B

Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah

Portland, Etats Unis

Guide Exhaustif pour la visite de la succursale d’East Portland, Bibliothèque Publique du Comté de Multnomah, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction

La succursale d’East Portland de la Bibliothèque Publique du Comté de Multnomah est à la fois un monument historique et un symbole du dévouement de Portland à l’apprentissage public, à l’inclusivité culturelle et à l’excellence architecturale. Ce guide offre un aperçu complet de l’ancienne bibliothèque financée par Carnegie en 1911, située au 1110 Southeast Alder Street, ainsi que des nouvelles installations de la bibliothèque d’East County à Gresham, Oregon. Que vous vous intéressiez à l’histoire de Portland, que vous recherchiez les heures de visite de la bibliothèque et des informations sur les billets, ou que vous planifiiez une visite communautaire, cet article vous fournira tous les détails nécessaires pour une expérience enrichissante.

Pour les mises à jour les plus récentes sur les services de bibliothèque, les événements et la construction, visitez le site web de la Bibliothèque du Comté de Multnomah et envisagez de télécharger l’application Audiala pour des notifications en temps réel.

Table des Matières

Histoire et Signification

L’historique succursale d’East Portland

Origines et Architecture

Ouverte en 1911 et conçue par le célèbre architecte Albert E. Doyle, la succursale d’East Portland a représenté une nouvelle ère d’éducation publique accessible à Portland. Financée en partie par une subvention de la Carnegie Foundation, le bâtiment incarnait les idéaux civiques et le raffinement architectural du début du XXe siècle, avec une construction en briques rouges, des garnitures en terre cuite et un toit de tuiles vertes de style espagnol. À l’intérieur, ses hauts plafonds et ses salles de lecture séparées pour adultes et enfants créaient un environnement propice à l’apprentissage (Wikipedia; Histoire de la Bibliothèque du Comté de Multnomah; Oregon Encyclopedia).

Impact Communautaire et Préservation

Opérant de 1911 à 1967, la succursale a joué un rôle essentiel dans la démocratisation de l’accès à l’information, à l’alphabétisation et à la programmation communautaire. Elle a soutenu la croissance des quartiers, accueilli des événements éducatifs et favorisé la fierté civique. Après sa fermeture en tant que bibliothèque, le bâtiment a été réaménagé en bureaux privés mais reste un monument architectural et historique apprécié dans le paysage urbain de Portland (Wikipedia; Multnomah County Sight #8).

Informations Visiteur

  • Emplacement : 1110 Southeast Alder Street, Portland, Oregon
  • Usage Actuel : Bureaux privés ; non ouvert aux visites publiques intérieures
  • Heures de Visite : Pas d’heures publiques ; seule la vue extérieure est possible
  • Billets : Non requis ; l’extérieur est librement visible
  • Sites Historiques à Proximité : Bibliothèque Centrale, quartiers historiques du Sud-Est de Portland, et le site de l’Exposition Centenaire Lewis et Clark

Si vous souhaitez explorer d’autres succursales publiques ou en apprendre davantage sur l’histoire des bibliothèques de la région, consultez le site web de la Bibliothèque du Comté de Multnomah.


La Nouvelle Bibliothèque d’East County à Gresham

Vision et Planification

Reconnaissant la croissance démographique rapide et l’augmentation de la diversité à l’est de l’Interstate 205, les électeurs du comté de Multnomah ont approuvé une obligation de 387 millions de dollars en 2020 pour financer une nouvelle bibliothèque phare à Gresham. Prévue pour ouvrir à l’automne 2025, cette installation de 95 000 pieds carrés, conçue par Adjaye Associates et Holst Architecture, servira de centre éducatif et culturel vital pour les résidents d’East County (PDX Today; PDX Monthly).

Installations et Caractéristiques

  • Place d’Entrée : Espace extérieur pour les événements communautaires à l’intersection de NW Division Street et Ava Lane
  • Salles de Lecture et Espaces Informatiques : Espaces flexibles et lumineux pour l’étude et la collaboration
  • Zones Enfants, Adolescents et Familles : Espaces d’apprentissage interactif et créatifs
  • FabLab et Laboratoires Technologiques : Impression 3D, production numérique et ateliers STEAM
  • Auditorium Communautaire et Cuisine : Lieux pour les conférences, spectacles et programmes culinaires
  • Conception Durable : Construction en bois massif, lumière naturelle et systèmes éco-énergétiques
  • Espaces Verts Extérieurs : Jardins paysagers offrant des vues sur le Mont Hood
  • Accessibilité : Entrées, toilettes, ascenseurs conformes aux normes ADA et assistance multilingue (Designboom)

Heures de Visite, Billets et Accès

  • Emplacement : 1297 NW Eastman Parkway, Gresham, Oregon (adjacente au parc de stationnement de l’hôtel de ville de Gresham et à la sortie du Park and Ride)
  • Ouverture Prévue : Automne 2025 ; consultez le site web de la bibliothèque pour les mises à jour
  • Heures Typiques : Prévues pour être du lundi au jeudi de 10h00 à 20h00 ; du vendredi au samedi de 10h00 à 18h00 ; le dimanche de 12h00 à 17h00
  • Admission : Gratuite ; aucun billet requis pour l’entrée générale
  • Transports en Commun : desservi par les bus TriMet et le tramway MAX (TriMet)
  • Stationnement et Vélo : Large parking gratuit, supports à vélos et infrastructures accessibles

Engagement Communautaire et Programmation

La bibliothèque d’East County accueillera une gamme de programmes, y compris :

  • Heures du conte multilingues et célébrations culturelles
  • Rencontres d’auteurs, expositions d’art et ateliers technologiques
  • Aide à l’emploi, tutorat en littératie et activités de création
  • Expositions tournantes d’art et d’histoire locale Pour le programme actuel, visitez le calendrier des événements.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Cartes de Bibliothèque : Demandez en ligne ou sur place une carte gratuite de la Bibliothèque du Comté de Multnomah (Cartes de Bibliothèque).
  • Accessibilité : Entièrement conforme aux normes ADA ; les animaux d’assistance sont les bienvenus.
  • Photographie : Les politiques peuvent varier ; demandez au personnel avant de prendre des photos.
  • Sécurité : Restez vigilant et surveillez vos affaires ; consultez les ressources du Bureau de Police de Portland.
  • Attractions à Proximité : Explorez le cimetière de Gresham Pioneer, le musée de la Société Historique de Gresham et le centre-ville historique de Gresham (Oregon Essential).

Foire Aux Questions (FAQ)

La bibliothèque historique d’East Portland est-elle ouverte au public ? Non ; elle abrite actuellement des bureaux privés. Vous pouvez admirer l’extérieur librement.

Quand la nouvelle bibliothèque d’East County ouvrira-t-elle ? Prévu pour l’automne 2025. Consultez le site web de la bibliothèque pour les dernières mises à jour.

Quelles sont les heures de visite ? Heures prévues : Lundi–Jeudi 10h00–20h00, Vendredi–Samedi 10h00–18h00, Dimanche 12h00–17h00.

L’entrée est-elle gratuite ? Oui ; aucun billet requis pour l’entrée générale.

Y a-t-il des visites guidées ou des événements ? Oui ; des visites guidées et des événements spéciaux seront proposés. Consultez la page des événements pour les offres actuelles.

Comment puis-je obtenir une carte de bibliothèque en tant que visiteur ? Faites une demande en ligne ou dans n’importe quelle succursale. Des cartes temporaires peuvent être disponibles pour les non-résidents.

La bibliothèque est-elle accessible en transports en commun ? Oui ; desservi de manière pratique par les bus TriMet et le tramway MAX.

Y a-t-il des programmes pour les enfants et les familles ? Oui ; y compris des heures du conte, de l’aide aux devoirs et des célébrations culturelles.


Conclusion

La succursale d’East Portland, dans ses formes historique et moderne, incarne les valeurs durables de Portland en matière d’éducation, d’inclusivité et de service communautaire. Le bâtiment d’origine de 1911 reste un témoignage de la vision civique précoce, tandis que la nouvelle bibliothèque d’East County incarne l’innovation et l’accès équitable pour les générations présentes et futures. Que ce soit en admirant l’architecture historique de Doyle ou en participant à la programmation dynamique de la nouvelle installation de Gresham, les visiteurs interagissent avec une tradition vivante d’enrichissement public.

Restez informé des développements, des événements et des services de bibliothèque en visitant le site web de la Bibliothèque du Comté de Multnomah, en suivant leurs canaux de médias sociaux et en téléchargeant l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel. Embrassez l’opportunité de découvrir les sites historiques de Portland et les monuments culturels modernes à travers ces ressources publiques inestimables.


Faits et Chiffres Notables

  • Années d’exploitation (succursale historique) : 1911–1967
  • Architecte : Albert E. Doyle
  • Caractéristiques d’origine : Un étage plus sous-sol avec accès par la lumière du jour, hauts plafonds, construction distinctive en brique et tuiles
  • Subvention de la Carnegie Foundation : A soutenu la construction de la bibliothèque d’origine
  • Nouvelle bibliothèque d’East County : 95 000 pieds carrés – deuxième plus grande du comté de Multnomah
  • Ouverture : Automne 2025 (prévue), Gresham, Oregon

Recommandations Visuelles et Médiatiques

  • Intégrez des images haute résolution avec des balises alt descriptives, telles que “Extérieur de l’historique succursale d’East Portland” et “Rendu de la nouvelle bibliothèque d’East County à Gresham”.
  • Ajoutez une carte localisant les bibliothèques et des liens vers des visites virtuelles pour un engagement utilisateur amélioré.

Références et Lectures Complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon