Guide Complet pour la Visite du Palais du Prince Gong, Pékin, République Populaire de Chine

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans le quartier historique de Shichahai à Pékin, le Palais du Prince Gong (恭王府, Gong Wang Fu) est un exemple éminent de l’architecture aristocratique de la dynastie Qing et un trésor du patrimoine culturel. Initialement construit en 1777 pour Heshen, un fonctionnaire notoire de l’empereur Qianlong, il fut plus tard attribué au Prince Gong (Yixin), une figure centrale de la politique de la fin des Qing. Aujourd’hui, ce domaine demeure l’un des sites historiques les mieux conservés de Pékin, offrant aux visiteurs un aperçu immersif de la vie impériale, de l’architecture traditionnelle et de l’art des jardins chinois.

Ce guide fournit toutes les informations nécessaires pour planifier votre visite : horaires d’ouverture, tarifs des billets, conseils de voyage, accessibilité, points forts du site et attractions environnantes. Pour les mises à jour les plus récentes, consultez le site officiel de l’Office du tourisme de Pékin et China Odyssey Tours.

Aperçu Historique

Origines et Débuts

Construit en 1777 sous le règne de l’empereur Qianlong, le Palais du Prince Gong fut initialement la résidence somptueuse de Heshen, le fonctionnaire le plus riche et le plus célèbre de son époque (chinaodysseytours.com). Après la chute de Heshen en 1799, le palais changea de main au sein de la famille impériale, avant d’être accordé au Prince Gong (Yixin) en 1851 (easytourchina.com).

L’Ère du Prince Gong

Sous le Prince Gong, le palais subit d’importantes extensions et rénovations, devenant un centre d’influence politique durant la période tumultueuse de la fin des Qing. Le Prince Gong joua un rôle crucial dans le Traité de Pékin et dans le Mouvement d’Auto-renforcement, qui visait à moderniser la Chine face aux menaces étrangères (trekinfini.com; Britannica).

Histoire Moderne

Après l’effondrement de la dynastie Qing en 1912, le palais servit à divers rôles, notamment comme annexe universitaire et école catholique. Les efforts de restauration commencèrent à la fin du 20e siècle, et le domaine fut officiellement ouvert en tant que musée et centre culturel en 2008 (chinaeducationaltours.com).


Points Forts Architecturaux et Jardins

Agencement et Conception

Le Palais du Prince Gong s’étend sur plus de 60 000 mètres carrés, ce qui en fait la plus grande résidence princière de Pékin (Travel China Guide). Le domaine est organisé en trois sections principales :

  • Quartiers Résidentiels : Comprenant des salles cérémonielles comme le Temple Ancestral d’Argent et le Grand Salon de la Longévité Joyeuse. Ils étaient utilisés pour les rituels familiaux et les fonctions officielles.
  • Espace Jardin : Un jardin classique de 28 000 mètres carrés (Cui Jin Yuan), réputé pour ses rocailles, ses étangs, ses arbres centenaires – dont une glycine de 200 ans – et ses pavillons emblématiques.
  • Jardin Arrière et Complexe de Pavillons : Incluant des retraites isolées telles que le Pavillon de la Grande Harmonie et le Pavillon au Bord de l’Eau, offrant des espaces paisibles de contemplation.

Structures Notables

  • Grand Salon de Théâtre : Construit en 1860, ce théâtre à trois étages est un rare exemple conservé de théâtre privé de la dynastie Qing et accueille encore des représentations d’opéra traditionnel (Beijing Tourism).
  • Portail de Style Occidental : Une porte de marbre reflétant l’influence architecturale jésuite, symbolisant les échanges interculturels de la fin des Qing (Lonely Planet).
  • Studio Xijin : Une élégante salle de sept pièces ornée de bois de nanmu, de meubles des dynasties Ming et Qing, et de rares cerisiers pleureurs.
  • Stèle du « Fu » (福) : Une célèbre pierre gravée du caractère signifiant la fortune, réputée pour porter bonheur aux visiteurs.

Arts Décoratifs

Les intérieurs du palais présentent des meubles, de la porcelaine et des écrans sculptés de la dynastie Qing. Les motifs architecturaux tels que les chauves-souris (symbolisant le bonheur), les grues (longévité) et les pivoines (prospérité) abondent (China Dragon Tours).


Importance Culturelle

Le Palais du Prince Gong est plus qu’un chef-d’œuvre architectural – il fut un centre de stratégie politique, d’échange culturel et d’innovation artistique. Le site a joué un rôle central dans les efforts de modernisation de la cour Qing et a accueilli des événements diplomatiques marquants. Ses jardins et son Grand Salon de Théâtre restent des lieux actifs pour l’Opéra de Pékin et les arts de la scène chinois (Beijing Review).

En tant que conservatoire de l’histoire Qing, le palais propose des expositions éducatives, des archives et des visites guidées. Il soutient des collaborations de recherche et constitue une ressource importante pour les universitaires et les étudiants (Peking University).


Informations pour les Visiteurs

Emplacement et Accès

  • Adresse : No. 17, Rue Qianhai Ouest, District de Xicheng, Pékin (TravelChinaGuide)
  • Métro : Ligne 6, Station Beihai North, Sortie B. Marchez 200 à 300 mètres.
  • Bus : Lignes 3, 4, 13, 42, 107, 111, 118, 612, Ligne Touristique 3. Descendez à la station Beihai North Gate (Deep China Travel).

Horaires d’Ouverture

  • Avril–Octobre : 08:30–17:00 (dernière entrée 16:10 ; certaines sources indiquent une ouverture à 08:00 — vérifiez le site officiel pour les changements saisonniers)
  • Novembre–Mars : 09:00–18:00 (dernière entrée 16:10)
  • Fermé : Les lundis (sauf jours fériés)

(WestChinaGo)

Tarifs des Billets

  • Adultes : 40–60 RMB
  • Étudiants/Seniors : 20–30 RMB (avec pièce d’identité valide)
  • Enfants moins de 1,20 m : Gratuit
  • Spectacles Spéciaux : Supplément pour l’Opéra de Pékin et les expositions

La réservation à l’avance est recommandée via le site officiel ou les principales plateformes de voyage, surtout le week-end et les jours fériés.

Accessibilité

  • Les entrées principales et les chemins clés sont accessibles aux fauteuils roulants, bien que certains jardins et salles comportent des marches ou des surfaces inégales.
  • Les poussettes sont autorisées avec prudence dans les couloirs étroits.

Équipements pour les Visiteurs

  • Toilettes, points d’eau, sièges ombragés et une boutique de souvenirs sont disponibles.
  • Des audioguides et des visites guidées sont proposés en plusieurs langues (TravelChinaGuide).
  • Il est interdit de fumer ; respectez toutes les réglementations affichées et les instructions du personnel.

Conseils Recommandés pour la Visite

  • Durée : Prévoyez 2 à 3 heures pour une visite approfondie.
  • Meilleure Saison : Printemps (avril–mai) et automne (septembre–octobre) pour un temps agréable et des jardins fleuris.
  • Photographie : Autorisée en extérieur ; limitée en intérieur (pas de flash ni de trépieds dans la plupart des salles).
  • Tenue : Portez des chaussures confortables et des vêtements en couches.
  • Restauration : Options de restauration limitées à l’intérieur ; le quartier voisin de Shichahai propose des snacks traditionnels, des maisons de thé et des restaurants.

Expériences Culturelles et Événements Spéciaux

  • Assistez à des spectacles traditionnels comme l’Opéra de Pékin dans le Grand Salon de Théâtre ; consultez les programmes à l’avance (Wikipedia).
  • Recherchez les festivals saisonniers, les conférences et les expositions – certains nécessitent des billets séparés (Intotravelchina).

Attractions Proches

  • Parc Beihai : Jardin impérial historique
  • Lac Houhai : Site pittoresque pour la restauration et la vie nocturne
  • Temple Lama : Temple bouddhiste tibétain renommé
  • Tours de la Cloche et du Tambour : Monuments emblématiques de Pékin

Combinez votre visite au Palais du Prince Gong avec ces sites pour une exploration plus approfondie du patrimoine de Pékin.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Comment puis-je acheter des billets pour le Palais du Prince Gong ? R : Les billets sont disponibles à l’entrée et en ligne via les sites officiels et les principales applications de voyage chinoises.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées et des audioguides en plusieurs langues sont disponibles moyennant un supplément.

Q : Le Palais du Prince Gong est-il accessible aux fauteuils roulants ou aux poussettes ? R : Les principaux chemins et cours sont accessibles, bien que certaines zones aient des surfaces inégales et des marches.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée dans les zones extérieures ; des restrictions s’appliquent à l’intérieur, en particulier avec le flash ou les trépieds.

Q : Y a-t-il des spectacles au palais ? R : Oui, y compris l’Opéra de Pékin et l’Opéra Kunqu. Consultez les programmes et réservez à l’avance.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Le printemps et l’automne pour un temps agréable et moins de monde ; évitez les principaux jours fériés chinois.


Conclusion et Appel à l’Action

Le Palais du Prince Gong est une visite incontournable pour quiconque s’intéresse à l’histoire impériale, à l’architecture et aux jardins de Pékin. Avec ses salles bien conservées, ses cours verdoyantes et ses événements culturels vibrants, il offre un aperçu authentique de la vie de la dynastie Qing et du patrimoine chinois. Pour les horaires de visite à jour, les détails des billets et les programmes d’événements, consultez le site de l’Office du tourisme de Pékin ou des guides de voyage fiables (China Highlights). Enrichissez votre visite avec l’application Audiala pour des visites audio interactives et suivez les chaînes locales pour les dernières mises à jour.


Références


Des images et des visites virtuelles sont disponibles sur les sites officiels. Pour l’accessibilité, utilisez des balises alt telles que « Cour centrale du Palais du Prince Gong », « Scène d’Opéra de Pékin du Grand Salon de Théâtre » et « Jardin Cui Jin Yuan au Palais du Prince Gong ».

Visit The Most Interesting Places In Pekin

|
  Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
| Académie Centrale D'Art Dramatique De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
Académie De Cinéma De Pékin
|
  Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
| Académie Des Sciences Militaires De L'Apl
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport De Beijing Xijiao
Aéroport International De Pékin-Capitale
Aéroport International De Pékin-Capitale
|
  Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Afghanistan En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Arabie Saoudite En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Argentine En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Arménie En Chine
| Ambassade D'Arménie En Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Bahreïn En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Birmanie En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Nord En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Corée Du Sud En République Populaire De Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Géorgie En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Guinée En Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Hongrie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Malaisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Mongolie En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Norvège En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Palestine En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De Pologne En République Populaire De Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De République Démocratique Du Congo En Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Serbie En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Singapour En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovaquie En Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Slovénie En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Suède En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Tunisie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade De Turquie En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Émirats Arabes Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des États-Unis En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
Ambassade Des Maldives En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Espagne En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
Ambassade D’Éthiopie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Inde En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Indonésie En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Iran En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Oman En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade D’Ouzbékistan En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Bangladesh En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Brunei En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Canada En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Danemark En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Japon En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Maroc En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Mozambique En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Népal En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Qatar En République Populaire De Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Suriname En Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
Ambassade Du Venezuela En République Populaire De Chine
|
  Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
| Ambassade D'Ukraine En République Populaire De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Imprimerie Du Ministère Des Finances De La République De Chine
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cai Yuanpei À Pékin
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Cheng Yanqiu
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Ancienne Résidence De Qi Baishi (Pékin)
Anding Men
Anding Men
Andingmen
Andingmen
Anli Road
Anli Road
Association Médicale Chinoise
Association Médicale Chinoise
Autoroute Jingtong
Autoroute Jingtong
Avenue Gulou
Avenue Gulou
Babaoshan
Babaoshan
Baliqiao
Baliqiao
Bâtiment Bayi
Bâtiment Bayi
|
  Bâtiment De L'Assemblée Nationale
| Bâtiment De L'Assemblée Nationale
Bâtiment Du Télégraphe
Bâtiment Du Télégraphe
Beichen Road
Beichen Road
Beijing Great Wheel
Beijing Great Wheel
Beijing Hotel
Beijing Hotel
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Institute Of Technology Gymnasium
Beijing Tv Centre
Beijing Tv Centre
Beixinqiao
Beixinqiao
Bibliothèque De La Capitale De Chine
Bibliothèque De La Capitale De Chine
|
  Bibliothèque De L'Université Tsinghua
| Bibliothèque De L'Université Tsinghua
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Bureau De Développement Commercial Haïti Chine
Caishi Kou
Caishi Kou
|
  Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
| Cathédrale De L'Immaculée-Conception De Pékin
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Cathédrale Du Saint-Sauveur
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre Culturel De La Télévision De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre De Contrôle Et De Commandement Aérospatial De Pékin
Centre National De Natation
Centre National De Natation
Champ De Tir De Beijing
Champ De Tir De Beijing
Chaonei No. 81
Chaonei No. 81
Chaoyang Men
Chaoyang Men
Chaoyang Road
Chaoyang Road
Chaoyangmen Outer Street
Chaoyangmen Outer Street
Chegongzhuang
Chegongzhuang
China University Of Petroleum
China University Of Petroleum
China World Trade Center Tower 3
China World Trade Center Tower 3
Chongwen Men
Chongwen Men
Chongwenmen
Chongwenmen
Cimetière Zhalan
Cimetière Zhalan
|
  Circuit D'Olympic Green
| Circuit D'Olympic Green
Citadelle Tuancheng
Citadelle Tuancheng
Cité Interdite
Cité Interdite
Dagaoxuandian
Dagaoxuandian
Dashilanr
Dashilanr
Dengshi Kou
Dengshi Kou
Deuxième Périphérique De Pékin
Deuxième Périphérique De Pékin
Dongdan
Dongdan
Dongsi
Dongsi
Dongsi Shitiao
Dongsi Shitiao
Dongzhi Men
Dongzhi Men
Dongzhimen
Dongzhimen
Duanmen
Duanmen
|
  École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
| École D'Art De L'Armée Populaire De Libération
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Joseph De Wangfujing
Église Saint-Michel De Pékin
Église Saint-Michel De Pékin
Erligou
Erligou
Espace 798
Espace 798
Fengtaixi
Fengtaixi
Fortune Financial Centre
Fortune Financial Centre
Fucheng Men
Fucheng Men
Fuxing Men
Fuxing Men
Gao Liangqiao
Gao Liangqiao
Gare De Pékin-Nord
Gare De Pékin-Nord
Goldenport Park Circuit
Goldenport Park Circuit
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grand Canal Pékin-Hangzhou
Grande Muraille
Grande Muraille
Guangqumen Wai
Guangqumen Wai
Gucheng
Gucheng
|
  Gymnase De L'Université Polytechnique
| Gymnase De L'Université Polytechnique
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Gymnase Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Haidian Huangzhuang
Haidian Huangzhuang
|
  Hall De L'Union
| Hall De L'Union
Halle Du Développement Mental
Halle Du Développement Mental
Hepingmen
Hepingmen
Hôpital Anzhen De Pékin
Hôpital Anzhen De Pékin
|
  Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
| Hôpital De L'Union Médicale De Pékin
|
  Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
| Hôpital D'Obstétrique Et De Gynécologie De Pékin
|
  Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
| Hôpital Dongzhimen Affilié À L'Université De Médecine Chinoise De Pékin
|
  Hôpital International De L'Université De Pékin
| Hôpital International De L'Université De Pékin
Hôtel Zijin
Hôtel Zijin
Huangshicheng
Huangshicheng
Huangtupo
Huangtupo
Hujialou
Hujialou
Incident Du Pont Marco Polo
Incident Du Pont Marco Polo
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Institut De Paléontologie Des Vertébrés Et De Paléoanthropologie
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Botanique National De Chine
Jardin Daguan De Pékin
Jardin Daguan De Pékin
Jiande Men
Jiande Men
Jianguo Men
Jianguo Men
|
  Jin'An Qiao
| Jin'An Qiao
Jingxi Hotel
Jingxi Hotel
Jishuitan
Jishuitan
Jiulongshan
Jiulongshan
Lac De Kunming
Lac De Kunming
Légation Britannique À Pékin
Légation Britannique À Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Française De Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Italienne À Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Légation Japonaise De Pékin
Liangma Qiao
Liangma Qiao
|
  Lieu D'Exécution De Caishikou
| Lieu D'Exécution De Caishikou
Lingjing Hutong
Lingjing Hutong
Liuli Qiao
Liuli Qiao
Luopoling
Luopoling
Marché Aux Perles De Hongqiao
Marché Aux Perles De Hongqiao
Mausolée De Ding
Mausolée De Ding
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Ma Jun
Mausolée De Mao Zedong
Mausolée De Mao Zedong
Miyun Nord
Miyun Nord
Monastère Fuyou
Monastère Fuyou
Monument Aux Héros Du Peuple
Monument Aux Héros Du Peuple
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Dongsi
Mosquée De Tongzhou
Mosquée De Tongzhou
Musée Agricole De Chine
Musée Agricole De Chine
|
  Musée D'Art Aujourd'Hui
| Musée D'Art Aujourd'Hui
|
  Musée D'Art De L'Université Tsinghua
| Musée D'Art De L'Université Tsinghua
|
  Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
| Musée De La Capitale Yan De La Dynastie Des Zhou De L'Ouest
Musée De La Police De Pékin
Musée De La Police De Pékin
|
  Musée De L'Aérospatiale De Chine
| Musée De L'Aérospatiale De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Glaciers Quaternaires De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Chine
Musée Du Palais
Musée Du Palais
Musée Guanfu
Musée Guanfu
Musée National De Chine
Musée National De Chine
Muxidi
Muxidi
Observatoire Astronomique De Pékin
Observatoire Astronomique De Pékin
|
  Observatoire De L'Université Tsinghua
| Observatoire De L'Université Tsinghua
|
  Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
| Observatoires Astronomiques Nationaux De L'Académie Des Sciences De Chine
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Du Temple Tianning
Pagode Haotian
Pagode Haotian
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Éternelle
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Longévité Tranquille
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Pureté Céleste
Palais De La Tranquillité Terrestre
Palais De La Tranquillité Terrestre
|
  Palais D'Été
| Palais D'Été
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Chun
Palais Du Prince Gong
Palais Du Prince Gong
Palais Jingren
Palais Jingren
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Omnisports De Wukesong
Palais Yonghe
Palais Yonghe
|
  Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
| Parc Commémoratif De L'Insurrection De Luanzhou De Xinhai
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Des Vestiges De La Muraille Yuan De Dadu
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Du Temple Du Ciel
Parc Yuanmingyuan
Parc Yuanmingyuan
|
  Pavillon De L'Harmonie Préservée
| Pavillon De L'Harmonie Préservée
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pavillon De L’Harmonie Suprême
Pékin-Ouest
Pékin-Ouest
Pékin-Sud
Pékin-Sud
Peking Union Medical College
Peking Union Medical College
|
  Ping'An Li
| Ping'An Li
|
  Place Tian'Anmen
| Place Tian'Anmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De Chaoyangmen
Pont De La Rivière Liuli
Pont De La Rivière Liuli
Pont Yinding
Pont Yinding
Pont Yonghegong
Pont Yonghegong
Porte De Chine
Porte De Chine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Puissance Divine
Porte De La Pureté Céleste
Porte De La Pureté Céleste
|
  Porte De L'Harmonie Glorieuse
| Porte De L'Harmonie Glorieuse
|
  Porte De L'Harmonie Suprême
| Porte De L'Harmonie Suprême
Porte Du Midi
Porte Du Midi
|
  Porte Est De L'Université De Pékin
| Porte Est De L'Université De Pékin
|
  Porte Glorieuse De L'Est
| Porte Glorieuse De L'Est
Porte Glorieuse Ouest
Porte Glorieuse Ouest
Prison Municipale De Pékin
Prison Municipale De Pékin
Qian Men
Qian Men
Qianmen Dajie
Qianmen Dajie
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Réacteur À Neutrons Rapides Expérimental Chinois
Remparts De Pékin
Remparts De Pékin
Renmin Univ.
Renmin Univ.
Résidence De Chong Li
Résidence De Chong Li
Route Guangqu
Route Guangqu
Route Jianguo
Route Jianguo
Route Zizhuyuan
Route Zizhuyuan
Rue Dawang
Rue Dawang
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Nord
Rue Jianguomen Sud
Rue Jianguomen Sud
Rue Jintai
Rue Jintai
Rue Nanlishi
Rue Nanlishi
Rue Yuquan
Rue Yuquan
Rue Zhangzizhong
Rue Zhangzizhong
Rue Zhichun
Rue Zhichun
Rue Zhongguancun
Rue Zhongguancun
Ruelle Nanluogu
Ruelle Nanluogu
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative De Lao She
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle Commémorative Des Martyrs Bai Yihua
Salle De La Vaillance Militaire
Salle De La Vaillance Militaire
|
  Salle De L'Harmonie Centrale
| Salle De L'Harmonie Centrale
Sanyuan Qiao
Sanyuan Qiao
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Section Ouest De La Bibliothèque Principale
Shichahai
Shichahai
Shuangjing
Shuangjing
Stade Des Ouvriers
Stade Des Ouvriers
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade Du Centre Sportif Olympique De Pékin
Stade National De Pékin
Stade National De Pékin
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Statue Et Tombe De Zhan Tianyou
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Stupa Blanc Du Temple Miaoying
Sujiatuo
Sujiatuo
Suzhou Qiao
Suzhou Qiao
Temple Baoguo, Pékin
Temple Baoguo, Pékin
Temple Changchun
Temple Changchun
|
  Temple Cheng'En
| Temple Cheng'En
Temple Dahui
Temple Dahui
Temple Dajue
Temple Dajue
Temple De Cishan
Temple De Cishan
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Confucius De Pékin
Temple De Hongluo
Temple De Hongluo
|
  Temple De L'Agriculture
| Temple De L'Agriculture
Temple De Lingzhao
Temple De Lingzhao
Temple De Yonghe
Temple De Yonghe
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dinghui (Pékin)
Temple Dongyue De Pékin
Temple Dongyue De Pékin
Temple Du Ciel
Temple Du Ciel
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Du Lama Yonghegong
Temple Fayuan
Temple Fayuan
Temple Guanghua
Temple Guanghua
Temple Lingyue
Temple Lingyue
Temple Miaoying
Temple Miaoying
Temple Nianhua
Temple Nianhua
Temple Pudu
Temple Pudu
Temple Tongjiao
Temple Tongjiao
Temple Wofo
Temple Wofo
Terminal 3
Terminal 3
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Terrain De Volley-Ball De Plage Du Parc Chaoyang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
Théâtre De La Guilde Du Huguang
|
  Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
| Théâtre D'Opéra De Pékin De Zheng Yici
Tian Qiao
Tian Qiao
|
  Tian'Anmen
| Tian'Anmen
Tombeau Du Prince Chun
Tombeau Du Prince Chun
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour De La Cloche Et Tour Du Tambour De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tour Olympique De Pékin
Tuanjiehu
Tuanjiehu
Ullens Center For Contemporary Art
Ullens Center For Contemporary Art
Université Agricole De Pékin
Université Agricole De Pékin
Université Agronomique De Chine
Université Agronomique De Chine
|
  Université Centrale De Finances Et D'Économie
| Université Centrale De Finances Et D'Économie
Université Chinoise Du Pétrole
Université Chinoise Du Pétrole
|
  Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
| Université D'Aéronautique Et D'Astronautique De Pékin
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
Université De Chine De Sciences Politiques Et Droit
|
  Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
| Université De Génie Civil Et D'Architecture De Pékin
Université De La Ville De Pékin
Université De La Ville De Pékin
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences
|
  Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
| Université De L'Académie Chinoise Des Sciences Sociales
|
  Université De L'Union De Pékin
| Université De L'Union De Pékin
Université De Pékin
Université De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Chimique De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université De Technologie Et De Commerce De Pékin
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Affaires Étrangères De Chine
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
Université Des Postes Et Télécommunications De Pékin
|
  Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
| Université Des Sciences Et Technologies De L'Information De Pékin
|
  Université D'Ingénierie Spatiale
| Université D'Ingénierie Spatiale
Université Jiao Tong De Pékin
Université Jiao Tong De Pékin
Université Normale De La Capitale
Université Normale De La Capitale
Université Renmin De Chine
Université Renmin De Chine
Université Tsinghua
Université Tsinghua
Weigongcun
Weigongcun
Wenquan
Wenquan
Xiaotangshan
Xiaotangshan
Xidan
Xidan
Xiju
Xiju
Xinhuamen
Xinhuamen
Xinjie Kou
Xinjie Kou
Xisi
Xisi
Xizhi Men
Xizhi Men
Xuanwu Men
Xuanwu Men
Yandun
Yandun
Zhaoling
Zhaoling
Zhengyangmen
Zhengyangmen
Zhongguancun
Zhongguancun
Zhoukoudian
Zhoukoudian