Guide Complet pour la Visite du Stade des Travailleurs, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Situé au cœur du dynamique district de Chaoyang à Pékin, le Stade des Travailleurs – connu localement sous le nom de “Gongti” (工人体育场) – est une enceinte emblématique qui relie le passé historique de la ville à son identité moderne. Construit à l’origine entre 1958 et 1959, comme l’un des “Dix Grands Bâtiments” de Pékin pour célébrer le 10ème anniversaire de la République Populaire de Chine, le stade a évolué à travers plusieurs rénovations pour devenir une salle de classe mondiale pour le sport, les concerts et les événements culturels. Avec une capacité post-2023 d’environ 62 000 à 68 000 places, le Stade des Travailleurs a accueilli des événements marquants tels que les Jeux Asiatiques de 1990, les matchs de football des Jeux Olympiques de 2008, et d’innombrables parties du Beijing Guoan FC, consolidant ainsi sa place au cœur du tissu urbain et culturel de Pékin.

Ce guide fournit toutes les informations essentielles aux visiteurs potentiels, y compris les heures de visite à jour, les options de billetterie, les détails d’accessibilité, les points forts architecturaux et les attractions environnantes. Que vous soyez un passionné de football, un amateur d’histoire ou un voyageur désireux de découvrir la vie urbaine vibrante de Pékin, cet article vous aidera à tirer le meilleur parti de votre visite au Stade des Travailleurs.

Pour des mises à jour officielles sur les horaires, la billetterie et les événements, consultez le site web officiel du Stade des Travailleurs, Beijing1980.com, et ChinaTourStar.com. Des informations supplémentaires sur les transports et les commodités sont disponibles via le Gouvernement de Pékin.

Table des Matières

Aperçu Historique

Origines et Première Construction (1958–1959)

Le Stade des Travailleurs a été conçu comme un hommage aux travailleurs de la nation et un symbole de la nouvelle Chine. Conçu par l’architecte Ouyang Ji, il a été construit en seulement 11 mois et a ouvert ses portes le 13 septembre 1959, avec une capacité initiale de 70 000 places. Sa structure elliptique en béton armé et sa façade aux 80 colonnes sont rapidement devenues synonymes de l’identité architecturale de Pékin.

Rénovations Majeures et Événements Marquants

  • Jeux Asiatiques (1986–1990) : Le stade a subi d’importantes améliorations pour accueillir les Jeux Asiatiques de 1990, modernisant son infrastructure et ses installations.
  • Ère Olympique (2004–2008) : En préparation des Jeux Olympiques de 2008, le site a été renforcé structurellement, équipé d’un écran d’affichage rotatif et amélioré avec des systèmes d’économie d’énergie. Il a accueilli les quarts de finale, les demi-finales et la finale féminine du tournoi olympique de football.
  • Reconstruction Complète (2020–2023) : Mené par l’Institut de Conception Architecturale de Pékin, le stade a été entièrement reconstruit, préservant la façade emblématique tout en créant une arène de football moderne, conforme aux normes de la FIFA. La nouvelle conception présente des tribunes à quatre niveaux et une accessibilité améliorée.

Architecture et Évolution du Design

Philosophie de Conception Originelle

La structure elliptique monumentale du stade (282 mètres nord-sud, 208 mètres est-ouest) et sa grande tribune divisée en 24 sections soulignent l’esprit collectif et l’unité emblématiques de la RPC des débuts (beijing1980.com). La structure en béton armé coulée en place et les vastes espaces extérieurs reflétaient les aspirations à un lieu public inclusif.

Rénovations et Modernisation

  • Améliorations Olympiques : Le stade a été modernisé pour répondre à une norme sismique de 7 degrés avant les Jeux de 2008 (beijing1980.com).
  • Reconstruction de 2023 : Le nouveau stade préserve des éléments clés tels que la façade emblématique, les mâts et les sculptures. Les améliorations comprennent :
    • Des salons agrandis, des vestiaires et un centre de presse ultramoderne (chinatourstar.com).
    • Une capacité de sièges améliorée et une accessibilité pour jusqu’à 62 000 spectateurs.
    • Des installations souterraines et des connexions directes au métro pour les lignes 3 et 17 (beijing1980.com).

Éléments Notables

  • Piscine : La piscine située du côté est peut accueillir 5 000 spectateurs (chinatourstar.com).
  • Disposition des Tribunes : La division en 24 sections et les larges coursives améliorent la circulation des spectateurs.
  • Intégration Communautaire : La proximité des ambassades, des bureaux et des lieux de vie nocturne favorise une ambiance cosmopolite.

Importance Culturelle et Impact Urbain

Sport et Identité Nationale

Le Stade des Travailleurs est un symbole de la Chine moderne et de ses ambitions sportives. Il a accueilli les Premiers Jeux Nationaux (1959), les Jeux Asiatiques (1990), les Jeux Mondiaux Universitaires (2001) et la Coupe d’Asie (2004) (chinatourstar.com). En tant que domicile du Beijing Guoan FC depuis 1996, il est le cœur de la culture footballistique locale.

Divertissement et Vie Civique

Le lieu a accueilli les concerts de grands artistes chinois et internationaux. Sa localisation, à seulement 500 mètres du quartier central des affaires et adjacent à Sanlitun, en fait un centre névralgique de la vie nocturne et des expériences culturelles urbaines (beijing1980.com).


Visiter le Stade des Travailleurs : Horaires, Billets et Accès

Heures de Visite

  • Jours sans événement : Ouvert de 9h00 à 17h00. Les horaires peuvent varier pour maintenance ou événements spéciaux.
  • Jours d’événement : Les portes ouvrent 1h30 à 2h avant le début de l’événement. Consultez le site officiel pour les mises à jour.

Localisation et Transport

  • Adresse : 1 Gongti North Road, District de Chaoyang, Pékin, Chine (code postal 100020).
  • Métro : Accès direct via la station Stade des Travailleurs (Ligne 3), Tuanjiehu (Ligne 10), et les lignes 1 et 17 à proximité. Sanlitun et Taikoo Li sont accessibles à pied (The Beijinger).
  • Bus : Desservi par les lignes 113, 115, 118 et 406.
  • Taxi/Vélo : Les taxis et applications de covoiturage sont largement disponibles ; le système de vélos en libre-service est pratique pour les courts trajets.

Billetterie

  • Matchs de Football : Principalement vendus via l’application/site web Damai (Damai), prenant en charge l’enregistrement via passeport pour les étrangers. Les billets sont disponibles 5 à 7 jours avant les matchs et peuvent se vendre rapidement (The Beijinger).
  • Concerts/Événements : Disponibles via Damai ou les organisateurs d’événements.
  • Entrée : Tous les billets sont numériques (code QR). Apportez votre passeport pour vérification à l’entrée.

Procédures d’Entrée

  • Portes : La billetterie manuelle pour les détenteurs de passeport se trouve généralement à l’extrême gauche de la porte nord.
  • Sécurité : Contrôles standards ; articles interdits : grands sacs, nourriture/boisson extérieure, appareils photo professionnels.
  • Horaires : Arrivez tôt pour éviter les files d’attente, surtout pour les événements majeurs.

Accessibilité

Le stade est entièrement accessible, avec des rampes, des ascenseurs et des places réservées pour les visiteurs handicapés.


Expérience de l’Événement et Commodités

Sièges et Installations

  • Capacité : 62 000–68 000 sièges (Wikipedia).
  • Tribunes : Nord (supporters les plus fervents), Latéral (meilleure vue sur le terrain), Sud (plus calme), Est/Ouest (adaptées aux familles).
  • Commodités :
    • Points de restauration (y compris iGelato, snacks locaux, options internationales).
    • Boutiques de merchandising pour le Beijing Guoan et souvenirs d’événements.
    • Toilettes modernes et propres, installations accessibles.
    • Wi-Fi public gratuit (peut être limité aux heures de pointe).

Expérience de Match

  • Avant l’événement : Les restaurants et bars de Sanlitun sont populaires pour les rassemblements avant-match (The Beijinger). Les fan zones et stands éphémères créent une atmosphère festive.
  • Ambiance : La tribune nord est réputée pour ses chants coordonnés et ses displays vibrants.
  • Après l’événement : Attendez-vous à une foule à la sortie ; prolonger votre séjour à Sanlitun peut aider à éviter la congestion.

Concerts et Événements Culturels

Le stade accueille régulièrement des concerts d’artistes internationaux et nationaux, doté d’une acoustique avancée et d’installations de scène adaptées aux grandes productions (Songkick).


Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Langue : La plupart de la signalisation est bilingue. Certains employés ne parlent que chinois ; utilisez des applications de traduction si nécessaire (The Beijinger).
  • Connectivité : Pensez à une carte SIM ou eSIM locale avec un VPN pour l’accès à Internet (Rachel Meets China).
  • Sécurité : Prévoyez du temps supplémentaire pour les contrôles de sécurité. Objets trouvés et postes médicaux sur place.
  • Météo : Habillez-vous en fonction du climat de Pékin – étés chauds, hivers froids, lieu en plein air. Apportez un poncho de pluie (les parapluies peuvent être restreints).

Attractions Voisines

  • Sanlitun : Quartier de vie nocturne et de shopping de premier plan, à quelques pas du stade (The Exploreist).
  • Taikoo Li Sanlitun : Grand complexe commercial et de divertissement.
  • Parcs : Les parcs Tuanjiehu et Chaoyang offrent des espaces verts relaxants à proximité.
  • Hôtels : Une gamme d’options d’hébergement à distance de marche – réservez à l’avance lors d’événements majeurs.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite du stade ? R : De 9h00 à 17h00 les jours sans événement ; 1h30 à 2h avant le début de l’événement les jours d’événement. Consultez le site officiel pour les mises à jour.

Q : Comment puis-je acheter des billets en tant que visiteur étranger ? R : Utilisez l’application ou le site web Damai avec enregistrement via passeport (Damai).

Q : Le stade est-il accessible aux visiteurs handicapés ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des places accessibles.

Q : Puis-je apporter des appareils photo professionnels ? R : Une permission spéciale est requise ; les smartphones et les petits appareils photo sont généralement autorisés.

Q : Y a-t-il des options de restauration à l’intérieur ? R : Oui, plusieurs points de vente proposent une cuisine locale et internationale.


Guide Visuel


Résumé et Conseils Clés

Le Stade des Travailleurs de Pékin représente l’excellence sportive et le dynamisme culturel de la ville, alliant histoire et modernité. Son emplacement central, ses installations rénovées et ses excellentes liaisons de transport en font l’une des destinations de choix à Pékin pour les résidents comme pour les visiteurs internationaux. Pour une expérience optimale :

  • Réservez vos billets à l’avance via les canaux officiels.
  • Vérifiez les heures de visite actuelles, particulièrement les jours d’événement.
  • Explorez le quartier animé de Sanlitun et les attractions environnantes.
  • Préparez-vous aux contrôles de sécurité et ayez une pièce d’identité valide.
  • Habillez-vous en fonction de la météo – le site est en plein air.
  • Utilisez des applications de traduction et une SIM locale/eSIM pour une visite fluide.

Pour d’autres informations de voyage et mises à jour sur les événements, consultez les articles connexes et envisagez d’utiliser l’application Audiala pour des informations en temps réel.


Références et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian