O

Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine

Pekin, Republique Populaire De Chine

Guide Complet pour Visiter l’Observatoire Astronomique National de Chine, Pékin

Date : 03/07/2025

Introduction

L’Observatoire Astronomique National de Chine (OAN) à Pékin sert de pont entre le vaste patrimoine astronomique de la nation et sa position de leader dans la recherche scientifique moderne. Pour les voyageurs et les amateurs de sciences, visiter à la fois l’OAN et l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin à proximité offre une opportunité inégalée de voyager des traditions ancestrales d’observation du ciel aux découvertes célestes contemporaines. Ce guide présente des informations essentielles, y compris les heures d’ouverture, la billetterie, l’accessibilité, les directions et les points forts, afin que les visiteurs aient tout ce dont ils ont besoin pour une expérience transparente et enrichissante.

Les informations faisant autorité et les conseils de voyage pratiques ont été compilés à partir de sources officielles, notamment l’OAN et l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin via le Planétarium de Pékin, pour vous aider à planifier votre visite à ces sites emblématiques de Pékin.

Table des Matières

Histoire et Importance Culturelle

Observatoire Astronomique Ancien de Pékin

Fondé en 1442 sous la dynastie Ming et agrandi sous la dynastie Qing, l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin est l’un des plus anciens observatoires survivants au monde. Il a joué un rôle crucial dans la recherche astronomique impériale, la science du calendrier et les observations météorologiques. Le site est réputé pour sa collection d’immenses instruments en bronze, y compris des sphères armillaires et des globes célestes, et pour refléter la synthèse des connaissances astronomiques chinoises traditionnelles et des premières connaissances astronomiques occidentales.

Observatoire Astronomique National de Chine (OAN)

Fondé en 2001, l’OAN est la principale institution de recherche astronomique de Chine, comprenant des installations de pointe telles que le Radiotélescope Sphérique à Ouverture Cinq cents mètres (FAST), la Station d’Observation Solaire de Huairou et le télescope LAMOST. Les contributions de l’OAN incluent des découvertes majeures en astronomie des pulsars, en détection d’ondes gravitationnelles et en exploration lunaire.


Heures de Visite et Informations sur les Billets

Observatoire Astronomique Ancien de Pékin

  • Heures d’Ouverture : Mercredi au Dimanche, de 9h00 à 16h30 (dernière admission à 16h00). Fermé les lundis et mardis, sauf durant les grandes vacances et les congés scolaires.
  • Tarif d’Entrée : 20 RMB (adultes), avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les enfants.
  • Achat de Billets : Les billets sont disponibles sur place. Les réservations à l’avance sont fortement recommandées pendant la haute saison et pour les groupes, généralement via le compte WeChat du Planétarium de Pékin.
  • Paiement : Les espèces (RMB) sont préférées ; WeChat Pay et Alipay sont parfois acceptés, mais les cartes de crédit internationales ne sont pas largement utilisées.

Observatoire Astronomique National de Chine (OAN)

  • Accès Public : L’OAN est principalement un établissement de recherche, pas ouvert quotidiennement au grand public. Les visites sont possibles lors de journées portes ouvertes spéciales, d’événements de vulgarisation scientifique ou sur arrangement de groupe.
  • Heures d’Ouverture Typiques pour les Événements : 9h00 – 17h00 (confirmer via le site officiel de l’OAN).
  • Admission : Environ 50 RMB (le cas échéant), avec des réductions pour les étudiants et les seniors. Certains programmes ou ateliers spéciaux peuvent nécessiter des billets séparés ; la réservation en ligne est encouragée pour de tels événements.

Comment s’y Rendre et Accessibilité

Observatoire Astronomique Ancien de Pékin

  • Lieu : No.2 Dongbiaobei Hutong, Jianguomen, District de Dongcheng, Pékin.
  • Métro : Prenez la Ligne 1 ou 2 jusqu’à la station Jianguomen (sortie sud-est) ; environ 5 minutes à pied jusqu’à l’entrée.
  • Bus : Plusieurs lignes de bus de la ville desservent la région.
  • Taxi/VTC : Largement disponibles ; utilisez “北京古观象台” (Běijīng Gǔ Guānxiàngtái) pour plus de clarté.

Siège Social de l’Observatoire Astronomique National de Chine (OAN)

  • Lieu : 20A Datun Road, District de Chaoyang, Pékin 100012.
  • Métro : Ligne 8 jusqu’à la station Olympic Sports Center, puis un court trajet en taxi ou en bus.
  • Bus : Plusieurs lignes desservent le district de Chaoyang ; consultez les programmes locaux.
  • Taxi/VTC : Didi et d’autres services sont disponibles.

Accessibilité :

L’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin offre une accessibilité partielle, avec des rampes et des chemins lisses au niveau du sol. La plateforme des instruments sur le toit n’est accessible que par des escaliers. Le siège social de l’OAN et les principaux lieux d’événement offrent un accès aux fauteuils roulants et peuvent accueillir les visiteurs handicapés sur demande préalable.


Installations et Commodités pour les Visiteurs

  • Toilettes : Disponibles sur les deux sites.
  • Café (Observatoire Ancien) : Rafraîchissements limités.
  • Boutique de Souvenirs : Ventes occasionnelles de souvenirs à l’Observatoire Ancien.
  • Signalisation : Panneaux d’interprétation bilingues chinois-anglais aux expositions principales.
  • Parking : Disponible au siège social de l’OAN ; limité à l’Observatoire Ancien.

Points Forts et Expositions

Observatoire Astronomique Ancien de Pékin

  • Plateforme des Instruments sur le Toit : Accueille huit grands instruments astronomiques de la dynastie Qing, dont une sphère armillaire et un globe céleste.
  • Salles d’Exposition : Expositions d’instruments anciens, de registres astronomiques et de la synthèse de l’astronomie occidentale à partir de la dynastie Ming.
  • Registres Météorologiques : L’observatoire détient près de 180 ans de données météorologiques continues.

OAN et Stations d’Observation

  • Télescope FAST : Le plus grand radiotélescope à antenne unique au monde, pivot essentiel dans la recherche sur les pulsars et les ondes gravitationnelles.
  • Station d’Observation Solaire de Huairou : Innovations en physique solaire et en prévision de la météorologie spatiale.
  • Télescope LAMOST : Sondages spectroscopiques cartographiant la structure de l’univers.
  • Stations de Miyun, Xinglong et Huairou : Sites de recherche spécialisés parfois ouverts au public lors d’événements.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Observatoire Astronomique Ancien de Pékin : Des visites guidées sont disponibles en chinois et parfois en anglais. Renseignez-vous à la billetterie ou réservez via le compte WeChat du Planétarium de Pékin.
  • OAN : Des visites guidées menées par des astronomes sont proposées lors des journées portes ouvertes ou sur arrangement préalable pour les groupes. Des soirées spéciales d’observation des étoiles, des conférences et des ateliers pratiques ont lieu tout au long de l’année, en particulier autour des grands événements astronomiques.

Conseils aux Visiteurs et Informations Pratiques

  • Planifiez à l’Avance : Confirmez les heures d’ouverture et réservez vos billets à l’avance, en particulier pendant les vacances ou pour les visites de groupe.
  • Habillez-vous Confortablement : Portez des vêtements appropriés pour la marche et la montée d’escaliers ; habillez-vous en fonction de la météo.
  • Photographie : Autorisée pour un usage personnel ; les tournages commerciaux nécessitent une approbation préalable. Le flash peut être restreint.
  • Accessibilité : Le toit de l’Observatoire Ancien n’est pas accessible aux fauteuils roulants ; les salles principales de l’OAN offrent une meilleure accessibilité.
  • Langue : La plupart de la signalisation est bilingue ; la maîtrise de l’anglais par le personnel varie – les applications de traduction sont utiles.
  • Paiement : Ayez sur vous des espèces RMB ; les paiements mobiles sont courants mais pas universels pour la billetterie.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je acheter des billets pour l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin sur place ? R : Oui, les billets individuels sont généralement disponibles à l’entrée, mais les réservations de groupe sont nécessaires pendant les périodes de pointe.

Q : L’OAN est-il ouvert aux visites publiques quotidiennes ? R : Non, l’OAN est principalement une institution de recherche. L’accès public est disponible lors d’événements spéciaux ou sur arrangement préalable.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, à l’Observatoire Ancien. Pour l’OAN, vérifiez les détails des événements ou renseignez-vous à l’avance.

Q : L’Observatoire Ancien convient-il aux personnes à mobilité réduite ? R : Le niveau du sol est accessible, mais la plateforme sur le toit n’est accessible que par escalier.

Q : Quels sont les meilleurs moments pour visiter ? R : Les jours de semaine et le matin sont les moins fréquentés. Évitez les grandes vacances pour une expérience plus calme.


Attractions Voisines

  • Planétarium de Pékin : Expositions d’astronomie modernes interactives et spectacles de planétarium.
  • Cité Interdite, Place Tian’anmen, Temple du Ciel : Sites historiques emblématiques de Pékin à combiner facilement avec votre itinéraire.
  • Universal Beijing Resort, Grande Muraille de Badaling et Mutianyu, Musée de la Résidence du Prince Kung : Pour une exploration plus large à Pékin et dans ses environs.

Conclusion

Une visite à l’Observatoire Astronomique National de Chine et à l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin est un voyage unique à travers le temps, la science et la culture. Avec des instruments anciens, des expositions interactives et une recherche de pointe, ces sites offrent quelque chose pour tout le monde, des voyageurs occasionnels aux chercheurs passionnés. Une planification minutieuse – concernant les heures d’ouverture, la billetterie et l’accessibilité – garantit une expérience enrichissante et mémorable. Pour des informations à jour, consultez toujours les sites web officiels ou les comptes WeChat.

Téléchargez l’application Audiala pour des guides interactifs et des audioguides, et suivez nos chaînes pour les dernières nouvelles et conseils sur les sites astronomiques et culturels de Pékin.


Références et Liens Officiels


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian