navigation : Utilisez la signalisation bilingue et les applications de navigation pour des transferts et une planification de voyage faciles.
Sécurité : Attendez-vous à des contrôles de sécurité de type aéroportuaire aux entrées du métro.
Visites guidées : Les opérateurs locaux proposent des visites à pied au départ de la station Jishuitan, axées sur les hutongs et les monuments historiques.
Photographie : Les meilleurs endroits comprennent les lacs de Shichahai au coucher du soleil, les tours de la Cloche et du Tambour, et les rues animées des hutongs.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la station Jishuitan ? R : Ouverte tous les jours de 5h00 à 23h00.

Q : Ai-je besoin d’un billet séparé pour la station Jishuitan ? R : Non, un billet standard du métro de Pékin ou une carte de transport suffit.

Q : La station est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des ascenseurs, des rampes, du pavage tactile et des installations accessibles.

Q : Quelles attractions voisines ne dois-je pas manquer ? R : La région panoramique de Shichahai, les tours de la Cloche et du Tambour, le hutong Nanluoguxiang et la salle commémorative Xu Beihong.

Q : Comment puis-je me rendre à la Grande Muraille de Badaling depuis la station Jishuitan ? R : La sortie A mène à la gare routière de Deshengmen, d’où partent des bus pour Badaling.

Conclusion et Appel à l’action

La station Jishuitan est plus qu’une simple station de métro — c’est votre porte d’entrée dans l’histoire vivante de Pékin. Sa situation stratégique et ses installations complètes permettent d’explorer facilement des lacs pittoresques, des tours impériales et des hutongs traditionnels. Pour des mises à jour en temps réel, des billets numériques et des guides approfondis sur les sites historiques de Pékin, téléchargez l’application Audiala. Commencez votre voyage à Jishuitan et plongez au cœur de la capitale chinoise.