Guide Complet pour la Visite du Parc Duniway, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction : L’Importance du Parc Duniway à Portland

Le parc Duniway, situé juste au sud du centre-ville de Portland, en Oregon, est une oasis urbaine célébrée qui marie harmonieusement un riche patrimoine historique et des opportunités récréatives dynamiques. Autrefois le ruisseau Marquam Gulch, accidenté et inaccessible – caractérisé par des bois escarpés, un ruisseau sinueux et un pont ferroviaire imposant – le site a été récupéré et transformé en parc public grâce à des efforts civiques visionnaires (Cyclotram). Aujourd’hui, le parc Duniway témoigne de l’engagement de Portland en faveur des espaces verts, de la santé communautaire et du progrès social.

Nommé en l’honneur de la pionnière du suffrage Abigail Scott Duniway, le parc est à la fois un havre de paix et un hommage vivant à l’histoire sociale de Portland (pdxsocialhistory.org). Avec une admission gratuite, des installations accessibles et une variété d’attractions, le parc Duniway accueille familles, athlètes, passionnés d’histoire et amoureux de la nature (Portland Parks & Recreation; mypacer.com). Que vous soyez attiré par les jardins de lilas luxuriants, la piste de course par tous les temps ou l’histoire unique du parc, le parc Duniway est un point fort du paysage urbain de Portland.

Aperçu Rapide

  • Histoire du parc : Du ruisseau Marquam Gulch au parc urbain emblématique
  • Caractéristiques principales : Piste de course, jardin de lilas, aires de jeux et art public
  • Accessibilité : Installations inclusives, emplacement central et options de transport en commun
  • Horaires de visite : Ouvert tous les jours, entrée gratuite

Histoire et Transformation

Du ruisseau Marquam Gulch à l’espace vert communautaire

Le terrain connu aujourd’hui sous le nom de parc Duniway était autrefois le ruisseau Marquam Gulch – un ravin escarpé et boisé à la lisière de la ville, traversé par le ruisseau Marquam et dominé par un pont ferroviaire Southern Pacific. Au début du XXe siècle, des défenseurs locaux, soucieux du manque d’aires de jeux sûres, ont fait campagne avec succès pour la réhabilitation du ravin. Leurs efforts de terrain ont conduit à une taxe foncière sur les parcs approuvée par les électeurs en 1917 et à la dédicace officielle du parc en août 1918, réalisant un rêve civique de plusieurs décennies (Cyclotram).

Honorer Abigail Scott Duniway

Le parc Duniway est l’un des rares parcs de Portland portant le nom d’une femme. Abigail Scott Duniway était une suffragiste pionnière et la première électrice légale du comté de Multnomah. Son héritage est célébré dans tout le parc, avec une signalisation interprétative et des mémoriaux soulignant son rôle essentiel dans l’histoire de l’Oregon (pdxsocialhistory.org).

Évolution des Paysages et des Installations

Un important travail de terrassement et de remblayage a transformé le ravin d’origine en terrasses à plusieurs niveaux. La terrasse inférieure abrite la principale piste de course et les terrains de sport, tandis que la terrasse supérieure comprend des jardins et des aires de pique-nique. Le ruisseau Marquam d’origine coule désormais sous terre, et la topographie modifiée du parc a entraîné des changements durables dans le réseau routier de la ville (Cyclotram).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le parc a temporairement servi le Oregon National Guard, et dans les années 1960, un partenariat avec le Portland State College a contribué à formaliser les limites et les installations du parc.


Caractéristiques et Attractions du Parc

La Piste de Course du Parc Duniway

Le parc Duniway est réputé dans la communauté des coureurs de Portland pour sa piste de course toutes saisons bien entretenue. Autrefois plaque tournante pour les athlètes locaux pendant le boom du fitness des années 1970, la piste a subi plusieurs rénovations – la plus récente en 2016-2017, lorsque Under Armour a financé une importante rénovation, comprenant un nouveau terrain ovale de 400 mètres et un terrain gazonné (Portland Running Company). La piste est ouverte au public et dispose d’un éclairage pour des horaires étendus.

Le Jardin de Lilas

Une caractéristique remarquable est le jardin de lilas, établi en 1931 et agrandi par le Portland Garden Club. Avec plus de 200 variétés et 225 plantes individuelles, le jardin fleurit d’avril à juin, remplissant l’air de parfum et de couleur (Oregon Essential). Une signalisation interprétative saisonnière et des visites guidées occasionnelles fournissent des connaissances botaniques et historiques.

Installations Sportives et Familiales

En plus de la piste de course et du terrain gazonné, le parc Duniway propose :

  • Terrains de basket-ball et de tennis : Disponibles sur le principe du premier arrivé, premier servi (Snoflo).
  • Aire de jeux : Une aire de jeux spacieuse et moderne avec des surfaces de sécurité, idéale pour les familles.
  • Pelouses ouvertes : Parfaites pour les pique-niques, le frisbee ou le yoga.
  • Art public : Notamment, une grande sculpture en pierre de Lee Kelly, ajoutant à l’attrait culturel du parc (Snoflo).

Sentiers de Marche et Vues Panoramiques

Des sentiers pavés serpentent à travers le parc, reliant les équipements et offrant des possibilités de marche, de jogging et de promenade de chiens. Des bancs et des coins ombragés offrent des vues paisibles sur le centre-ville de Portland et les West Hills (Travel Oregon).


Informations Visiteur

Horaires et Admission

Accessibilité

  • Sentiers et toilettes accessibles aux fauteuils roulants
  • Parking et entrées accessibles
  • Conformité aux titres II et VI des droits civiques de l’ADA

Comment s’y Rendre

  • En voiture : Parking dédié avec limite d’une heure gratuite ; stationnement supplémentaire dans la rue à proximité
  • En transport en commun : Desservi par plusieurs lignes de bus TriMet et le tramway de Portland (TriMet)
  • À vélo : Râteliers à vélos disponibles ; connecté aux pistes cyclables de la ville

Équipements

  • Toilettes et fontaines à boire près de l’aire de jeux et de la piste
  • Éclairage pour une utilisation en soirée (piste et aires sportives)
  • Aires de pique-nique (pelouses ouvertes ; pas d’abris formels)
  • Politique concernant les animaux de compagnie : Les chiens sont autorisés en laisse ; les propriétaires doivent nettoyer après leurs animaux

Conseils de Sécurité

  • Visitez pendant la journée ou dans des zones bien éclairées pour une sécurité maximale
  • Habillez-vous en fonction de la météo ; apportez de l’eau et une protection solaire si nécessaire
  • Sécurisez vos objets de valeur et respectez le règlement du parc

Points Forts Saisonniers et Événements Communautaires

  • Floraison des lilas : Avril-Juin, pic à la mi-printemps (Oregon Essential)
  • Courses communautaires et événements de fitness : Organisés par des clubs locaux (consultez les calendriers locaux)
  • Programmes culturels : Concerts gratuits occasionnels, films et festivals pendant l’été

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires d’ouverture du parc Duniway ? Ouvert tous les jours de 5h00 à minuit (Portland Parks & Recreation).

Y a-t-il un droit d’entrée ? Non, le parc est gratuit ; aucun billet requis.

Y a-t-il des toilettes publiques ? Oui, des toilettes accessibles sont disponibles près de l’aire de jeux et de la piste.

Le parc est-il accessible en fauteuil roulant ? Tous les sentiers principaux et les toilettes sont accessibles en fauteuil roulant.

Puis-je réserver les terrains de sport ? Oui, les réservations de terrains sont nécessaires pour les activités organisées ; appelez le 503-823-2525.

Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Oui, les chiens sont autorisés en laisse.

Comment se rendre au parc Duniway en transport en commun ? Plusieurs lignes de bus TriMet et le tramway de Portland desservent les environs (TriMet).

Y a-t-il des visites guidées ? Elles sont parfois proposées, en particulier pour le jardin de lilas ; vérifiez auprès du Portland Garden Club ou de Portland Parks & Recreation pour plus de détails.


Attractions à Proximité

  • Jardin d’Essais International des Roses
  • Parc Washington (jardins, zoo, musées)
  • Campus de la Portland State University
  • Commerces et restaurants du centre-ville de Portland

Conseils et Recommandations aux Visiteurs

  • Meilleur moment pour visiter : Le printemps pour la floraison des lilas ; l’été pour le sport et les pique-niques
  • Apporter : Vêtements adaptés à la météo, bouteille d’eau, appareil photo et couverture de pique-nique
  • Explorer : La sculpture de Lee Kelly et le Mémorial Abigail Scott Duniway pour un enrichissement culturel et historique
  • Utiliser les ressources numériques : L’application Pacer propose des cartes et des avis d’utilisateurs pour les parcours de marche/course
  • Vérifier les événements : Les calendriers locaux et le site web de Portland Parks & Recreation répertorient les activités à venir

Expérience Visuelle


Résumé

Le parc Duniway est une destination dynamique qui offre un mélange unique d’histoire, de nature et de loisirs. Depuis l’histoire inspirante de sa création et son hommage à Abigail Scott Duniway jusqu’à ses jardins de lilas luxuriants et sa piste de course ultramoderne, le parc sert de modèle aux espaces verts urbains à Portland. Avec une entrée gratuite, des installations inclusives et un emplacement pratique, le parc Duniway est idéal pour quiconque recherche la détente, l’enrichissement culturel ou le plaisir actif en plein air (Cyclotram; Portland Running Company).

Planifiez votre visite dès aujourd’hui et découvrez le meilleur des parcs historiques de Portland.


Sources et Lectures Complémentaires

Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon