Guide Complet pour la Visite de la Résidence Chong Li, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

La Résidence Chong Li est un symbole distingué du riche patrimoine architectural et culturel de Pékin. Nichée dans le quartier historique de Dongsi, cette siheyuan (résidence à cour carrée) bien préservée offre une fenêtre authentique sur le passé impérial de la ville, les traditions de son élite et le caractère unique des quartiers historiques de hutongs de Pékin. Ce guide offre des informations détaillées sur l’histoire de la résidence, ses points forts architecturaux, sa signification culturelle, des conseils pratiques pour la visite et les attractions à proximité, ce qui en fait une ressource essentielle pour les voyageurs, les passionnés d’histoire et les explorateurs culturels.

Contexte Historique et Importance

La Résidence Chong Li se dresse comme une siheyuan rare et exemplaire datant de la fin de la dynastie Qing. Originellement la demeure du chancelier Chongli, qui servit l’empereur Guangxu, la résidence reflète à la fois la hiérarchie sociale et les goûts sophistiqués des hauts fonctionnaires pendant une ère charnière de transformation politique. La région de Dongsi elle-même trouve ses origines dans la dynastie Ming et est reconnue pour son réseau durable de hutongs - des ruelles étroites qui ont façonné le tissu urbain de Pékin pendant plus de 700 ans (govt.chinadaily.com.cn; ruqintravel.com).

Au fil des années, la résidence a été témoin d’événements historiques importants et de changements de pouvoir politique, notamment son acquisition pendant la Guerre Sino-Japonaise par Zhang Yanqing, une figure liée aux changements du Pékin du XXe siècle (visitbeijing.com.cn).

Caractéristiques Architecturales et Agencement

La Résidence Chong Li présente la configuration classique de la siheyuan : une cour centrale entourée de bâtiments sur quatre côtés. Le hall principal fait face au sud, flanqué d’ailes subsidiaires et d’un bâtiment nord, optimisant ainsi l’ensoleillement et offrant une protection contre les vents du nord. La conception symétrique fait écho aux principes du feng shui et à la hiérarchie familiale confucéenne - les membres les plus âgés de la famille résidaient traditionnellement dans la maison principale, tandis que les pièces latérales abritaient d’autres générations (ruqintravel.com).

Les caractéristiques distinctives comprennent :

  • Mèches et Sculptures en Briques Complexes : Les portes et les murs sont ornés de reliefs en briques détaillés représentant des motifs auspicieux tels que des chauves-souris (fortune) et des pivoines (richesse).
  • Toitures Traditionnelles : Construction en briques grises et en bois, avec des tuiles vernissées et des avant-toits retroussés, typique des résidences d’élite de Pékin.
  • Aménagement Paysager de la Cour : Les plantes en pot, les pierres décoratives et parfois un petit étang ou une rocaille créent un microcosme de nature tranquille.
  • Installations Culturelles : Des éléments tels que des sphères armillaires et un globe à 28 étoiles dans les cours reflètent les activités savantes des anciens résidents (visitbeijing.com.cn).
  • Roc Roches, Pavillons et Scènes : Les jardins et les embellissements architecturaux témoignent des loisirs et des fonctions sociales de la résidence, y compris les spectacles privés et les rassemblements.

Intégration dans le Réseau des Hutongs

L’accès à la résidence se fait par les hutongs de Dongsi — des ruelles droites est-ouest reliées par de plus petites ruelles nord-sud. Ces ruelles interconnectées favorisent un sentiment de communauté et préservent les rythmes de la vie traditionnelle pékinoise (govt.chinadaily.com.cn).

Importance Culturelle et Sociale

La Résidence Chong Li n’est pas seulement un joyau architectural, c’est aussi un témoignage vivant des coutumes sociales et de l’esprit communautaire de Pékin. L’ordre spatial de la résidence reflète les valeurs confucéennes, mettant l’accent sur la piété filiale, le respect des aînés et des relations familiales harmonieuses (ruqintravel.com).

En tant que relique culturelle protégée, la résidence joue un rôle crucial dans la préservation de la mémoire collective des familles d’élite de Pékin et de leur style de vie. Les hutongs environnants et les résidences notables voisines forment un musée vivant de l’histoire politique, littéraire et culturelle de la ville (govt.chinadaily.com.cn).

Informations sur la Visite

Horaires d’Ouverture, Billets et Accès

  • Horaires d’Ouverture : Généralement ouverte de 9h00 à 17h00 tous les jours. L’accès du public à l’extérieur et aux cours est gratuit, mais les visites intérieures peuvent nécessiter une réservation à l’avance ou des visites guidées. Vérifiez toujours les heures d’ouverture actuelles auprès des sources officielles avant de visiter.
  • Billets : La visualisation de l’extérieur et des cours de la résidence est généralement gratuite. Les expositions spéciales ou les visites guidées peuvent nécessiter des billets, qui peuvent être réservés en ligne ou sur place.
  • Accessibilité : Le site est accessible par la station Dongsi (lignes 5 et 6) du métro de Pékin. Bien que propice à la marche, certaines ruelles de hutongs peuvent être étroites ou inégales, limitant l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées et Expérience Visiteur

Des visites guidées à pied sont disponibles et fournissent des informations historiques et architecturales précieuses, incluant souvent d’autres sites patrimoniaux dans la région de Dongsi (girlswanderlust.com). Renseignez-vous auprès des offices de tourisme locaux ou du musée des Hutongs de Dongsi pour connaître les horaires.

Meilleur Moment pour Visiter

Le printemps (mars-mai) et l’automne (septembre-novembre) offrent le temps le plus agréable et de magnifiques paysages. Tôt le matin et en fin d’après-midi offrent une lumière idéale pour la photographie et moins de monde (china highlights).

Attractions à Proximité

  • Musée des Hutongs de Dongsi : Explorez les expositions locales et les événements communautaires pour acquérir une compréhension plus approfondie de la culture des hutongs.
  • Manoir du Prince Gong, Tours du Tambour et de la Cloche : Ces sites historiques se trouvent à distance de marche et offrent une perspective plus large de l’évolution urbaine de Pékin (visitbeijing.com.cn).
  • Autres Cours Notables : Les anciennes résidences de Sha Qianli et Ye Shengtao se trouvent à proximité, chacune avec des histoires uniques.

Conseils Pratiques et Étiquette

  • Respectez le Patrimoine : Évitez de toucher ou de vous appuyer sur les structures historiques, et respectez les restrictions photographiques.
  • Étiquette des Hutongs : Ce sont des quartiers résidentiels actifs - maintenez un volume respectueux et n’empiétez pas sur les maisons privées.
  • Restauration : L’étiquette locale comprend attendre que l’hôte commence et utiliser les baguettes correctement. Le pourboire n’est pas attendu mais apprécié pour un service de qualité (ruqintravel.com).
  • Sécurité : Faites attention aux vélos et aux motos dans les ruelles étroites; gardez vos objets de valeur en sécurité. Numéros d’urgence : 110 (police), 120 (médical), 119 (incendie).

Événements Spéciaux et Activités Culturelles

La Résidence Chong Li et ses communautés environnantes accueillent une gamme d’événements culturels - festivals saisonniers, cours de préparation de raviolis, ateliers de calligraphie et spectacles traditionnels. Consultez les plateformes touristiques officielles ou le musée des Hutongs de Dongsi pour les programmes et les détails de réservation (travelchinawith.me). La participation à ces activités offre un lien pratique avec le patrimoine local.

Préservation et Communauté

L’équilibre entre la préservation du patrimoine et la vie urbaine moderne est soigneusement maintenu à la Résidence Chong Li. Les agences gouvernementales, les communautés locales et les groupes patrimoniaux collaborent pour protéger et restaurer les caractéristiques originales du site (nature.com; traveltoeast.com). Le tourisme responsable joue un rôle crucial dans le maintien de cette histoire vivante.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Résidence Chong Li ? A : Généralement de 9h00 à 17h00, mais l’accès intérieur peut nécessiter une réservation préalable ; vérifiez toujours à l’avance.

Q : Des billets sont-ils nécessaires pour entrer ? A : La visualisation extérieure est gratuite ; les visites guidées ou les événements spéciaux peuvent nécessiter des billets.

Q : Comment s’y rendre ? A : Prenez les lignes 5 ou 6 du métro de Pékin jusqu’à la station Dongsi.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? A : Certaines zones peuvent être difficiles à parcourir en raison des ruelles étroites ou inégales des hutongs.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? A : Oui, mais souvent sur rendez-vous ou lors d’événements spéciaux - vérifiez auprès des offices de tourisme locaux.

Visuels et Médias

Pour améliorer votre visite, consultez les galeries en ligne officielles et les visites virtuelles pour les images des cours, des rocailles et des détails architecturaux de la résidence. Utilisez des textes alternatifs descriptifs tels que « cour de siheyuan de la Résidence Chong Li » ou « ruelle de hutong de Dongsi à Pékin » lors du partage ou de la recherche d’images.

Recommandations pour une Visite Mémorable

  • Planifiez à l’Avance : Confirmez les heures d’ouverture et la disponibilité des visites guidées.
  • Engagez-vous Localement : Rejoignez des cérémonies du thé, goûtez aux spécialités des hutongs ou participez à des visites guidées à pied.
  • Soutenez la Préservation : Respectez le site et soutenez les entreprises locales pour aider à perpétuer le bloc historique et culturel de Dongsi (travelchinawith.me).

Résumé

La Résidence Chong Li est un lien vital avec le passé impérial et républicain de Pékin, offrant une combinaison unique de grandeur architecturale, de richesse culturelle et de traditions communautaires vivantes. Une exploration réfléchie et un tourisme responsable garantissent que les visiteurs non seulement témoignent, mais contribuent également à préserver l’esprit unique des quartiers historiques de Pékin.


Planifiez votre visite dès aujourd’hui et découvrez le charme durable de la Résidence Chong Li — la couronne de Dongcheng et un véritable joyau du patrimoine des hutongs de Pékin.

Pour plus de conseils de voyage, de mises à jour et de guides personnalisés, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les médias sociaux.


Références

  • Explore Chong Li Residence: A Unique Western-Style Beijing Historical Site with Visitor Information, 2022, Nature (nature.com)
  • Chong Li Residence Visiting Hours, Tickets, and Historical Guide to Beijing’s Dongsi District, 2019, China Daily (govt.chinadaily.com.cn)
  • Chong Li Residence Visiting Hours, Tickets & Guide to Beijing’s Historic Dongsi Hutong, 2025, Visit Beijing (visitbeijing.com.cn)
  • Visiting Chong Li Residence: History, Tickets, and Cultural Experiences in Beijing, 2025, Travel to East (traveltoeast.com)
  • Beijing History and Hutong Guides, 2025, Travel China Guide (travelchinaguide.com)
  • The Architecture of Siheyuan and Hutongs in Beijing, 2024, Ruqin Travel (ruqintravel.com)
  • Must-See Places in Beijing, 2025, Living Nomads (livingnomads.com)
  • Explore Beijing Hutongs, 2025, Travel China With Me (travelchinawith.me)
  • Best Time to Visit Beijing, 2025, China Highlights (chinahighlights.com)
  • Things to Do in Beijing, 2025, China Discovery (chinadiscovery.com)

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian