Beijing North Railway Station exterior with trains and modern architecture

Gare De Pékin Nord

Guide Complet pour la Visite de la Gare du Nord de Pékin, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

La Gare du Nord de Pékin (北京北站) est un pôle de transport essentiel situé au cœur de l’arrondissement de Xicheng à Pékin, connectant sans heurts le centre urbain de la ville à la Chine du nord et du nord-ouest. Avec un riche héritage remontant à ses origines en tant que gare de Xizhimen en 1906, la gare est devenue une porte d’entrée moderne pour des millions de voyageurs chaque année. Que vous commenciez un voyage vers la Grande Muraille de Badaling, exploriez des attractions urbaines telles que le zoo de Pékin et le planétarium, ou transitez vers d’autres grandes villes chinoises, la Gare du Nord de Pékin offre des installations modernes, une accessibilité complète et une commodité inégalée.

Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir, des heures de visite et des procédures de billetterie aux conseils de voyage, aux attractions à proximité et aux conseils pratiques pour les visiteurs, afin de garantir que votre expérience à la Gare du Nord de Pékin soit fluide et agréable.

Railway parking yard at Xizhimen with multiple tracks in old Beijing

Railway parking yard at Xizhimen with multiple train tracks in old Beijing

Beijing Xizhimen Railway Station on Jingzhang Railway with sign and guards in front

Railway track fence gate on Jingzhang Railway at Xizhimen gate in old Beijing

Contexte historique et modernisation

Origines et évolution : La Gare du Nord de Pékin a été achevée en août 1906 sous le nom de gare de Xizhimen, conçue par l’ingénieur pionnier Jeme Tien Yow (Zhan Tianyou). Première voie ferrée principale construite par des ingénieurs chinois – la voie ferrée Pékin-Zhangjiakou – elle a marqué une étape importante dans la modernisation industrielle du pays. L’influence architecturale classique occidentale de la gare était remarquable dans la Chine du début du XXe siècle.

Transformation et expansion : Après son changement de nom en 1988 pour devenir la Gare du Nord de Pékin, le site a subi une modernisation majeure entre 2005 et 2009. La rénovation comprenait un bâtiment de six étages hors sol et deux niveaux souterrains, des quais élargis, des commodités de passagers avancées et une intégration transparente avec les lignes de métro 2, 4 et 13 de Pékin. Aujourd’hui, la gare est un symbole de la croissance urbaine rapide de Pékin et de l’importance durable de la connectivité ferroviaire en Chine.

Informations pour les visiteurs

Horaires de visite

Horaires d’ouverture de la gare : Ouverte tous les jours de 6h00 à 22h30. Certains services ferroviaires et installations fonctionnent 24 heures sur 24 pour s’adapter aux différents horaires. Une arrivée anticipée (au moins 30 à 45 minutes avant le départ) est recommandée pour les contrôles de sécurité et le traitement des billets.

Billets et procédures d’achat

Où acheter :
- Guichets de billetterie : Les guichets avec personnel (ouverts de 6h00 à 21h00) fournissent un service en chinois et en anglais.
- Machines en libre-service : Des machines multilingues acceptent les cartes d’identité chinoises et les passeports étrangers.
- Réservation en ligne : Utilisez China Railway 12306 ou des plateformes fiables pour les réservations anticipées.
Types de billets :
- Lignes à grande vitesse, interurbaines et de banlieue (S2/S5).
- Les billets électroniques prennent en charge l’enregistrement avec passeport pour les voyageurs internationaux.
Réservation anticipée :
- Jusqu’à 15 jours à l’avance, fortement conseillé pendant les vacances et les périodes de pointe.

Aménagement de la gare et accessibilité

Structure principale :
- Rez-de-chaussée : Entrée principale, billetterie, salons d’attente et accès aux quais.
- Niveaux souterrains : Connexions au métro et entrée de la ligne S5 (à côté de McDonald’s).
- Étages supérieurs : Salons VIP, commerces et restaurants.
Installations :
- Toilettes accessibles, ascenseurs, rampes, pavements podotactiles et salles de soins pour bébés.
- Consigne à bagages, service de porteurs, consignes sécurisées.
- Signalisation numérique et annonces bilingues (chinois/anglais).
- Les options de restauration et de vente au détail comprennent la restauration rapide, les restaurants chinois, les cafés, les librairies et les magasins d’électronique.
Liens de transport :
- Accès direct et sans barrières aux lignes de métro 2, 4 et 13.
- Terminaux de bus et stands de taxis clairement indiqués.

Conseils de voyage

Planifiez à l’avance : Réservez vos billets tôt, surtout pour les lignes S2/S5 vers la Grande Muraille de Badaling ou pendant les vacances.
Arrivez tôt : Arrivez au moins 30 minutes avant le départ pour les contrôles de sécurité et l’embarquement.
Utilisez les entrées dédiées : Pour la ligne S5, utilisez l’entrée séparée près de McDonald’s pour éviter la file d’attente principale de sécurité.
Évitez les heures de pointe : Voyagez en dehors des heures de 7h30 à 9h30 et de 17h00 à 19h00 en semaine pour une expérience plus détendue.
Préparez-vous aux contrôles de sécurité : Tous les passagers doivent passer des contrôles de sécurité de type aéroport.

Attractions à proximité

Grande Muraille de Badaling : Accessible par les lignes de banlieue S2/S5 et les trains à grande vitesse. L’une des sections les plus populaires et les mieux préservées de la Grande Muraille.
Zoo de Pékin & Aquarium : À seulement un arrêt de métro sur la ligne 4, il abrite des pandas géants, de la vie marine et des activités familiales. (visitbeijing.com.cn)
Planétarium de Pékin : À quelques minutes à pied du zoo, il propose des expositions interactives et un cinéma sur écran dôme numérique.
Quartier commerçant de Xizhimen : Adjacent à la gare, il propose des centres commerciaux (par exemple, CapitaMall Xizhimen), de la restauration et des divertissements.
Centre d’Exposition de Pékin : Architecture de l’ère soviétique, il abrite des salons professionnels, des expositions et un restaurant russe.
Deshengmen et muraille de la ville antique : Porte historique de la ville et point de départ des bus pour Badaling.
Quartiers de Shichahai et Hutong : Explorez des lacs pittoresques, de vieux hutongs, des bars et des tours en cyclo-pousse via la ligne 2. (chinadiscovery.com)
Tours de la cloche et du tambour : Sites emblématiques offrant des vues panoramiques de la ville, accessibles en métro.
Proximité du centre-ville : La place Tian’anmen et la Cité Interdite sont à environ 8 km, facilement accessibles en métro ou en taxi. (chinahighlights.com)

Conseils pratiques pour les visiteurs

Navigation : Utilisez Baidu Maps ou Apple Maps pour des directions en temps réel ; Google Maps est moins fiable en Chine.
Bagages : Des services de consignation sont disponibles moyennant des frais.
Paiement : Les paiements mobiles (WeChat Pay, Alipay) sont courants ; les espèces sont également acceptées. Les cartes internationales peuvent ne pas être largement acceptées.
Wi-Fi et communication : Le Wi-Fi gratuit est disponible ; les cartes SIM locales offrent un accès Internet fiable. Les applications de traduction sont utiles pour les non-locuteurs.
Sécurité : Utilisez toujours des taxis officiels et demandez des reçus. La sécurité est stricte ; suivez les instructions du personnel pendant les contrôles.
Météo : Visitez au printemps (avril-mai) ou en automne (septembre-octobre) pour un temps agréable et moins de pollution.
Affluence : Évitez les grandes fêtes chinoises pour une expérience plus calme.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la Gare du Nord de Pékin ? R : La gare est généralement ouverte de 6h00 à 22h30, certains services étant disponibles 24h/24.

Q : Comment acheter des billets de train ? R : Achetez des billets en ligne via China Railway 12306, aux guichets de la gare ou via des machines en libre-service. Les voyageurs étrangers ont besoin d’un passeport pour la billetterie et l’embarquement.

Q : La gare est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui. Les installations comprennent des rampes, des ascenseurs, des pavements podotactiles, des toilettes accessibles et une assistance du personnel.

Q : Comment se rendre à la Grande Muraille depuis le Nord de Pékin ? R : Prenez les lignes de banlieue S2 ou S5 depuis la gare pour un accès direct à la section de Badaling.

Q : Y a-t-il des services de bagages ? R : Des consignes sécurisées et des services de porteurs sont disponibles moyennant des frais.

Q : Quelles sont les attractions à proximité ? R : Le zoo de Pékin, le planétarium, le quartier commerçant de Xizhimen, la porte de la ville de Deshengmen et les Hutongs de Shichahai sont tous facilement accessibles.

Résumé des points clés

Importance historique : Anciennement gare de Xizhimen (1906), renommée Gare du Nord de Pékin en 1988, elle incarne le patrimoine ferroviaire et la modernisation de la Chine.
Installations modernes : Six étages hors sol, deux souterrains ; intégration transparente avec le métro ; 6 quais et 12 voies ; accessibilité avancée.
Services complets : Support multilingue, billetterie électronique et papier, nombreuses options de restauration et de shopping, équipements familiaux.
Connectivité : Liens directs vers la Grande Muraille, le centre-ville, les aéroports et les grandes villes chinoises.
Conseils aux visiteurs : Réservez vos billets à l’avance, utilisez les transports officiels et planifiez en fonction des périodes d’affluence pour une meilleure expérience.

Pour des mises à jour continues, des horaires en temps réel et des conseils personnalisés, pensez à télécharger l’application Audiala et à suivre les ressources officielles de voyage.