Guide Complet pour la Visite de la Porte de la Gloire Occidentale, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction à la Porte de la Gloire Occidentale de Pékin

Nichée au cœur de la Cité Interdite, la Porte de la Gloire Occidentale (西华门, Xīhuámén) est un élément architectural saisissant du cœur impérial de Pékin. Bien que moins renommée que la Porte du Méridien, elle est riche en histoire et en symbolisme. Construite pendant la dynastie Ming (1406–1420), la porte servait principalement d’entrée pour les fonctionnaires et le personnel du palais, incarnant l’organisation hiérarchique stricte de la Cité Interdite. Ses portes en bois vermillon, ses clous dorés et ses tuiles vernissées jaune impérial reflètent à la fois l’autorité de l’empereur et la cosmologie chinoise traditionnelle.

Si vous prévoyez une visite, il est important de comprendre l’accessibilité de la Porte de la Gloire Occidentale, les procédures de billetterie et sa place dans l’expérience plus large de la Cité Interdite. Ce guide fournit des informations complètes sur les heures de visite, la billetterie, le transport, l’accessibilité et les attractions à proximité, afin de garantir que votre exploration des sites historiques de Pékin soit fluide et gratifiante. (Site Officiel du Musée du Palais) (China Highlights)

Sommaire

Signification Historique de la Porte de la Gloire Occidentale

La Porte de la Gloire Occidentale, l’une des quatre portes principales de la Cité Interdite, fonctionnait comme une entrée pratique pour le personnel et les fonctionnaires. Contrairement à la Porte du Méridien, plus cérémonielle, elle souligne la hiérarchie spatiale et sociale méticuleuse du complexe palatial. Sa conception et son emplacement illustrent le symbolisme complexe et l’alignement cosmologique centraux de l’architecture impériale chinoise.


Caractéristiques Architecturales et Conception Symbolique

Structure et Disposition

  • Emplacement : Mur occidental de la Cité Interdite, faisant face à la Porte de la Gloire Orientale.
  • Conception : Portes en bois peintes en rouge avec une grille de neuf par neuf (81) clous dorés, signifiant la suprématie impériale.
  • Toit : Tuiles vernissées jaunes – une couleur impériale – couronnent le corps de garde, soutenu par d’ornés consoles en bois (dougong).
  • Corps de Garde : Cinq pièces de large, trois pièces de profondeur, avec des avant-toits retroussés et d’intricats ornements de toit pour protéger contre les mauvais esprits et gérer les eaux de pluie.

Éléments Symboliques

  • Alignement Cosmologique : La symétrie de la porte avec son homologue oriental et son alignement le long de l’axe nord-sud de la Cité Interdite symbolisent le rôle de l’empereur comme médiateur entre le ciel et la terre.
  • Détails Décoratifs : Les clous de porte, les ornements de toit et les tuiles jaunes renforcent l’autorité impériale et l’augure.

Aspects Défensifs et Pratiques

  • La porte est intégrée aux formidables murs du palais (jusqu’à 8 mètres de haut et 8,62 mètres d’épaisseur), assurant la sécurité et facilitant les mouvements discrets et les livraisons.

Horaires de Visite et Informations sur les Billets

Horaires de Visite

  • Ouvert : Du mardi au dimanche, de 8h30 à 17h00 (dernière admission à 16h10).
  • Fermé : Le lundi (sauf jours fériés).
  • Note : La Porte de la Gloire Occidentale n’est pas une entrée publique ; elle est mieux admirée de l’extérieur pendant les heures d’ouverture de la Cité Interdite.

Billetterie

  • Admission Générale : L’accès à la Cité Interdite se fait par la Porte du Méridien. Aucun billet séparé n’est délivré pour la Porte de la Gloire Occidentale.
  • Tarifs : 60 RMB (avril–octobre) ; 40 RMB (novembre–mars). Réductions disponibles pour les étudiants, les seniors et les enfants.
  • Réservation : Tous les billets doivent être réservés en ligne à l’avance via le Site Officiel du Musée du Palais.
  • Capacité de Visiteurs : 80 000 par jour pour préserver le site.

Détails sur l’Accessibilité

  • Accès Fauteuils Roulants : Les principaux itinéraires sont pavés et accessibles ; des fauteuils roulants sont disponibles à la location à l’entrée principale.
  • Toilettes : Des installations accessibles sont situées aux entrées principales, mais pas directement à la Porte de la Gloire Occidentale.
  • Informations : Signalisation multilingue et audioguides améliorent l’expérience des visiteurs internationaux.
  • Limitations : Certaines zones conservent des marches et des surfaces inégales en raison de la préservation historique (China Highlights).

Options de Transport

Métro

  • Stations les plus proches : Tiananmen Ouest (Ligne 1) et Tiananmen Est (Ligne 1) ; à 10–15 minutes à pied du périmètre occidental de la Cité Interdite.

Bus

  • De nombreux itinéraires s’arrêtent près de « Cité Interdite Ouest » et de « Tiananmen Ouest », y compris les lignes 1, 2, 52, 59, 82, 99, 120 et 126 (China Discovery).

Taxi et VTC

  • Les déposes sont disponibles près du côté ouest de la Cité Interdite ; l’accès direct des véhicules à la porte est restreint.

Vélo et Marche

  • Des systèmes de vélos en libre-service sont disponibles autour de la Cité Interdite, avec des aires de stationnement près des portes principales. La zone est très favorable aux piétons.

Visites Privées

  • Certaines visites guidées incluent la prise en charge et offrent des itinéraires d’accès spéciaux, incorporant occasionnellement la Porte de la Gloire Occidentale (China Highlights).

Conseils Pratiques de Voyage

  • Meilleur Moment pour Visiter : Tôt le matin en semaine, surtout au printemps ou en automne pour un temps agréable et moins de monde.
  • Sécurité : Attendez-vous à des contrôles style aéroport ; apportez votre passeport ou pièce d’identité.
  • Commodités : Les toilettes et cafés sont disponibles près des entrées principales et à l’intérieur de la Cité Interdite.
  • Navigation : Utilisez Baidu Maps ou Google Maps (avec VPN) pour les itinéraires.
  • Réservation à l’Avance : Réservez vos billets 7 à 9 jours à l’avance pendant la haute saison.
  • Support Linguistique : Audioguides, panneaux et certains membres du personnel parlent anglais.

Attractions à Proximité

  • Parc Jingshan : Au nord de la Cité Interdite, offre des vues panoramiques sur la ville.
  • Parc Beihai : À l’ouest du palais, présente des lacs et des jardins historiques.
  • Place Tiananmen : Au sud, avec des monuments majeurs et le Musée National de Chine.
  • Hutongs : Les allées historiques de Pékin comme Shichahai et Nanluoguxiang sont facilement accessibles.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

La Cité Interdite accueille des expositions et des événements culturels toute l’année. Des visites guidées spécialisées – certaines avec accès via la Porte de la Gloire Occidentale – sont disponibles. Consultez le Site Officiel du Musée du Palais pour les offres actuelles.


Points Forts Photographiques

La Porte de la Gloire Occidentale, avec ses couleurs audacieuses et ses motifs impériaux, est un endroit de choix pour la photographie. Le matin tôt et la fin d’après-midi offrent un éclairage optimal. Les douves environnantes et les murs du palais ajoutent à l’attrait visuel.


Préservation et Recherche en Cours

Les efforts de conservation garantissent la préservation continue de la Porte de la Gloire Occidentale. Les projets documentaires archéologiques et numériques en cours approfondissent la compréhension publique de sa signification historique.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je entrer dans la Cité Interdite par la Porte de la Gloire Occidentale ? R : Non, ce n’est pas une entrée publique. L’accès est généralement réservé aux visites spéciales ou aux événements.

Q : Faut-il des billets pour la Porte de la Gloire Occidentale ? R : Il n’y a pas de billets séparés ; l’admission générale à la Cité Interdite est requise.

Q : La zone est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Les principaux chemins sont accessibles aux fauteuils roulants, mais certaines zones ont un accès limité.

Q : Puis-je prendre des photos à la Porte de la Gloire Occidentale ? R : Oui, la photographie est autorisée à l’extérieur de la porte.

Q : Quel est le meilleur moyen d’atteindre la Porte de la Gloire Occidentale ? R : Prenez la ligne 1 du métro jusqu’à Tiananmen Ouest, ou utilisez les lignes de bus à proximité.


Tableau Récapitulatif : Informations Clés

CaractéristiqueDétails
Métro le plus procheTiananmen Ouest (Ligne 1), 10–15 min à pied
Lignes de Bus1, 2, 52, 59, 82, 99, 120, 126
AccessibilitéItinéraires accessibles en fauteuil roulant ; toilettes accessibles aux entrées principales
BilletterieRéservation en ligne obligatoire à l’avance ; capacité quotidienne de 80 000 visiteurs
Horaires de Visite8h30 – 17h00 (fermé le lundi, sauf jours fériés)
Attractions ProchesParc Jingshan (0,5 km), Parc Beihai (0,5 km), Place Tiananmen (1 km)
Meilleures Saisons VisiteAvril–Mai, Septembre–Octobre
Support LinguistiqueAudioguides, panneaux en anglais, certains membres du personnel parlent anglais

Conclusion

La Porte de la Gloire Occidentale est une caractéristique architecturale et historique fascinante de la Cité Interdite. Bien qu’elle ne soit pas une entrée principale pour les visiteurs, sa conception, son symbolisme et son contexte au sein du complexe palatial offrent des aperçus riches du patrimoine impérial de Pékin. Pour la meilleure expérience, planifiez votre visite à l’avance, envisagez une visite guidée et explorez les sites historiques environnants pour une compréhension plus approfondie du passé royal de la Chine.

Pour des informations officielles aux visiteurs, des réservations de billets et des mises à jour sur les événements, consultez le Site Officiel du Musée du Palais. Pour des conseils de voyage pratiques, voir China Highlights et China Discovery.

Explorez davantage avec l’application Audiala pour des guides personnalisés, des mises à jour en temps réel et des conseils d’initiés sur les sites historiques de Pékin. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières nouvelles et le contenu exclusif.


Sources


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian