Tianqiao : Heures de visite, Billets et Exploration des Sites Historiques à Proximité à Beijing

Date : 04/07/2025

Introduction : Une Passerelle vers l’Histoire Vivante de Beijing

Située au carrefour culturel de Beijing, la gare de Tianqiao et son district environnant offrent une expérience immersive où l’héritage impérial de la ville, les traditions populaires et la vitalité contemporaine convergent. Le nom “Tianqiao”, ou “Pont Céleste”, remonte à la dynastie Ming, lorsque la région servait de porte d’entrée vers la capitale. Au fil des siècles, Tianqiao est passé d’un lieu de processions impériales à un centre animé des arts de la scène, de l’activisme politique et de la vie urbaine. Aujourd’hui, la gare de Tianqiao sur la ligne 8 du métro de Beijing n’est pas seulement un nœud de transport, mais aussi un point de départ stratégique pour explorer des attractions majeures telles que le Temple du Ciel, le Musée d’Histoire Naturelle de Beijing et des marchés animés. Ce guide complet détaille l’histoire de Tianqiao, sa signification culturelle, ses heures de visite, ses options de billetterie, son accessibilité et les sites environnants, garantissant une visite enrichissante pour chaque voyageur. Pour une exploration plus approfondie, consultez les ressources officielles (Visit Beijing, Beijing Subway, Temple of Heaven official site).

Table des Matières

Les Origines et l’Évolution de Tianqiao

Tianqiao, qui se traduit par “Pont Céleste”, a été établi comme un pont en arc de pierre durant la dynastie Yuan (1271–1368), enjambant le Fossé de la Barbe du Dragon sur la route cérémonielle reliant la Cité Interdite au Temple du Ciel. L’exclusivité du pont – réservé aux voyages rituels de l’empereur – lui conférait une signification symbolique tout au long des dynasties Ming et Qing (thebeijinger.com; koryogroup.com). Flanqué de ponts en bois pour les officiels et les serviteurs, le Tianqiao original fut démantelé en 1934 en raison du développement urbain. Pourtant, le terme “Tianqiao” a perduré, passant d’un pont littéral à un nom de district vibrant et un symbole culturel (xitheory.china.com.cn).


Le Rôle de Tianqiao dans la Culture Populaire et les Arts de la Scène

Alors que les rituels impériaux déclinaient, Tianqiao s’est épanoui en un centre de culture populaire et de divertissement. Sa position – au sud de Tian’anmen, entre Qianmen et Yongdingmen, près du Temple du Ciel – en faisait un lieu de rassemblement naturel pour les habitants, les pèlerins et les voyageurs (english.visitbeijing.com.cn). Au début du 20e siècle, Tianqiao était devenu synonyme de la culture civile de Beijing : marchés animés, diseurs de bonne aventure, artistes de rue, salons de thé et un mélange vivant d’habitants. Les salons de thé et les scènes en plein air du quartier sont devenus légendaires pour avoir nourri des arts de la scène uniques de Beijing, notamment le xiangsheng (dialogues comiques), le kuaiban (instrument à percussion), le dagu (récit avec tambour), l’opéra erhuang et l’acrobatie. De nombreux artistes renommés ont commencé leur carrière ici, cimentant le statut de Tianqiao comme le berceau des arts populaires de Beijing (english.visitbeijing.com.cn).


Importance Sociale et Politique

L’importance de Tianqiao s’est étendue au-delà des arts. En 1919, pendant le Mouvement du 4 Mai, des figures telles que Li Dazhao et Chen Duxiu ont distribué de la littérature révolutionnaire à Tianqiao, marquant ainsi un lieu de mobilisation politique (Visit Beijing). La région abritait également des guildes, des sociétés secrètes et parfois des établissements moins recommandables, contribuant à sa réputation à la fois comme centre de culture populaire et comme district à la frange dynamique de la ville.


Transformation Urbaine et Connectivité Moderne

Avec la fondation de la République Populaire de Chine, Tianqiao a subi un vaste renouveau urbain : les maisons closes et les tripots ont été fermés, la région est devenue plus ordonnée et les institutions culturelles ont prospéré (Visit Beijing). Des monuments tels que le Théâtre Tianqiao, le Musée d’Histoire Naturelle de Beijing et l’Hôpital de l’Amitié ont été établis, reflétant un passage vers l’éducation, la santé et le tourisme.

L’arrivée de la gare de Tianqiao sur la ligne 8 du métro a intégré davantage le district dans le réseau de transport de Beijing (Mapcarta, Travel China Guide). Les commodités modernes de la gare, les multiples sorties et les installations d’accessibilité ont revitalisé le quartier, attirant de nouvelles entreprises et de nouveaux visiteurs tout en préservant l’ambiance historique de la région.


Patrimoine Culturel et Initiatives de Préservation

Afin de protéger l’héritage de Tianqiao, les autorités locales et les organisations culturelles ont restauré des bâtiments historiques, créé des lieux de spectacles dédiés et organisé des festivals célébrant la musique, la danse et le théâtre traditionnels (Visit Beijing). Notamment, le Théâtre d’Acrobatie de Tianqiao et le Centre des Arts de la Scène de Tianqiao accueillent des spectacles réguliers, perpétuant la tradition des arts populaires du district. En 2013, une réplique du pont Tianqiao original a été construite à 40 mètres au sud de son site historique, fournissant un point de repère symbolique et pittoresque (xitheory.china.com.cn; thebeijinger.com).

Le Musée de Tianqiao à Beijing, situé dans le Centre des Arts de la Scène, propose des expositions retraçant l’histoire du district, ses arts et les figures notables locales (koryogroup.com).


Heures de Visite, Billetterie et Accessibilité

  • Gare de Tianqiao : Ouverte tous les jours de ~5h00 à 23h00.
  • Réplique du Pont Tianqiao : Ouverte 24h/24 et 7j/7, accès gratuit.
  • Centre des Arts de la Scène de Tianqiao : Horaires des spectacles variables, consulter le site officiel pour les détails et la billetterie.
  • Musée de Tianqiao à Beijing : Du mardi au dimanche, 09h00–16h30, fermé le lundi ; gratuit sur présentation d’un passeport/identifiant valide.

Options de Billetterie à la Gare de Tianqiao :

  • Billets à l’Unité : Disponibles aux distributeurs automatiques (avec support en anglais) ou aux guichets.
  • Carte Beijing Pass : Carte intelligente rechargeable pour toutes les lignes de métro et la plupart des bus.
  • Paiement Sans Contact : Visa/Mastercard acceptés dans toutes les stations, y compris Tianqiao.
  • Paiements Mobiles : Alipay et WeChat Pay avec prise en charge des cartes internationales ; codes QR du Metro pour un accès rapide.

Accessibilité :

  • Ascenseurs, rampes et installations sans barrières dans la gare et les sites majeurs.
  • Signalisation bilingue dans toute la gare.
  • Rues adaptées aux piétons, toilettes accessibles et assistance du personnel disponible.

Conseils de Voyage :

  • Visitez en semaine pour moins de monde.
  • Téléchargez MetroMan Beijing ou Baidu Maps pour une navigation en temps réel.
  • Apprenez quelques phrases basiques en chinois pour améliorer la communication.
  • Gardez vos effets personnels en sécurité et respectez l’étiquette du métro.

Principaux Sites Historiques et Culturels Près de la Gare de Tianqiao

Temple du Ciel (Parc Tiantan)

Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Temple du Ciel est un vaste complexe de la dynastie Ming conçu pour les rituels impériaux. Les points forts comprennent la Salle de la Prière pour les Bonnes Récoltes, le Mur de l’Écho et l’Autel du Cercle des Monts. Les sessions publiques de tai-chi et de musique ajoutent à l’atmosphère animée.

  • Horaires : 6h00–21h00 (été), consultez le site officiel pour les mises à jour.
  • Billets : 15–35 CNY, selon l’accès et la saison.
  • Conseils Photo : Meilleure lumière au lever du soleil, surtout à la Salle de la Prière pour les Bonnes Récoltes.

Musée d’Architecture Ancienne de Beijing (Xiannongtan)

Situé dans l’ancien Temple de l’Agriculture, ce musée abrite de rares caissons de plafonds et des vestiges architecturaux (Trip.com).

  • Horaires : 9h00–16h30, fermé le lundi.
  • Entrée : Gratuite ; pièce d’identité requise.

Rues Commerciales de Qianmen et Dashilan

Rues commerçantes et de restauration historiques au nord de Tianqiao, caractérisées par des salons de thé traditionnels, des façades de magasins restaurées et des marchés animés (Novo-Monde). Essayez des collations classiques et cherchez des souvenirs.

Hutongs et Quartiers Locaux

Des ruelles labyrinthiques avec un cachet authentique de Beijing, des marchés locaux et des temples cachés. Des visites guidées sont recommandées pour un aperçu culturel (Novo-Monde).


Musées et Attractions Modernes

Musée d’Histoire Naturelle de Beijing

Expositions familiales sur les dinosaures, les fossiles et la diversité biologique.

  • Horaires : Du mardi au dimanche, entrée gratuite (réserver à l’avance).
  • Points forts : Squelettes de dinosaures, expositions interactives.

Musée de l’Automobile de Beijing

Le plus grand parc scientifique automobile de Chine, exposant plus de 80 voitures classiques et des expositions interactives (Trip.com).

  • Localisation : District de Fengtai, accessible en métro.
  • Caractéristiques : Ateliers pour enfants, expositions spéciales.

Parcs, Espaces de Loisirs et Sites Supplémentaires

Parc Taoranting

Réputé pour son paysage classique, ses lacs et ses floraisons saisonnières.

  • Horaires : Toute l’année, modeste droit d’entrée.
  • Conseil : Location de bateaux et espace ouvert pour le tai-chi.

Porte Yongdingmen

Porte de ville reconstruite, faisant partie de l’axe historique de Beijing (Rome2Rio).

  • Photographie : Magnifiquement éclairée la nuit, avec des panneaux historiques bilingues.

Rue Wangfujing

Principale rue commerçante et gastronomique de Beijing, avec un marché nocturne animé (Travel of China).

District Artistique 798

Galeries d’art contemporain et cafés dans un ancien complexe industriel (Travel of China).

Parc Jingshan

Vue panoramique sur le centre de Beijing, particulièrement spectaculaire au coucher du soleil (Novo-Monde).


Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la gare de Tianqiao ? R : Environ 5h00–23h00 tous les jours ; sous réserve des horaires du métro.

Q : Comment acheter des billets à la gare de Tianqiao ? R : Achetez des billets aux distributeurs automatiques (avec anglais), aux guichets, ou utilisez la carte Beijing Pass, les cartes sans contact et les paiements mobiles.

Q : La région est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des ascenseurs, des rampes et des installations sans barrières.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui, pour le Temple du Ciel, les hutongs et les arts de la scène populaires.

Q : Quand est le meilleur moment pour visiter ? R : Le printemps et l’automne pour un temps agréable et moins de monde.


Conseils Pratiques pour le Voyage

  • Évitez les heures de pointe du métro (07h00–09h30, 17h30–20h30) pour une expérience plus fluide.
  • Munissez-vous d’un passeport ou d’une pièce d’identité valide pour l’entrée aux musées.
  • Vérifiez la météo et les horaires des événements à l’avance.
  • Respectez les coutumes locales et la vie privée dans les quartiers de hutongs.

Suggestions Visuelles et Médias

Inclure des images et de courtes vidéos de :

  • Réplique du pont Tianqiao et son parc
  • Temple du Ciel au lever du soleil
  • Spectacles en direct au Centre des Arts de la Scène
  • Sculptures publiques des “Huit Artistes Étranges”

Texte alternatif : Utilisez des phrases descriptives comme “heures de visite gare Tianqiao”, “billets Tianqiao” et “sites historiques Beijing” pour une optimisation SEO.


Conclusion et Planification de Votre Visite

Tianqiao est un microcosme de l’esprit durable de Beijing – un district qui s’est transformé d’un repère impérial en un centre culturel dynamique, tout en préservant son caractère unique. Avec sa gare de métro accessible, sa riche gamme d’attractions et la préservation continue de ses arts populaires, Tianqiao invite les visiteurs à découvrir à la fois la grandeur du passé de la capitale et la vitalité de son présent. Planifiez votre voyage en fonction des heures de visite de la gare de Tianqiao, achetez vos billets à l’avance et suivez les conseils locaux pour une aventure fluide et enrichissante. Pour des mises à jour en temps réel, téléchargez l’application Audiala et suivez les canaux culturels officiels.


Références


Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian