Guide Complet pour Visiter le Palais de la Pureté Céleste, Pékin, Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Palais de la Pureté Céleste (乾清宫, Qiánqīng Gōng), situé au cœur de la Cité Interdite de Pékin, constitue un témoignage de premier ordre du passé impérial de la Chine. Construit au début du XVe siècle sous le règne de l’Empereur Yongle, il fut la principale résidence impériale et le siège symbolique du pouvoir sous les dynasties Ming et Qing. Aujourd’hui, en tant que partie intégrante du Musée du Palais, il attire des millions de visiteurs désireux de découvrir sa splendeur architecturale, sa richesse culturelle et sa signification historique (asianstudies.org; discoverbeijingtour.com; en.dpm.org.cn).

Ce guide complet propose une plongée approfondie dans l’histoire, l’architecture et l’importance culturelle du palais, ainsi que des informations pratiques sur les heures de visite, la billetterie, l’accessibilité, les conseils de voyage et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un voyageur curieux, cet article vous aidera à tirer le meilleur parti de votre visite à ce monument emblématique de Pékin (chinadiscovery.com).

Aperçu Historique

Origines et Construction

Achevé en 1420 dans le cadre du complexe de la Cité Interdite, le Palais de la Pureté Céleste a été conçu comme la résidence principale de l’empereur. Son nom et son emplacement, sur l’axe central de la Cour Intérieure, reflètent le rôle de l’Empereur en tant que “Fils du Ciel”, garant de l’ordre cosmique, tant symboliquement que politiquement (asianstudies.org).

Utilisation Dynastique

  • Dynastie Ming (1368–1644) : Quatorze empereurs Ming ont vécu et régné dans ce palais, en faisant le centre névralgique de l’empire.
  • Dynastie Qing (1644–1912) : Les premiers empereurs Qing y ont également résidé, mais à partir du règne de Yongzheng, les empereurs ont déplacé leurs quartiers dans le Palais de la Culture Mentale. Le Palais de la Pureté Céleste est alors devenu le cœur cérémoniel, accueillant des rituels d’État et des audiences impériales (discoverbeijingtour.com; Wikipedia).

Transition vers l’Ère Moderne

Après la chute de la dynastie Qing, la Cité Interdite a été transformée en Musée du Palais en 1925, préservant le palais en tant que partie vitale du patrimoine culturel de la Chine (chinadiscovery.com). La conservation continue du palais le rend accessible au public, offrant un aperçu de siècles de vie impériale.


Agencement Architectural et Symbolisme

Le Palais de la Pureté Céleste est la plus grande salle de la Cour Intérieure. Sa conception comprend un toit à double avant-toit avec des tuiles vernissées jaunes impériales, une haute terrasse en marbre et un plan carré symétrique, incarnant l’ordre cosmique et l’autorité suprême de l’empereur (wonders-of-the-world.net; factsanddetails.com; travelurchina.com).

Caractéristiques Clés

  • Salle Principale et Plateforme du Trône : La pièce maîtresse de la salle est le trône impérial, élevé sur une plateforme, entouré d’écrans ornés, de brûleurs d’encens et de motifs de phénix et de dragons, symboles de pouvoir et d’harmonie cosmique (factsanddetails.com).
  • Cour et Structures Auxiliaires : Le palais est accessible par la Porte de la Pureté Céleste et est flanqué de petits pavillons et gardé par des lions de bronze, renforçant l’exclusivité impériale (wonders-of-the-world.net).
  • Matériaux et Techniques de Construction : Construit principalement en bois et en marbre, le palais utilise des techniques d’assemblage traditionnelles chinoises et un artisanat ornemental, avec une utilisation riche de couleurs et de motifs auspicieux (travelurchina.com).

Signification Culturelle, Politique et Sociale

Symbolisme et Rituel

L’architecture et la décoration du palais sont saturées de symbolisme impérial, des neuf pièces (reflétant l’association de l’empereur avec le chiffre neuf) au plafond à caissons représentant des dragons et à la plaque « Zheng Da Guang Ming », qui signifie un gouvernement juste et ouvert (Wikipedia; TravelChinaGuide).

Centre de Pouvoir

En tant que résidence impériale et centre administratif, le palais était le lieu où les empereurs gouvernaient, recevaient les fonctionnaires et organisaient les grandes cérémonies. Sa fonction de centre de pouvoir s’étendait au-delà des dynasties Ming et Qing, demeurant un symbole clé de continuité, de légitimité et d’identité nationale (chinatour360.com; History Skills).

Influence Sociale

La vie et les rituels au sein du palais ont façonné les hiérarchies sociales, l’étiquette et même les tendances artistiques dans toute la Chine. Son exclusivité et sa grandeur ont captivé l’imagination du public, tandis que sa transformation en musée en a fait un lieu d’éducation et d’échange culturel (Chinadiscovery; RuQin Travel).


Préservation et Conservation

Malgré les défis tels que les guerres, les catastrophes naturelles et les bouleversements politiques, le Palais de la Pureté Céleste a été largement restauré et protégé. Les efforts modernes comprennent le renforcement structurel, la restauration des éléments décoratifs et une gestion stricte des visiteurs pour assurer sa conservation (intl.dpm.org.cn; worldofhistorycheatsheet.com).

Le statut de la Cité Interdite en tant que site du patrimoine mondial de l’UNESCO souligne sa valeur et son engagement continu pour sa conservation (UNESCO).


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Situation et Accès

  • Adresse : Cité Interdite, District de Dongcheng, Pékin.
  • Entrée Principale : Porte du Méridien (Wu Men).
  • Métro le plus proche : Tiananmen Est ou Tiananmen Ouest (Ligne 1).

Horaires de Visite

  • 1er Avril – 31 Octobre : 8h30 – 17h00 (dernière admission à 16h00)
  • 1er Novembre – 31 Mars : 8h30 – 16h30 (dernière admission à 15h30)
  • Fermé le Lundi (sauf jours fériés et haute saison).
  • Consultez le site officiel pour les mises à jour : (en.dpm.org.cn/visit/)

Billets

  • Haute Saison (Avril–Octobre) : 60 RMB
  • Basse Saison (Novembre–Mars) : 40 RMB
  • Achat : Uniquement en ligne via (Site de billetterie du Musée du Palais); les billets sont disponibles 10 jours à l’avance, pas de vente sur place.
  • Réductions : Entrée gratuite ou réduite pour les enfants de moins de 6 ans et les seniors de plus de 60 ans sur présentation d’une pièce d’identité.

Accessibilité

  • Rampes pour fauteuils roulants dans les salles principales, y compris le Palais de la Pureté Céleste.
  • Location gratuite de fauteuil roulant à l’entrée principale sur présentation d’une pièce d’identité valide (Accessibilité du Musée du Palais).
  • Certaines marches historiques subsistent ; une assistance peut être nécessaire.

Équipements pour les Visiteurs

  • Toilettes, points d’eau et aires de repos ombragées à proximité.
  • Boutiques de souvenirs et cafés dans la Cité Interdite, mais options limitées près de la Cour Intérieure.
  • Audioguides en plusieurs langues disponibles à la location (Audioguide du Musée du Palais).

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Visites Guidées : Disponibles en mandarin, anglais, japonais et plus ; à réserver en ligne ou à l’entrée.
  • Audioguides : Options multilingues ; améliorent votre compréhension de l’histoire et de l’architecture.
  • Expositions Spéciales : Consultez le calendrier du Musée du Palais pour plus de détails (en.dpm.org.cn).

Conseils aux Visiteurs et Étiquette

  • Arrivez tôt pour éviter les foules, surtout le week-end et les jours fériés.
  • Portez des chaussures confortables en raison de la marche extensive et des pavés inégaux.
  • Pas de flash ni de trépied à l’intérieur des palais.
  • Ne touchez pas les artefacts ni les surfaces peintes.
  • Un comportement respectueux est attendu sur ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Habillez-vous sobrement pendant les périodes de cérémonie.

Points Forts de l’Expérience du Palais de la Pureté Céleste

  • Grandeur Architecturale : Toit à double avant-toit, tuiles dorées et treillages en bois complexes.
  • Trône Impérial et Motifs de Dragons : Visibles depuis la porte principale, symbolisant l’autorité suprême.
  • Panneaux d’Interprétation : Explications bilingues des rôles historiques et culturels du palais.

Considérations Saisonnières

  • Printemps/Automne : Temps doux et agréable, idéal pour les visites et la photographie.
  • Été : Chaud et fréquenté ; apportez de l’eau, de la crème solaire et un chapeau.
  • Hiver : Froid mais moins de monde ; la neige sur les toits crée une scène pittoresque.

Attractions à Proximité

  • Palais de la Culture Mentale : Résidence des empereurs Qing.
  • Jardin Impérial : Retraite paysagée à l’extrémité nord de la Cité Interdite.
  • Place Tiananmen : Centre historique et politique juste au sud de la Cité Interdite.
  • Parc Jingshan : Offre des vues panoramiques sur la ville.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quelles sont les heures d’ouverture du Palais de la Pureté Céleste ? R: 8h30 – 17h00 (Avril–Octobre), 8h30 – 16h30 (Novembre–Mars), fermé le Lundi sauf jours fériés.

Q: Comment acheter les billets ? R: Achetez en ligne via le site officiel de billetterie du Musée du Palais (ici).

Q: Le palais est-il accessible aux personnes handicapées ? R: Des rampes pour fauteuils roulants sont disponibles dans les halls principaux et des fauteuils roulants gratuits sont proposés à l’entrée principale.

Q: Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R: Oui, en plusieurs langues, réservables en ligne ou au musée.

Q: La photographie est-elle autorisée ? R: Autorisée dans les cours et extérieurs, mais pas à l’intérieur des salles.


Planifiez Votre Visite

Préparez votre voyage en réservant vos billets à l’avance, en vérifiant les horaires d’ouverture saisonniers et en explorant les ressources officielles. Téléchargez l’application Audiala pour des cartes interactives, des audioguides et des informations actualisées pour les visiteurs. Pour une expérience plus enrichissante, envisagez de rejoindre une visite guidée et de visiter les attractions historiques voisines.

Restez informé et inspiré : suivez nos chaînes pour les dernières mises à jour et les conseils d’experts pour explorer les trésors impériaux de Pékin.


Sources


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian