P
Lu Zhonglin exploring the Palace of Eternal Longevity after Puyi's expulsion

Guide Complet pour la Visite du Palais de la Longévité Éternelle, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Palais de la Longévité Éternelle (Yongshou Gong, 永寿宫), une résidence distinguée au sein de la Cité Interdite de Pékin, incarne des siècles d’histoire impériale chinoise, de culture et de maîtrise architecturale. Construit à l’origine en 1420 sous la dynastie Ming, ce palais a été témoin de l’évolution des traditions dynastiques chinoises et demeure une destination clé pour ceux qui souhaitent explorer le riche passé de Pékin. Ce guide offre un aperçu approfondi de sa signification historique, de ses caractéristiques architecturales, des informations pour les visiteurs et des conseils pratiques de voyage, afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre visite à ce site emblématique.

Pour des ressources faisant autorité et des informations actualisées pour les visiteurs, consultez Chinatripedia, China Highlights, TravelChinaGuide, et Asia Odyssey Travel.

Aperçu Historique

Origines et Évolution sous la Dynastie Ming

Construit sous le règne de l’empereur Yongle en 1420, le Palais de la Longévité Éternelle fut initialement nommé “Palais du Bonheur Éternel” (长乐宫, Changle Gong). Son but premier était d’abriter les concubines impériales et les impératrices, reflétant la tradition des noms de bon augure et la structure hiérarchique de la Cité Interdite. Le palais fut renommé plusieurs fois au cours de l’histoire, notamment “Palais de l’Incarnation de la Vertu” (毓德宫, Yude Gong) en 1535 et enfin “Palais de la Longévité Éternelle” (永寿宫) en 1616, mettant en avant les vertus confucéennes et les aspirations impériales de continuité et longévité.

Des restaurations majeures en 1697 et 1897 ont préservé sa conception de l’époque Ming, et le palais a joué un rôle dans d’importants rituels impériaux, y compris les banquets de noces et les observances religieuses.

Dynastie Qing et Signification Moderne

Durant la dynastie Qing, le palais a continué à servir de résidence aux consorts de haut rang et occasionnellement de retraite aux empereurs pendant les périodes de jeûne. Parmi les résidents notables figuraient l’impératrice douairière Xiaomuji, la noble concubine Dong’e et l’impératrice douairière Chongqing. À la fin des dynasties Qing et pendant la période républicaine, le palais fut converti en entrepôt, puis intégré au Musée du Palais, ouvert au public en 1925. Les efforts de conservation continus garantissent que le palais reste une partie vitale du patrimoine culturel de la Chine.


Caractéristiques Architecturales

Agencement et Structure

Le Palais de la Longévité Éternelle est un exemple typique de l’architecture palatiale Ming et Qing, présentant un axe symétrique nord-sud, des salles interconnectées et des cours paisibles. Sa salle principale est construite avec un toit en croupe à quatre pans (歇山顶, xiēshāndǐng), ornée de tuiles vernissées jaunes, un symbole impérial d’autorité. Les caractéristiques notables incluent les murs rouges classiques, les poutres en bois finement sculptées et les cours bordées de cyprès centenaires.

Éléments Décoratifs et Artistiques

  • Calligraphie Impériale : La salle principale expose une plaque avec la calligraphie de l’empereur Qianlong et d’autres œuvres, reflétant les goûts artistiques de la cour Qing.
  • Décorations Symboliques : Les tortues de bronze, les grues, les cadrans solaires et les mesures de grains sur les terrasses servent de symboles de longévité, de sagesse et d’autorité impériale.
  • Ornements de Toiture : Les avant-toits sont décorés de statuettes d’animaux mythiques, indiquant le statut du palais et offrant une protection contre les mauvais esprits.

Techniques de Construction

La jointure traditionnelle par tenons et mortaises, sans clous, permet à la structure en bois de fléchir et de résister aux activités sismiques. L’utilisation du bois de Phoebe zhennan souligne le prestige du palais et les ressources investies dans sa construction.

Couleur et Symbolisme

Les teintes dominantes de jaune et de rouge représentent respectivement le pouvoir impérial et la bonne fortune, renforçant le rôle central du palais dans la conception cosmologique de la Cité Interdite.


Signification Culturelle et Rituelle

Le Palais de la Longévité Éternelle n’était pas seulement une résidence, mais un lieu de rituels, de cérémonies et de rassemblements impériaux importants. Son architecture et son agencement facilitaient les banquets, les observances religieuses et les célébrations, soulignant l’idéal confucéen d’harmonie entre les personnes et leur environnement. Des motifs tels que les grues, les pins et les pêches apparaissent dans tout le palais, symbolisant la longévité et la prospérité.


Informations pour la Visite

Horaires d’Ouverture

  • Avril–Octobre : 8h30 – 17h00 (dernière admission à 16h00)
  • Novembre–Mars : 8h30 – 16h30 (dernière admission à 15h30)
  • Fermé les lundis (sauf jours fériés nationaux)

TravelChinaGuide

Billets et Admission

  • Admission Standard : 60 RMB (Avril–Octobre), 40 RMB (Novembre–Mars)
  • Frais Supplémentaires : L’accès aux expositions spéciales, comme la Galerie des Trésors, peut nécessiter des frais supplémentaires.
  • Achat : Les billets doivent être réservés à l’avance en ligne via le site officiel du Musée du Palais ou des plateformes de voyage de confiance ; aucune vente sur place n’est disponible.
  • Exigences : Les visiteurs étrangers doivent présenter un passeport valide ; les billets sont liés à votre numéro de passeport.

Chinatripedia

Accessibilité

Le palais offre un accès partiel aux fauteuils roulants avec des rampes dans certaines zones, mais les marches historiques et les chemins inégaux peuvent limiter l’accès à certaines sections. Des toilettes accessibles sont disponibles mais peuvent nécessiter une planification préalable.

China Discovery

Comment s’y Rendre

La Cité Interdite est située au centre, au nord de la Place Tiananmen. Entrez par la Porte du Méridien (Wu Men) et suivez l’axe central, tournez à l’est après avoir dépassé la Salle de la Préservation de l’Harmonie. La ligne 1 du métro (stations Tiananmen East/West) et diverses lignes de bus offrent un accès pratique.

Asia Odyssey Travel


Meilleur Moment pour Visiter et Conseils de Voyage

  • Recommandations Saisonnières : Le printemps et l’automne offrent des températures agréables et moins de foule.
  • Éviter la Foule : Arrivez tôt le matin en semaine, en évitant les grandes fêtes et les week-ends.
  • Distances de Marche : Prévoyez de marcher plusieurs kilomètres ; portez des chaussures confortables.
  • Photographie : La photographie sans flash est autorisée ; les trépieds et perches à selfie sont interdits.
  • Nourriture et Eau : Apportez de l’eau en bouteille et des collations légères ; les restaurants sont rares à l’intérieur du complexe.
  • Zones de Repos : Les bancs et les zones ombragées sont limités, en particulier dans les palais de l’est.

China Highlights


Visites Guidées et Expérience Visiteur

  • Audioguides : Disponibles dans plusieurs langues moyennant des frais modiques, ils fournissent des commentaires détaillés.
  • Visites Guidées : Améliorez votre expérience avec des guides professionnels, disponibles à l’entrée ou sur réservation préalable.
  • Expositions Spéciales : Le palais accueille périodiquement des expositions d’artefacts impériaux, offrant un aperçu de la vie de cour.
  • Interprétation : Les plaques sur site et les ressources numériques enrichissent votre compréhension du site.

China Highlights


Attractions Proches Notables

  • Autres Palais de l’Ouest et de l’Est
  • Salle de la Harmonie Suprême
  • Palais de la Pureté Céleste
  • Jardin Impérial
  • Parc Jingshan (pour des vues panoramiques)
  • Place Tiananmen

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Puis-je acheter des billets pour le Palais de la Longévité Éternelle séparément ? R: Non. L’entrée est incluse avec votre billet pour la Cité Interdite.

Q: Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R: Oui, des audioguides et des guides professionnels anglophones sont disponibles.

Q: Le Palais de la Longévité Éternelle est-il accessible aux fauteuils roulants ? R: Un accès partiel est fourni, mais de nombreuses zones comportent des marches et des surfaces inégales.

Q: Puis-je prendre des photos à l’intérieur du palais ? R: La photographie sans flash est permise ; les trépieds et perches à selfie sont interdits.

Q: Quels sont les meilleurs moments pour visiter ? R: Les matins tôt au printemps ou à l’automne sont idéaux pour un temps agréable et moins de foule.


Recommandations aux Visiteurs

  • Planifiez à l’Avance : Réservez vos billets en ligne et vérifiez s’il y a des expositions ou des événements spéciaux.
  • Expérience Guidée : Envisagez un audioguide ou une visite guidée professionnelle pour un contexte plus approfondi.
  • Préparez Votre Voyage : Portez des chaussures confortables, apportez de l’eau et examinez les options d’accessibilité si nécessaire.
  • Explorez Davantage : Prenez le temps de visiter les salles et jardins adjacents pour apprécier pleinement l’ampleur de la Cité Interdite.

Conclusion

Le Palais de la Longévité Éternelle témoigne de la grandeur et de la sophistication culturelle de la Chine impériale. Son architecture exquise, sa riche histoire et son art symbolique en font une visite incontournable pour toute personne intéressée par les sites historiques de Pékin. En planifiant votre visite avec les informations fournies ici, vous pourrez profiter d’un voyage fluide et enrichissant dans le patrimoine impérial chinois.

Pour des conseils de voyage supplémentaires et les dernières mises à jour, téléchargez l’application Audiala et consultez les plateformes officielles pour obtenir des informations précises sur les billets et les événements. Restez connecté via notre blog et nos réseaux sociaux pour des aperçus continus sur les trésors culturels de Pékin.


Lectures Complémentaires et Sources Officielles

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian