Chaonei No. 81, Pékin : Le Guide Complet du Visiteur

Date : 04/07/2025

Introduction : Histoire et Importance Culturelle

Niché dans le district de Dongcheng à Pékin, Chaonei No. 81 est réputé comme l’un des bâtiments les plus énigmatiques et légendaires de la ville. Avec sa saisissante architecture baroque française et un héritage riche en folklore, le manoir témoigne de la transformation cosmopolite de Pékin au début du XXe siècle. Sa façade en briques rouges et ses détails ornés reflètent les influences occidentales pendant une période de profonds changements sociaux et politiques, tandis que ses légendes persistantes en ont fait la maison la plus hantée de Pékin.

Bien que situé près de sites majeurs tels que la place Tiananmen et la Cité Interdite, Chaonei No. 81 est resté largement inaccessible, renforçant son attrait mystérieux. Des origines débattues et des associations religieuses à son rôle pendant la guerre et sa propriété gouvernementale ultérieure, l’histoire du manoir reflète l’évolution de Pékin. Son importance culturelle est encore amplifiée par les histoires d’activité paranormale et son inspiration pour des œuvres populaires comme le film d’horreur de 2014 La Maison qui ne meurt jamais.

Ce guide propose une exploration détaillée de l’histoire, de l’architecture, des informations pour les visiteurs, des conseils de voyage et des légendes qui ont façonné l’identité de Chaonei No. 81. Que vous soyez attiré par sa réputation hantée, sa beauté architecturale ou son intrigue historique, cet article vous aidera à planifier une visite respectueuse et éclairée.

Pour les dernières mises à jour et les détails, consultez les ressources officielles du tourisme de Pékin et les opérateurs de visites spécialisés. (VisitBeijing.com, Wikipedia, Mysterious Britain & Ireland)

Sommaire

Première Construction et Origines Architecturales

Chaonei No. 81 est un exemple frappant de l’architecture baroque française du début du XXe siècle. Construit entre 1900 et 1910, sa façade en briques et ses ornements en pierre élaborés reflètent les influences occidentales apportées par les missions religieuses étrangères et les communautés d’expatriés. Sa conception unique et sa présence imposante le distinguent de l’architecture traditionnelle de Pékin, en faisant un artefact culturel rare et significatif.


Origines Contestées et Premier Usage

Les origines du manoir font l’objet de plusieurs théories :

  • Théorie de la Mission Religieuse : Soutenue par l’Archidiocèse Catholique Romain de Pékin, cette théorie suggère que le bâtiment a été construit pour des missionnaires catholiques, peut-être comme résidence ou propriété liée à une église.
  • Théorie de la Résidence du Directeur des Chemins de Fer : Certains historiens pensent qu’il abritait le directeur français du chemin de fer Pékin-Hankou, représentant la présence française à Pékin.
  • Théorie du California College : Une vision moins acceptée associe le bâtiment au California College, bien que les preuves manquent.

Malgré les histoires persistantes de fantômes locaux, il n’y a aucune base historique pour affirmer que la propriété appartenait à un officier du Kuomintang.


Transition vers la Propriété Religieuse

À la fin des années 1930, le manoir appartenait à des organisations catholiques, y compris des missionnaires bénédictins américains. Des religieuses augustines belges l’ont utilisé comme clinique pendant la Seconde Guerre mondiale et la période d’après-guerre. Après la victoire communiste en 1949, la propriété aurait été gérée par la Mission Presbytérienne Irlandaise, marquant la fin de l’activité missionnaire étrangère significative.


Expropriation Gouvernementale et Usage

Après 1949, le bâtiment a été exproprié par l’État et utilisé par intermittence comme bureaux gouvernementaux. La Révolution culturelle l’a vu brièvement occupé et rapidement abandonné par les Gardes rouges, un événement qui a contribué à sa réputation hantée. La négligence et la détérioration ont suivi tout au long des années 1970 et 1980.


Préservation et Développements Récents

En 1980, des politiques ont exigé le retour des propriétés religieuses, mais des différends ont retardé la réaffectation de Chaonei No. 81. En 1994, il a été officiellement transféré à l’Association Catholique Patriotique Chinoise. En 2009, le bâtiment a été désigné site historique par le gouvernement municipal de Pékin, assurant sa protection et initiant des efforts de restauration en 2016. Actuellement, le manoir n’est pas ouvert au public et est loué comme espace de bureaux, avec des réglementations de préservation en place.


Caractéristiques Architecturales

Extérieur et Façade

L’extérieur baroque français de Chaonei No. 81 est immédiatement reconnaissable. La façade en briques rouges patinées, partiellement recouverte de lierre, est complétée par des marches en pierre, un porche d’entrée central et un balcon en pierre avec balustrade soutenu par des colonnes distinctives. Le bâtiment est en retrait de la rue, avec un ancien jardin servant désormais de parking. La façade orientée au sud présente des portes françaises ornées, des encadrements de fenêtres en pierre avec chaînage et des panneaux décoratifs avec des motifs foliaires sculptés. (Wikipedia; Just Turn Left)

Fenêtres, Portes et Ornementation

Des fenêtres uniformes bordées de pierre, des impostes et des panneaux sculptés se répètent sur la façade, tandis que des lucarnes et des cheminées en pierre ponctuent la ligne de faîtage. Le bâtiment annexe au nord-ouest, bien que délabré, reflète ces caractéristiques.

Toiture et Détails Structurels

Une corniche à modillons court autour de la ligne de faîtage, unissant les façades. L’utilisation cohérente des détails en briques et en pierre confère au bâtiment une apparence majestueuse et cohérente.

Agencement Intérieur

L’intérieur reste largement non documenté et fermé au public, bien que des récits décrivent de grands escaliers et de grandes salles. Le sous-sol fait l’objet de légendes locales, avec des histoires d’expériences effrayantes et de disparitions mystérieuses. (Moon Mausoleum)


Informations pour la Visite

Horaires de Visite et Billets

  • Statut Actuel : Chaonei No. 81 est fermé au public ; il n’y a pas d’horaires de visite réguliers ni de vente de billets.
  • Entrée : La visualisation de l’extérieur depuis les trottoirs publics est gratuite.
  • Visites : Occasionnellement, des visites guidées spéciales ou des événements sont organisés. Consultez les sites touristiques officiels ou les opérateurs de visites réputés pour les annonces.

Accessibilité et Accès

  • Localisation : 81 Chaoyangmennei Dajie, district de Dongcheng, Pékin
  • Métro le plus proche : Station Chaoyangmen (Ligne 2)
  • Transports en commun : Accessible par métro et plusieurs lignes de bus ; les taxis et les services de covoiturage sont également pratiques.
  • Accès au site : Le bâtiment est clôturé et verrouillé ; seul l’extérieur est visible depuis la rue.

Conseils de Voyage et Attractions Proches

  • Meilleurs moments : Tôt le matin ou tard l’après-midi pour un éclairage optimal.
  • Photographie : Autorisée depuis les trottoirs publics ; respectez les limites de propriété.
  • Sites proches : Hutong Nanluoguxiang, Tours de la cloche et du tambour, Cité Interdite et quartier commerçant de Wangfujing.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Certaines compagnies de tourisme proposent des visites à pied “hantées” ou historiques incluant Chaonei No. 81. L’accès intérieur est extrêmement rare et généralement limité à des événements spéciaux pré-organisés. (Mysterious Britain & Ireland)


Statut de Préservation

Protégé par des arrêtés municipaux de préservation, Chaonei No. 81 ne peut être démoli. Les rénovations en 2016 ont stabilisé sa structure et l’ont adapté à un usage de bureau. Malgré ces changements, une grande partie de son caractère original et de son mystère hanté reste intacte.


Impressions des Visiteurs

Les visiteurs remarquent souvent la présence étrange du manoir : la façade envahie par la végétation, les grilles rouillées et les détails saisissants créent une scène à la fois hantée et belle. Le sentiment de mystère est accentué par l’isolement du bâtiment au milieu d’une ville animée.


Légendes et Traditions Populaires

La Légende de l’Épouse de l’Officier du Kuomintang

Un récit central affirme qu’un fonctionnaire du Kuomintang a fui à Taïwan en 1949, abandonnant sa femme, qui se serait pendue dans le manoir. Son esprit hanterait la maison, avec des rapports de sons inexplicables et des apparitions d’une femme en blanc. (The Beijinger)

Affirmations Paranormales

Les histoires abondent sur les Gardes rouges fuyant de terreur, les ouvriers disparaissant lors des rénovations et les phénomènes étranges dans le sous-sol. Bien que non vérifiées, ces légendes alimentent la réputation hantée du manoir.

Influence sur la Culture Populaire

Le film de 2014 La Maison qui ne meurt jamais a dramatisé la légende de Chaonei No. 81, attirant les foules et consolidant son statut de monument local. (The Beijinger)


FAQ Pratiques

Puis-je entrer dans Chaonei No. 81 ? Non. Le manoir est fermé au public et sert d’espace de bureaux.

Des visites sont-elles disponibles ? Des visites extérieures spéciales peuvent être proposées ; vérifiez auprès des opérateurs locaux. Les visites intérieures sont rares et uniquement sur arrangement spécial.

Quels sont les horaires de visite de Chaonei No. 81 ? Il n’y a pas d’horaires de visite officiels. L’extérieur peut être vu depuis les zones publiques à tout moment.

Ai-je besoin de billets ? Aucun billet n’est requis pour la visualisation de l’extérieur.

La photographie est-elle autorisée ? Oui, depuis les trottoirs publics.

Le site est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? Il n’y a pas d’installations pour les visiteurs ni d’accessibilité garantie.


Recommandations

  • Respectez les limites de propriété et n’essayez pas d’entrer sans autorisation.
  • Combinez votre visite avec des attractions historiques voisines.
  • Consultez les sites officiels du tourisme ou les forums d’expatriés pour connaître les mises à jour d’accès.
  • Appréciez le contexte historique et culturel du bâtiment.

Visuels et Médias

  • Photographies extérieures de la façade de Chaonei No. 81 (alt : “Architecture baroque française de Chaonei No. 81 à Pékin”)
  • Carte mettant en évidence la localisation de Chaonei No. 81 près de la station Chaoyangmen
  • Liens vers des visites virtuelles de sites historiques de Pékin

Références


Appel à l’Action

Chaonei No. 81 reste une fenêtre exceptionnelle sur l’histoire superposée de Pékin, son patrimoine architectural et son folklore urbain. Bien que l’accès du public soit restreint, sa façade et son histoire continuent de fasciner les habitants et les voyageurs. Pour des informations à jour sur l’accès, les visites guidées et les sites historiques de Pékin, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour plus de mises à jour.


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian