Guide Complet sur la Visite du Paris Theatre, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Paris Theatre, situé au cœur du quartier historique de Old Town Chinatown à Portland, se tenait comme un emblème vivant de la scène artistique et du divertissement dynamique de la ville pendant plus d’un siècle. De ses débuts comme maison de burlesque du XIXe siècle à son dernier chapitre en tant que salle de concert, le Paris Theatre a été témoin et acteur de l’identité culturelle évolutive de Portland. Bien que le théâtre ait fermé définitivement ses portes en 2019 et ait été démoli en juin 2024, son héritage continue de façonner le récit artistique et architectural de la ville.

Ce guide complet explore l’histoire mouvementée du Paris Theatre, ses caractéristiques architecturales, l’expérience visiteur, et son rôle dans le paysage plus large des sites historiques de Portland. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur de musique, ou simplement intéressé par le patrimoine de la ville, cet article fournit des détails essentiels et des recommandations pour explorer l’héritage du Paris Theatre et les riches offres culturelles à proximité.

Pour les derniers détails sur les horaires de visite, la billetterie et les événements, consultez les ressources officielles et les organisations patrimoniales locales (Paris Theatre Official Site, KATU News, Going2Paris).

Table des Matières

  1. Aperçu Historique
  2. Caractéristiques Architecturales et Emplacement
  3. Informations Visiteur
  4. Ambiance, Programmation et Installations
  5. Héritage Culturel et Impact Communautaire
  6. Foire Aux Questions (FAQ)
  7. Recommandations Visuelles et Médias
  8. Conclusion et Appel à l’Action
  9. Références

Aperçu Historique

Origines et Premières Années

Le Paris Theatre, initialement construit en 1890 sous le nom de Third Avenue Theatre, a commencé sa vie en tant que salle de burlesque et de vaudeville. Conçu dans un style colonial espagnol et orné d’une enseigne frappante et d’un panneau vertical “Theatre”, le théâtre est rapidement devenu un élément central de l’appétit croissant de Portland pour le divertissement live (Cinematreasures). Ses premières années ont été marquées par des spectacles grandioses, des moulures en stuc ornées et une atmosphère accueillante qui attirait les foules de toute la ville.

Évolution au Fil des Décennies

Alors que les préférences en matière de divertissement évoluaient, l’identité du Paris Theatre a également changé. Au milieu du XXe siècle, la salle est passée du vaudeville au cinéma, projetant des films en première exclusivité et des films indépendants. Dans les années 1970, elle s’était transformée en cinéma pour adultes, diffusant notamment le film “Deep Throat” pendant quatre années consécutives, preuve de sa volonté de défier les normes sociales (Cinematreasures).

Les années 1980 et 1990 ont été témoins d’autres transformations, le théâtre servant de refuge aux communautés LGBTQ+ et de centre pour les spectacles d’avant-garde. Des groupes comme le Storefront Actors Theater et triangle productions! ont apporté une programmation expérimentale et inclusive sur scène (Umbrella Project Oregon).

Renaissance en tant que Salle d’Événements Live

Après une période en tant que boîte de nuit et lieu pour adultes (2007–2016), le Paris Theatre a subi d’importantes rénovations. Réimaginé en salle de concert, il a accueilli des concerts, des soirées dansantes, des spectacles de drag et des événements communautaires qui reflétaient l’esprit éclectique de la ville (Concert Archives). Cette renaissance finale a cimenté sa réputation de lieu de rassemblement apprécié par des publics diversifiés.


Caractéristiques Architecturales et Emplacement

Conception Extérieure et Intérieure

La façade en briques du Paris Theatre, ses fenêtres cintrées et son enseigne à quatre panneaux en faisaient une singularité architecturale dans le quartier de Old Town Chinatown (Going2Paris). À l’intérieur, les hauts plafonds, l’auditorium spacieux, les guichets de billetterie vintage et les sièges en balcon préservaient l’ambiance des théâtres du début du XXe siècle, même lorsque les rénovations adaptaient l’espace aux publics modernes.

Réutilisation Adaptative et Préservation

Au fil des décennies, la capacité d’adaptation du Paris Theatre a été essentielle à sa survie. Chaque transformation — maison de burlesque, cinéma, cinéma pour adultes, salle de concert — a été rendue possible par sa conception flexible et un fort soutien communautaire. Les efforts de préservation ont équilibré les améliorations nécessaires (éclairage, son, accessibilité) avec la conservation des détails historiques (Restore Oregon).


Informations Visiteur

Adresse et Quartier

Paris Theatre (Site Historique) 6 SW 3rd Avenue Portland, OR 97204

Situé centralement à l’intersection de SW 3rd Avenue et West Burnside Street, l’ancien site du Paris Theatre est entouré de boutiques animées, de restaurants et de monuments culturels dans le quartier de Old Town Chinatown (Trek Zone).

Horaires de Visite et Billets

En juin 2024, le Paris Theatre est définitivement fermé et démoli. Les horaires de visite et la billetterie traditionnels ne sont plus disponibles. Cependant, le site peut toujours être vu de la rue, et son héritage est célébré par des visites locales et des promenades patrimoniales.

Accessibilité

Au cours de ses années d’exploitation, le théâtre offrait des entrées et des places accessibles en fauteuil roulant. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent explorer les espaces publics accessibles et les sites culturels qui se sont développés autour de son ancienne localisation.

Transport et Stationnement

  • Transports Publics : Facilement accessible via plusieurs lignes de bus TriMet et le tramway MAX (Travel Portland).
  • Stationnement : Des garages publics et des places de stationnement dans la rue sont disponibles à proximité.
  • Vélo/Marche : L’emplacement au centre-ville est agréable pour les piétons et les cyclistes.

Attractions à Proximité

  • Voodoo Doughnut : Boulangerie emblématique à quelques pas de l’ancien théâtre.
  • Portland Chinatown Museum : Célèbre le patrimoine sino-américain local.
  • Portland Saturday Market : Marché en plein air le week-end pour les artisans locaux.
  • Pioneer Courthouse Square : Le “salon” de la ville.
  • Lan Su Chinese Garden : Authentique jardin chinois classique.
  • Tom McCall Waterfront Park : Parc urbain pittoresque le long de la rivière Willamette.

Conseils de Sécurité et de Voyage

Le quartier de Old Town Chinatown offre un mélange de charme historique et de vie nocturne animée. Faites preuve des précautions de sécurité urbaines habituelles, surtout le soir, et utilisez des itinéraires bien éclairés et fréquentés.


Ambiance, Programmation et Installations

Tout au long de son existence, le Paris Theatre s’est adapté pour servir une ville en mutation. Son ambiance allait du glamour théâtral au grunge subculturel, reflétant l’identité évolutive de Portland. Le lieu était particulièrement reconnu pour :

  • Programmation Diverse : Du vaudeville et du cinéma aux événements LGBTQ+, concerts punk et spectacles de drag (Umbrella Project Oregon).
  • Environnement Inclusif : Un espace accueillant pour les communautés marginalisées, en particulier durant son ère de cinéma pour adultes et plus tard en tant que salle de concert.
  • Installations Flexibles : Incluant un espace principal de performance, un bar, une cabine son, et un hall d’entrée vintage.

Héritage Culturel et Impact Communautaire

L’influence du Paris Theatre s’est étendue au-delà du divertissement. Il a joué un rôle important dans la revitalisation de Old Town, favorisé l’inclusivité et servi de catalyseur à l’innovation culturelle. Son histoire illustre la valeur de la réutilisation adaptative et l’importance de préserver le patrimoine urbain.

Aujourd’hui, sa mémoire est honorée par des visites patrimoniales, des projets communautaires et des efforts continus pour célébrer les salles historiques de Portland (Restore Oregon).


Foire Aux Questions (FAQ)

Le Paris Theatre est-il toujours ouvert ? Non. Le Paris Theatre a fermé définitivement ses portes en octobre 2019 et a été démoli en juin 2024.

Où puis-je découvrir les théâtres historiques de Portland ? Des salles comme l’Arlene Schnitzer Concert Hall et le Cinema 21 sont toujours ouvertes. Des visites guidées sont disponibles auprès d’organismes comme Restore Oregon.

Quelles sont les meilleures attractions à proximité ? Les clubs de rock Dante’s, Stag PDX, CC Slaughters, Barbarella, le Portland Chinatown Museum et le Portland Saturday Market sont tous accessibles à pied.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Des visites guidées et autoguidées axées sur les théâtres historiques de Portland sont proposées par des groupes de préservation locaux (Restore Oregon).

Comment puis-je en apprendre davantage sur l’histoire du divertissement à Portland ? Visitez les musées locaux, explorez les archives en ligne et utilisez des ressources comme l’application Audiala pour du contenu curated et des recommandations de visites.


Recommandations Visuelles et Médias

Pour apprécier davantage la présence historique du Paris Theatre :

  • Consultez les images d’archives et les cartes interactives sur Cinematreasures.
  • Explorez les visites virtuelles des théâtres historiques restants de Portland via Travel Portland.
  • Parcourez les anciennes affiches d’événements et photos sur Concert Archives.

Conclusion et Appel à l’Action

Bien que le Paris Theatre ne soit plus debout, son histoire est tissée dans la trame du patrimoine culturel de Portland. En explorant le quartier de Old Town Chinatown et ses nombreux sites historiques, souvenez-vous du Paris Theatre comme un symbole de résilience, de créativité et d’esprit communautaire.

Restez connecté avec la scène artistique dynamique de Portland :

  • Téléchargez l’application Audiala pour des guides de sites historiques et des mises à jour d’événements.
  • Suivez les organisations patrimoniales locales pour des nouvelles sur les efforts de préservation.
  • Visitez les lieux avoisinants et soutenez le renouveau culturel en cours à Portland.

Références


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon