Rue Yuquan

Guide Complet pour la Visite de la Gare Yuquan Lu, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 03/07/2025

Introduction : Emplacement et Importance de la Gare Yuquan Lu

La gare Yuquan Lu (玉泉路站), un arrêt essentiel sur la ligne 1 du métro de Pékin, est une porte d’entrée de transit cruciale desservant les districts occidentaux de la capitale chinoise. Opérationnelle depuis le début des années 1970 et ouverte au public depuis 1981, la gare ne facilite pas seulement les déplacements quotidiens de milliers de personnes, mais offre également un accès facile à un large éventail de sites historiques, de parcs pittoresques et de monuments modernes. Sa position stratégique sous l’avenue Chang’an, l’axe emblématique est-ouest de la ville, confère à la gare une importance historique et en fait un point de départ pratique pour l’exploration culturelle.

Ce guide vous fournira toutes les informations nécessaires sur la gare Yuquan Lu, y compris :

Horaires d’ouverture et options de billetterie
Plan de la gare, installations et agencement
Caractéristiques d’accessibilité
Attractions à proximité
Conseils de voyage et foire aux questions

En s’appuyant sur des ressources officielles et des conseils de voyage à jour, ce guide vous garantit les outils nécessaires pour profiter d’une visite efficace, confortable et enrichissante de la gare et de ses environs.

Pour les mises à jour en temps réel, la navigation et plus encore, consultez les plateformes de transport officielles telles que le portail du métro du gouvernement de Pékin et ExploreBJ.

Sommaire

Introduction
Horaires d’ouverture et informations tarifaires
Agencement de la gare, installations et accessibilité
Configuration des quais et des voies
Entrées et sorties
Hall principal et installations
Caractéristiques d’accessibilité
Importance historique
Améliorations de sécurité et modernisation
Attractions à proximité et points forts culturels
Parcs et nature
Musées et temples
Attractions modernes
Vie locale et culture
Conseils de voyage
Foire aux Questions (FAQ)
Médias visuels et tableau récapitulatif
Conclusion et conseils finaux
Sources

Horaires d’ouverture et informations tarifaires

Horaires d’ouverture La gare Yuquan Lu est opérationnelle tous les jours d’environ 5h00 à 23h00, conformément aux horaires de la ligne 1 du métro. Notez que les horaires des premiers et derniers trains peuvent varier légèrement selon la direction et le jour ; consultez toujours les derniers horaires via les applications officielles avant votre voyage.

Options de billetterie

Billets à l’unité : À partir de 3 ¥ pour les 6 premiers kilomètres, avec des augmentations progressives pour les distances plus longues.
Carte Yikatong : Rechargeable et pratique pour les déplacements fréquents, avec des tarifs réduits.
Paiements mobiles : Alipay, WeChat Pay et codes QR sans contact acceptés aux distributeurs automatiques et aux portillons.

Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques (disponibles en chinois et en anglais), aux guichets de la gare et via les applications officielles de transport.

Agencement de la gare, installations et accessibilité

Configuration des quais et des voies

Yuquan Lu dispose d’un quai central souterrain typique desservant deux voies (une en direction est et une en direction ouest). Le quai spacieux et bien éclairé est équipé de bandes podotactiles pour les malvoyants et de marquages de sécurité clairs.

Entrées et sorties

Il y a huit sorties (A1, A2, B1, B2, C1, C2, D1 et D2), chacune menant à différents quartiers et à des arrêts de bus :

Sortie A1 : Entièrement accessible avec ascenseurs et rampes.
Autres sorties : Offrent un accès direct aux zones commerciales, de restauration et résidentielles locales.

La signalisation bilingue guide les visiteurs vers la sortie appropriée pour leur destination.

Hall principal et installations

Billetterie : Les distributeurs acceptent les espèces, Alipay et WeChat Pay ; recharge de la carte Yikatong disponible.
Service client : Guichets dotés de personnel offrant une assistance bilingue pour la billetterie, les informations de voyage et les objets trouvés.
Toilettes : Propres, accessibles et équipées de nurseries.
Commerces : Kiosques et distributeurs automatiques de boissons, snacks et articles de première nécessité ; magasins de proximité à proximité.
Sécurité : Tous les passagers sont soumis à un contrôle de leurs bagages aux points de sécurité ; surveillance par CCTV dans tout le complexe.

Caractéristiques d’accessibilité

Conception sans obstacle : Ascenseurs, rampes, bandes podotactiles et toilettes accessibles.
Accessibilité dans le train : Espaces désignés pour fauteuils roulants, portes larges et annonces audio-visuelles bilingues.
Assistance : Les passagers peuvent demander de l’aide aux guichets de service ou par téléphone, et peuvent réserver une assistance à l’avance.

Importance historique

La gare Yuquan Lu compte parmi les plus anciennes du réseau du métro de Pékin. Initialement au service du personnel gouvernemental et militaire, elle est passée à l’usage public en 1981 dans le cadre de la modernisation de la ville. Située sous l’avenue Chang’an, l’axe historique est-ouest de la ville, Yuquan Lu a été le témoin, et a contribué à, la transformation urbaine spectaculaire de Pékin au cours des cinq dernières décennies.

Améliorations de sécurité et modernisation

Pour répondre aux besoins de l’augmentation du nombre de voyageurs (la ligne 1 dessert plus de 1,2 million de passagers par jour), la gare Yuquan Lu a fait l’objet de plusieurs améliorations :

Les portes palières (installées d’ici 2017) améliorent la sécurité.
Les systèmes de signalisation modernes réduisent les temps d’attente et rationalisent les opérations.
Les rénovations en cours visent à améliorer l’accessibilité, la signalisation numérique et la fluidité des passagers.

Attractions à proximité et points forts culturels

La gare Yuquan Lu offre un accès facile à une variété de sites historiques, culturels et récréatifs :

Parcs et nature

Parc Yuyuantan (玉渊潭公园) : Célèbre pour ses cerisiers en fleurs et ses lacs, ouvert du petit matin au coucher du soleil, entrée gratuite. Informations sur le parc Yuyuantan
Parc Lianhuachi (莲花池公园) : Étang historique de lotus, ouvert toute l’année, gratuit.
Jardin botanique de Pékin : Plus de 6 000 espèces de plantes ; admission requise, consultez le site officiel pour les horaires et tarifs.
Parc des Montagnes parfumées (香山公园) : Réputé pour son feuillage d’automne et ses sentiers de randonnée ; droits d’entrée applicables, en particulier pendant le Festival des Feuilles Rouges.

Musées et temples

Musée de la Capitale : Vastes collections d’artefacts historiques, entrée gratuite avec réservation préalable. Site du Musée de la Capitale
Temple Miaoying (Temple du Stupa Blanc) : Site de la dynastie Yuan, ouvert tous les jours, petit droit d’entrée.
Mosquée Niujie : Plus ancienne mosquée de Pékin, ouverte aux visiteurs non musulmans en dehors des heures de prière.
Temple des anciens monarques : Musée dédié aux anciens empereurs.

Attractions modernes

Financial Street : Quartier commerçant haut de gamme, restaurants et hôtels de luxe.
Leeza Soho : Immeuble emblématique conçu par Zaha Hadid, populaire pour la photographie.

Vie locale et culture

Exercices matinaux : Tai-chi, danse et activités sociales dans les parcs locaux.
Marchés et nourriture : Goûtez aux snacks traditionnels comme le jianbing et le tanghulu sur les marchés animés des quartiers.
Visites de Hutongs : Découvrez les vieux quartiers de Pékin, accessibles en métro.

Conseils de voyage

Utilisez des applications de transport (par exemple, MetroMan Beijing, Baidu Maps) pour la navigation en temps réel.
Planifiez vos déplacements en dehors des heures de pointe (7h00–9h30, 17h30–19h00) pour éviter la congestion.
Préparez-vous aux contrôles de sécurité en ayant vos sacs prêts.
Respectez l’étiquette de la gare : faites la queue et laissez sortir les passagers avant d’entrer.
Vérifiez l’accessibilité : confirmez les installations de votre destination, en particulier dans les parcs ou les sites historiques.

Foire aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la gare Yuquan Lu ? R : Environ 5h00 à 23h00 tous les jours.

Q : Comment acheter des billets ? R : Utilisez les distributeurs automatiques, les guichets du service client ou les applications de transport officielles. Les cartes Yikatong et les paiements mobiles sont largement acceptés.

Q : La gare Yuquan Lu est-elle accessible ? R : Oui, avec des ascenseurs, des rampes, des bandes podotactiles et des toilettes accessibles.

Q : Les annonces et la signalisation sont-elles bilingues ? R : Oui, le chinois et l’anglais sont utilisés dans toute la gare.

Q : Quels sont les horaires des attractions à proximité ? R : La plupart des parcs sont ouverts du petit matin au coucher du soleil ; les musées ouvrent généralement de 9h00 à 17h00 (fermés le lundi). Confirmez toujours sur les sites officiels.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Certaines attractions proposent des visites guidées ; réservez à l’avance si possible.

Médias visuels et tableau récapitulatif

Exemples de visuels : photos de l’entrée, du quai, des installations accessibles de la gare Yuquan Lu, des cerisiers en fleurs du parc Yuyuantan, du Leeza Soho.

Installation	Détails
Horaires d’ouverture	5h00 – 23h00 quotidiennement
Billetterie	Distributeurs automatiques, guichets, carte Yikatong, paiements QR mobiles
Service client	Guichets bilingues, guichets de service accessibles
Toilettes	Accessibles avec installations pour bébés
Accessibilité	Ascenseurs, rampes, bandes podotactiles, assistance dans le train
Sécurité	CCTV, contrôles de sécurité obligatoires, équipement d’urgence
Informations	Signalisation bilingue, cartes, écrans électroniques, annonces audio
Commerces	Kiosques, distributeurs automatiques, magasins de proximité à proximité
Services d’assistance	Réservations téléphoniques, assistance du personnel