Guide Complet pour la Visite de la Pagode Haotian, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

La Pagode Haotian (昊天塔), nichée dans le paysage historique et culturellement riche de Pékin, s’élève comme un témoignage extraordinaire de l’héritage religieux et de l’ingéniosité architecturale de la Chine. Datant de la dynastie Liao (907–1125 apr. J.-C.), cette pagode octogonale en briques et en pierre incarne des siècles de syncrétisme bouddhiste et taoïste, reflétant la géographie sacrée de Pékin. Que vous soyez un amateur d’architecture, un passionné d’histoire ou un voyageur désireux d’explorer les sites historiques de Pékin, la Pagode Haotian offre un voyage captivant à travers le temps, la spiritualité et l’art.

La conception unique de la pagode, caractérisée par ses multiples niveaux ornés de sculptures complexes et son noyau distinctif de style pavillon creux, met en valeur le savoir-faire des périodes Liao et Jin. Au fil des siècles, elle a traversé des bouleversements historiques – servant de sanctuaire religieux, de poste d’observation pendant les conflits et de phare culturel, gagnant des surnoms tels que “Le Phare du Nord”. Aujourd’hui, elle reste un monument bien préservé qui invite les visiteurs à s’immerger dans son ambiance spirituelle et ses vues panoramiques.

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur l’importance historique de la Pagode Haotian, ses merveilles architecturales, les détails pratiques de visite, y compris les horaires et les prix des billets, les considérations d’accessibilité et les conseils pour profiter au mieux de votre visite. Il explore également les attractions voisines et les événements spéciaux qui enrichissent l’expérience du visiteur. Que vous planifiiez une excursion d’une journée depuis le centre de Pékin ou une exploration plus approfondie des districts de Fangshan et Changping, cet article vous fournit toutes les connaissances essentielles pour apprécier l’un des sites historiques les plus emblématiques de Pékin.

Pour des informations plus approfondies et officielles, les lecteurs peuvent consulter la Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage, la China Heritage Quarterly et TravelChinaGuide.

Table des Matières

Contexte Historique

Origines et Histoire Ancienne

La Pagode Haotian a été construite durant la dynastie Liao, faisant initialement partie d’un vaste complexe de temples. Commandée par de pieux dirigeants Liao, elle servait à la fois des objectifs religieux et stratégiques – abritant des reliques et des écritures bouddhiques et servant de point de repère proéminent sur le terrain surélevé de Pékin (Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage). Son emplacement s’aligne sur les principes du feng shui, améliorant son importance spirituelle et géographique.

Évolution Architecturale

La pagode est un exemple de l’architecture classique des dynasties Liao et Jin, présentant un design octogonal en brique et en pierre. S’élevant à environ 36 à 40 mètres de hauteur avec neuf étages, elle arbore des maçonneries complexes et un noyau creux contenant un escalier en colimaçon. Au fil des siècles, elle a été restaurée et agrandie – notamment sous la dynastie Qing, où des tuiles vernissées et une flèche dorée en bronze ont été ajoutées (China Heritage Quarterly; Beijing Cultural Relics Protection Center).

Importance Culturelle et Religieuse

Nommée “Haotian” ou “Vaste Ciel”, la pagode symbolise le lien entre le ciel et la terre – un motif central dans les traditions bouddhiste et taoïste. Historiquement, elle a accueilli d’importants festivals bouddhistes et est devenue un lieu de pèlerinage, tout en servant également de site pour les rituels taoïstes. Sa proéminence dans l’horizon local lui a valu le surnom de “Le Phare du Nord” (China Daily).

Événements et Légendes Notables

La Pagode Haotian a été témoin d’épisodes historiques dramatiques, depuis la protection de reliques sacrées pendant les invasions mongoles jusqu’à son rôle de poste d’observation pendant la Révolte des Boxers. Les preuves de ces rôles subsistent, y compris des marques de balles préservées. La pagode a été classée monument culturel protégé en 1988, assurant sa préservation continue (Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage).


Caractéristiques Architecturales et Symbolisme

La forme octogonale de la pagode représente le Chemin Octuple du bouddhisme. Chaque niveau est orné de reliefs de lotus, de lions gardiens et d’imagerie céleste. Les portes font face aux points cardinaux, et de fausses fenêtres à croisillons ajoutent une touche décorative de l’ère Liao. Son pilier central soutient à la fois la structure et le symbolisme spirituel. La flèche au sommet, en forme de lotus et dorée, ainsi que les tuiles vernissées installées à l’époque Qing, reflètent le patronage impérial (China Heritage Quarterly; Wikipedia).

Il convient de noter particulièrement son noyau creux de style pavillon, unique à Pékin, qui permet à un escalier en colimaçon en briques d’ascensionner à travers les cinq niveaux principaux (Touristlink). Cette disposition facilite la méditation et la circumambulation, fusionnant fonction et symbolisme spirituel.


Visiter la Pagode Haotian : Informations Pratiques

Horaires de Visite

  • Horaires standard : Tous les jours, de 8h00 à 17h00 ou 17h30 (parfois jusqu’à 18h00 en haute saison).
  • Vérifiez d’éventuels ajustements pendant les jours fériés ou les événements spéciaux.

Prix des Billets et Options d’Achat

  • Admission : 20 à 40 RMB pour les adultes (varie selon la saison et l’état des rénovations).
  • Réductions : Disponibles pour les étudiants, les seniors et les enfants.
  • Achat : Sur place à l’entrée ; options limitées en ligne. Les visites guidées peuvent entraîner des frais supplémentaires.

Accessibilité

  • Les terrains comprennent des chemins pavés et accessibles aux fauteuils roulants, mais l’accès aux niveaux supérieurs de la pagode nécessite de monter des escaliers.
  • Des toilettes et des commodités de base sont disponibles ; apportez de l’eau et des collations car les options de restauration sont limitées.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Des guides locaux proposent des visites (mandarin/anglais) les week-ends et les jours fériés.
  • Les festivals bouddhistes et taoïstes annuels animent le site avec des rituels vibrants et des expositions de lanternes. La participation est la bienvenue mais une observation respectueuse est conseillée.

Conseils de Voyage et Attractions Voisines

  • Comment s’y rendre : En voiture ou en taxi depuis le centre de Pékin (1h30 à 2h) ; les options de transport public incluent la ligne de métro Fangshan et les bus locaux.
  • Parking : Disponible près du complexe du temple, mais limité en période de pointe.
  • Sites voisins : Temple Yunju, Zone Panoramique de Shidu, Tombes Ming, Col du Juyong du Grand Mur, et Vieille Ville de Liangxiang (Wanderlog; TravelChinaGuide).

Photographie

  • La silhouette de la pagode et la campagne pittoresque sont mieux capturées au lever ou au coucher du soleil.
  • L’utilisation de drones nécessite une autorisation spéciale.

Découvertes Archéologiques

Des fouilles ont mis au jour des vestiges du complexe de temple d’origine, des statuettes bouddhiques et des briques gravées en script chinois et khitan – soulignant l’héritage multiculturel de la région (Beijing Cultural Relics Protection Center).


La Pagode Haotian dans le Pékin Contemporain

Aujourd’hui, la Pagode Haotian est un centre d’éducation patrimoniale, accueillant des expositions, des festivals et des événements académiques. Elle demeure un symbole de l’identité historique de Pékin et un lien vivant avec ses traditions spirituelles (Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage).


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Pagode Haotian ? R : Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00 ou 17h30 (parfois 18h00). VÉRIFIEZ pendant les jours fériés.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 20 à 40 RMB pour les adultes ; réductions disponibles pour les étudiants et les seniors.

Q : La pagode est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : Les terrains sont accessibles, mais les niveaux supérieurs de la pagode nécessitent des escaliers.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des guides locaux proposent des visites les week-ends et jours fériés ; des options en autonomie via des codes QR sont également disponibles.

Q : Puis-je me garer sur le site ? R : Oui, mais le stationnement est limité en période de pointe – arrivez tôt.


Expérience Visiteur et Recommandations

  • Meilleurs moments pour visiter : Printemps (avril-juin) et automne (septembre-novembre) pour un temps doux et de beaux paysages.
  • À apporter : Chaussures confortables, eau, collations et vêtements adaptés à la météo.
  • Participation : L’observation ou la participation respectueuse aux activités religieuses est encouragée.

Hébergement à Proximité

Il existe des maisons d’hôtes et des auberges de charme dans le district de Fangshan pour ceux qui recherchent une retraite rurale. La plupart des visiteurs choisissent de séjourner dans le centre de Pékin, faisant de la Pagode Haotian une excursion d’une journée enrichissante.


Visuels et Médias

Note : Veuillez consulter les ressources officielles ou les guides de voyage pour les images et les visites virtuelles.

[Emplacement réservé pour le lien vers la carte interactive et la visite virtuelle]


Ressources Utiles


Résumé et Conseils aux Visiteurs

La Pagode Haotian est une visite essentielle pour ceux qui explorent les sites historiques de Pékin. Sa forme octogonale distinctive à plusieurs niveaux et son cadre tranquille offrent une expérience immersive de l’héritage architectural et spirituel de la Chine. Avec des prix de billets abordables, des horaires accessibles et une gamme d’équipements pour les visiteurs, le site accueille aussi bien les touristes occasionnels que les universitaires dévoués. Planifiez votre voyage, consultez les détails actuels et enrichissez votre visite avec des tours guidés ou des festivals saisonniers.

Pour les dernières mises à jour et les cartes interactives, téléchargez l’application Audiala et suivez nos canaux pour plus d’inspiration de voyage à Pékin.


Tous les prix des billets et les horaires de visite sont exacts à la date de 2025. Veuillez confirmer les détails auprès des sources officielles avant votre visite.



Sources :

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian