Chaoyangmen aujourd’hui
Située à l’est des anciens remparts de Pékin, la station Chaoyangmen est un important centre de transport à la jonction des districts de Dongcheng et de Chaoyang. Desservie par les lignes 2 et 6 du métro, elle relie le vieux Pékin aux quartiers modernes de l’est de la ville (ExploreBJ: Chaoyangmen Station).
La porte Chaoyangmen (朝阳门), dont le nom signifie « Porte Face au Soleil », a disparu, mais son héritage subsiste dans le nom de la station, du quartier et du pont. Les environs mêlent sites historiques, marchés, hôtels, ambassades, centres commerciaux et architecture moderne, notamment la Poly Plaza, où se trouve le plus grand mur en câble de Chine.
Histoire de Chaoyangmen
Construite sous la dynastie Ming, Chaoyangmen était l’une des 16 portes principales de Pékin et l’entrée orientale principale de la Ville Intérieure. Elle faisait partie du système de fortifications de la ville et reliait le centre aux faubourgs de l’est, alors en développement. Point important pour le commerce, les mouvements militaires et les échanges culturels, la porte était orientée vers le soleil levant, symbole de prospérité et d’ouverture (Wikipedia: Chaoyangmen).
Dans les années 1950, les remparts et plusieurs portes de Pékin furent démolis au cours de la modernisation urbaine. À l’emplacement de Chaoyangmen furent construits la 2e rocade et un pont-rond-point surélevé, afin de répondre aux besoins des nouvelles infrastructures de transport. La porte d’origine n’existe plus.
Sites à voir et patrimoine
Temple Dongyue
Construit en 1319, le Temple Dongyue est le plus grand temple taoïste du nord de la Chine. Il abrite le Musée du Folklore de Pékin, également désigné comme le Musée des Coutumes populaires de Pékin. Parmi ses points d’intérêt figurent les rituels taoïstes, les coutumes populaires et les célébrations de la Fête du Printemps (VisitBeijing: Dongyue Temple, Beijing Visitor: Dongyue Temple).
Architecture, marchés et quartiers culturels
- Poly Plaza repère moderne connu pour son mur en câble, présenté comme le plus grand de Chine.
- 81 Chaoyangmen Nei Dajie villas historiques de style français du début du XXe siècle, aujourd’hui sous la garde du diocèse de Pékin (Wikipedia: Chaoyangmen).
- Wangfujing et le marché nocturne de Donghuamen facilement accessibles, ils offrent un aperçu de la vie locale (ExploreBJ: Wangfujing).
- Marché d’antiquités de Panjiayuan le début de la journée le week-end est indiqué comme le meilleur moment pour y chercher des trouvailles.
- Marché de la soie destination commerciale populaire pour les textiles et les souvenirs.
- Parc Ritan ancien autel impérial.
- 798 Art District galeries d’art contemporain installées dans une ancienne usine (The Helpful Panda).
- Musée de la Capitale et Musée National de Chine entrée gratuite et réservation préalable requise (Ruqin Travel).
Des cartes interactives et des visites virtuelles sont proposées sur des sites touristiques de Pékin. Parmi les lieux mentionnés pour la photographie figurent le temple orné de Dongyue et le mur en câble de la Poly Plaza.
Événements et visites guidées
Pendant la Fête du Printemps, le Temple Dongyue accueille des foires traditionnelles avec des spectacles et de l’artisanat (Ruqin Travel: Dongyue Temple). Des opérateurs touristiques locaux proposent des visites guidées à pied combinant l’histoire de Chaoyangmen, les marchés et les temples.
Informations pratiques pour la visite
Station de métro
- Horaires environ 5 h–23 h ; vérifiez les horaires précis sur place et ceux de chaque ligne.
- Accès la station compte plusieurs sorties, notamment A, E, F, G et H. Les sorties A et H sont accessibles aux personnes à mobilité réduite (ExploreBJ: Chaoyangmen Station).
- Billets les voyageurs peuvent utiliser une carte de transport Yikatong ou acheter des billets à l’unité aux distributeurs automatiques. Des guichets sont également disponibles.
- Accès à la station des contrôles de sécurité ont lieu aux entrées.
Attractions
- Temple Dongyue 141 Chaoyangmen Outer Street ; ouvert de 9 h à 17 h ; entrée d’environ 20 RMB.
- Parc Ritan ouvert de 6 h à 22 h.
- Autres musées et parcs beaucoup ouvrent de 9 h à 17 h et ferment le lundi.
Hébergement à proximité
- Budget (2 étoiles ou moins) Happy Dragon Saga Hotel et Happy Dragon Alley Hotel ; personnel parlant anglais ; 30–50 USD par nuit (Booking.com).
- Milieu de gamme (3–4 étoiles) Howard Johnson Paragon Hotel, Home Inn et Jingshan Garden Hotel ; 60–100 USD par nuit.
- Luxe (5 étoiles) Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town, Beijing Kuntai Royal Hotel, Legendale Hotel et Swissotel ; 130–250 USD par nuit.
- Hôtels-boutiques et options familiales Xingshe Alley Courtyard Hotel, HOBO FARM et Yashi International Aparthotel.
Il est conseillé de réserver tôt pour obtenir les meilleurs tarifs. Certains hôtels-boutiques peuvent être réservés via WeChat (Rachel Meets China).
Conseils pratiques
- Heures de pointe 7 h 30–9 h 30 et 17 h–19 h 30.
- Langue la plupart des panneaux sont bilingues ; une application de traduction ou WeChat peut être utilisé.
- Affaires personnelles surveillez-les dans les lieux fréquentés.
- Connectivité des cartes SIM locales et des options eSIM sont disponibles. Un VPN est nécessaire pour certaines applications occidentales (Rachel Meets China).
- Fêtes et visites la Fête du Printemps permet d’assister aux foires du Temple Dongyue ; des visites guidées à pied sont proposées par des opérateurs locaux.
- Réservation d’hôtel certains hôtels-boutiques sont réservables via WeChat.
FAQ : questions courantes sur Chaoyangmen
Y a-t-il des frais d’entrée à Chaoyangmen ?
Non. La porte d’origine n’existe plus. Des attractions comme le Temple Dongyue demandent des frais d’entrée modiques.
Quels sont les meilleurs moments pour visiter ?
Les matins en semaine sont préférables pour éviter les foules, en particulier dans le métro. Le printemps et l’automne offrent un temps agréable.
Comment se rendre à Chaoyangmen ?
Prenez le métro jusqu’à la station Chaoyangmen, desservie par les lignes 2 et 6. Plusieurs lignes de bus sont également disponibles.
Y a-t-il des visites guidées ?
Oui. Des opérateurs locaux proposent des visites consacrées à l’histoire de Chaoyangmen et aux sites culturels.
