Observatoire Astronomique De Pékin

Guide Complet pour la Visite de l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

L’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin (北京古观象台), également connu sous le nom d’Observatoire Astronomique de Pékin, figure parmi les observatoires astronomiques survivants les plus anciens au monde, symbolisant l’ingéniosité scientifique de la Chine. Fondé en 1442 sous la dynastie Ming, il fut le centre impérial d’observation céleste, d’élaboration de calendriers et de synthèse des traditions astronomiques orientale et occidentale pendant près de cinq siècles. Aujourd’hui, il sert à la fois de musée et de site du patrimoine culturel, invitant les visiteurs à explorer des instruments historiques et l’évolution de l’astronomie chinoise (sentinelmission.org; visitbeijing.com.cn).

Niché sur une solide plateforme en briques près de Jianguomen, le collection d’instruments en bronze à grande échelle et les caractéristiques architecturales de l’observatoire racontent une histoire de quête scientifique, de gouvernance impériale et d’échanges interculturels. Que vous soyez un passionné d’astronomie, un amateur d’histoire ou un voyageur à la recherche de monuments uniques à Pékin, l’Observatoire Ancien offre un voyage captivant à travers le temps et la science (China Dragon Tours; Visit Our China).

Table des Matières

Aperçu Historique
Points Forts Architecturaux et Scientifiques
Informations sur la Visite
À Voir Absolument
Attractions Voisines et Itinéraires Suggérés
Conseils de Voyage
Foire Aux Questions (FAQ)
Informations de Contact
Lecture Complémentaire et Références

Aperçu Historique

Origines et Importance Dynastique

Fondé en 1442, l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin fut construit comme la « Plateforme d’Observation des Étoiles » sur le mur d’enceinte de la ville Ming. Servant les dynasties Ming et Qing jusqu’en 1929, l’observatoire forma le cœur de l’astronomie et de la chronométrie impériales, essentielles à la gouvernance, à l’agriculture et aux rituels d’État (visitbeijing.com.cn). Son prestige scientifique fut encore accru par l’intégration d’instruments astronomiques occidentaux pendant la période Qing, grâce à des missionnaires jésuites comme Ferdinand Verbiest (bjp.org.cn).

Préservation et Rôle Moderne

Après des périodes d’occupation étrangère et de pillage d’instruments au début du 20e siècle, l’observatoire fut officiellement classé monument historique national clé en 1982 et rouvert en tant que musée en 1983 (visitbeijing.com.cn). Aujourd’hui, il fait partie du Planétarium de Pékin et constitue une pierre angulaire de l’éducation scientifique et de la préservation du patrimoine.

Points Forts Architecturaux et Scientifiques

Structure de l’Observatoire

La plateforme principale de l’observatoire est une construction rectangulaire de 14 mètres de haut, mesurant environ 24 par 20 mètres. Ses murs épais et son emplacement stratégique au centre de la ville offraient un point de vue stable et dégagé pour les observations astronomiques (Atlas Obscura). L’accès à la plateforme se fait par un large escalier et présente un design à la fois fonctionnel et ornemental, avec des motifs décoratifs tels que des dragons et des symboles célestes soulignant l’importance impériale des instruments.

Instruments Iconiques

Le toit expose huit instruments monumentaux en bronze datant de la dynastie Qing, chacun reflétant une fusion de la pensée scientifique chinoise et européenne :

Sphère Armillaire Équatoriale
Sphère Armillaire Écliptique
Globe Céleste
Sextant
Quadrant
Altazimut
Théodolite d’Azimut
Nouvelle Armille (Sphère Armillaire de Jiheng)

Ces instruments étaient utilisés pour mesurer les positions célestes, suivre les mouvements planétaires et calculer le temps. Leur savoir-faire et leurs embellissements artistiques, y compris des motifs de dragons élaborés, illustrent les réalisations techniques et culturelles de l’astronomie chinoise ancienne (guidetourism.net; Atlas Obscura).

Réalisations Scientifiques

L’observatoire fut central pour la réforme du calendrier impérial, la chronométrie et les observations météorologiques. Ses registres d’éclipses, de comètes, de taches solaires et de supernovae – conservés en continu pendant près de 180 ans – comptent parmi les plus anciens et les plus complets au monde (ruqintravel.com). Le site représente également un exemple rare de synthèse scientifique Est-Ouest, avec des instruments introduits par les jésuites aux côtés d’appareils traditionnels chinois.

Informations sur la Visite

Localisation et Accès

Adresse : No.2 Dongbiaobei Hutong, Jianguomen, District de Dongcheng, Pékin

En Métro : Ligne 1 ou Ligne 2 jusqu’à la station Jianguomen, Sortie C (Visit Our China)
En Bus : De nombreuses lignes desservent les arrêts Beijingzhandong ou Beijingzhankoudong (China Dragon Tours)
L’observatoire est facilement accessible depuis les principaux sites de Pékin comme la Cité Interdite et la Place Tian’anmen.

Horaires d’Ouverture et Billets

Horaires : 9h00 – 17h00 tous les jours (dernière admission à 16h30) ; fermé le lundi et les jours fériés majeurs.
Tarifs : 20–30 RMB pour les adultes, 10–15 RMB pour les étudiants/seniors sur présentation d’une pièce d’identité valide, gratuit pour les enfants de moins de 1,20 mètre.
Réservation : Billets disponibles sur place ; réservation en ligne recommandée pendant les périodes de forte affluence (China Dragon Tours; Visit Our China).

Installations et Accessibilité

Salles d’exposition : Galeries intérieures expliquant l’histoire de l’astronomie chinoise et le rôle de l’observatoire dans les échanges scientifiques.
Toilettes et sièges ombragés : Disponibles pour le confort des visiteurs.
Accessibilité : Le musée principal est accessible, mais la plateforme historique sur le toit n’est accessible que par des escaliers et peut ne pas convenir aux personnes à mobilité réduite.
Boutique de souvenirs : Cadeaux et livres sur le thème de l’astronomie disponibles.

Visites Guidées et Événements

Visites guidées : Disponibles en anglais et en chinois ; à réserver sur place ou à l’avance.
Événements spéciaux : L’observatoire accueille des ateliers et des événements liés aux phénomènes astronomiques et aux festivals chinois.

À Voir Absolument

Instruments Anciens

Les visiteurs peuvent s’émerveiller devant les huit instruments originaux en bronze de la dynastie Qing, tels que :

Sphère Armillaire Écliptique : Le premier instrument chinois pour les observations de coordonnées zodiacales, pesant près de 2,8 tonnes.
Cercle d’Horizon, Sphère Armillaire Équatoriale, Globe Céleste : Chacun doté de panneaux explicatifs en chinois et en anglais.

Galeries d’Exposition

« Le Ciel Chinois » : Développement de l’astronomie chinoise et des cartes stellaires.
« L’Astronomie Européenne se Répand en Chine » : La fusion des méthodes astronomiques occidentales et chinoises.
« Histoire de l’Observatoire » : Chronique l’évolution et la restauration de l’observatoire.

Activités Éducatives

Des expositions interactives, des expositions temporaires et des activités familiales enrichissent l’expérience d’apprentissage.

Attractions Voisines et Itinéraires Suggérés

Cité Interdite : Ancien palais impérial, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Place Tian’anmen : Place publique emblématique.
Temple du Ciel et Parc Jingshan : Sites historiques et pittoresques accessibles en peu de temps.

Itinéraire suggéré : Visite matinale de l’observatoire, déjeuner dans un hutong voisin, après-midi à la Cité Interdite ou sur la Place Tian’anmen.

Conseils de Voyage

Meilleur moment pour visiter : Le printemps ou l’automne pour un temps agréable.
Ce qu’il faut apporter : Pièce d’identité valide pour les réductions, monnaie locale, protection solaire et chaussures confortables.
Photographie : Autorisée en extérieur ; restrictions possibles en intérieur ou pour les trépieds.
Assistance linguistique : Signalisation bilingue et guides parlant anglais disponibles.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de l’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin ? R : 9h00–17h00 tous les jours, dernière admission à 16h30, fermé le lundi.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 20–30 RMB pour les adultes, 10–15 RMB pour les étudiants/seniors, gratuit pour les enfants de moins de 1,20 m.

Q : L’observatoire est-il accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? R : Les salles principales du musée sont accessibles, mais la plateforme sur le toit n’est accessible que par des escaliers.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, les visites en anglais peuvent être réservées sur place ou à l’avance.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : La photographie est autorisée à l’extérieur ; vérifiez les restrictions à l’intérieur.

Informations de Contact

Téléphone : +86-18088243690
Email : [email protected]
Sites Web Officiels :
- China Dragon Tours
- Visit Our China

Lecture Complémentaire et Références

Pour plus de contexte historique, de conseils aux visiteurs et d’informations scientifiques, consultez les ressources suivantes :

Conclusion

L’Observatoire Astronomique Ancien de Pékin incarne la rencontre de la science, de l’art et de l’histoire. Son architecture et ses instruments préservés, ses expositions informatives et sa situation centrale en font une étape essentielle pour toute personne intéressée par l’astronomie ou le patrimoine chinois. Pour les dernières informations sur les heures de visite, les billets et les événements, téléchargez l’application Audiala et suivez les canaux officiels. Planifiez votre visite pour vous connecter à des siècles d’exploits astronomiques et d’échanges culturels au cœur de Pékin.