Guide Complet pour la Visite du Town Club, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Town Club de Portland, Oregon, est un phare de l’autonomisation des femmes, de l’élégance architecturale et de l’engagement civique. Fondé en 1928 dans le quartier de Goose Hollow, ce club privé historique a joué un rôle important dans le paysage social et culturel de Portland. Son siège de style Renaissance méditerranéenne, achevé au début des années 1930 et conçu par Johnson, Wallwork & Johnston, est inscrit au Registre national des lieux historiques (Registre national des lieux historiques). Bien que l’adhésion soit privée, le Town Club ouvre occasionnellement ses portes pour des événements communautaires spéciaux, offrant des aperçus rares de son passé riche en histoires et de ses contributions continues.

Ce guide fournit un aperçu complet de l’histoire du Town Club, de son architecture, de ses politiques de membres, des informations pour les visiteurs, des événements notables et des conseils pratiques pour les voyages. Que vous soyez historien, passionné d’architecture ou invité, cette ressource vise à améliorer votre compréhension et votre appréciation de l’un des monuments les plus distingués de Portland (Oregon Encyclopedia; Wikipedia; Site officiel du Town Club de Portland).

Table des Matières

Histoire et Importance

Fondation et Évolution

Fondé en 1928 par des femmes influentes de Portland, le Town Club a été créé pour favoriser la croissance intellectuelle, le leadership communautaire et l’enrichissement culturel à une époque où les opportunités sociales pour les femmes étaient limitées. Inspiré par les clubs d’hommes comme l’Arlington Club, le Town Club offrait aux femmes un espace dédié et influent pour se réunir, apprendre et diriger. La mission du club mettait l’accent sur l’amélioration des capacités physiques et mentales de ses membres et la fourniture d’installations pour un large éventail d’activités sociales, éducatives et caritatives (Oregon Encyclopedia).

Rôle dans le Tissu Social de Portland

Au fil des décennies, le Town Club a défendu l’engagement civique, la philanthropie et l’avancement des rôles des femmes dans la société. Ses membres ont soutenu les institutions culturelles locales, les initiatives éducatives et les causes caritatives, renforçant ainsi l’impact durable du club sur la vie communautaire de Portland (Wikipedia).


Caractéristiques Architecturales

Le siège du Town Club, situé au 2115 S.W. Salmon Street, a été achevé en 1931 dans un style Renaissance méditerranéenne – un joyau architectural rare à Portland. Conçu par Johnson, Wallwork & Johnston, le bâtiment présente une façade en brique distinctive, un toit de tuiles à quatre pans et une disposition en demi-niveaux qui s’harmonise avec le site escarpé et pittoresque. L’intérieur regorge de meubles d’époque élégants et de jardins luxuriants, contribuant à son ambiance historique (Registre national des lieux historiques).

Le bâtiment a été reconnu en 1987 par son inscription au Registre national des lieux historiques, consolidant ainsi sa place dans le patrimoine architectural de Portland.


Politiques d’Adhésion et d’Accès

Le Town Club reste une institution privée, sur invitation uniquement. Les critères d’adhésion comprennent le parrainage par des membres actuels, avoir plus de 21 ans et résider à moins de 40 km de Portland. Bien qu’initialement réservé aux femmes, le club accueille désormais les hommes en tant que membres, reflétant l’inclusivité moderne (Wikipedia).

Points Clés de la Politique d’Accès :

  • L’accès du grand public n’est pas autorisé ; les non-membres ne peuvent entrer qu’en tant qu’invités enregistrés de membres ou lors d’événements publics sélectionnés.
  • Les demandes d’adhésion et les candidatures sont gérées par le bureau administratif du club (Site officiel du Town Club de Portland).

Informations pour les Visiteurs

Horaires de Visite

Le Town Club n’a pas d’horaires de visite publics réguliers. L’accès au siège est réservé aux membres, à leurs invités et aux participants d’événements publics spéciaux ou de locations privées. Pour obtenir des informations sur les événements publics à venir ou les opportunités de visite, consultez le site officiel ou contactez le bureau administratif.

Billets et Admission

  • Aucun billet d’entrée général n’est disponible.
  • La participation aux événements publics peut nécessiter l’achat de billets à l’avance ou l’inscription.
  • L’accès aux événements privés se fait uniquement sur invitation.

Accessibilité

Le siège historique comprend plusieurs niveaux séparés et peut présenter des défis pour les visiteurs ayant des besoins de mobilité. Les invités potentiels doivent informer leurs hôtes à l’avance pour discuter des aménagements spécifiques.

Directions et Stationnement

  • Adresse : 2115 S.W. Salmon Street, Portland, Oregon.
  • Stationnement : Stationnement limité dans la rue ; les transports en commun (bus TriMet et tramway MAX) sont recommandés pendant les événements.
  • VTC : Uber et Lyft opèrent dans toute la ville.

Code Vestimentaire et Étiquette

Le Town Club maintient un code vestimentaire formel et une culture de décorum respectueux (Code Vestimentaire du Town Club) :

  • Femmes : Robes, tailleurs ou tenues habillées coordonnées. Pas de denim, de vêtements de sport ou de chaussures décontractées.
  • Hommes : Chemises à col, pantalons et vestes ; cravates requises sauf en été et le vendredi (décembre fait exception).
  • Enfants : Doivent s’habiller de manière appropriée pour le cadre formel du club.

Tous les invités doivent respecter l’étiquette du club, en maintenant une atmosphère de dignité et de discrétion.


Événements et Activités

Le Town Club organise régulièrement :

  • Conférences, clubs de lecture et séminaires éducatifs
  • Collectes de fonds caritatives et galas philanthropiques
  • Célébrations privées, mariages et services commémoratifs
  • Dîners formels saisonniers et réunions sociales

Les événements sont destinés aux membres et à leurs invités. Les événements publics sont annoncés à l’avance sur le site Web du club.


Expérience Culinaire

La restauration au Town Club est une affaire raffinée, proposant une cuisine américaine classique et des ingrédients de saison. Les repas sont servis dans des salles à manger élégantes ou sur la terrasse extérieure lorsque le temps le permet. La restauration d’événements privés est disponible avec des menus personnalisés.


Appareils Électroniques et Confidentialité

Pour garantir la tranquillité et la confidentialité, l’utilisation des appareils électroniques est restreinte (Informations pour les Invités du Town Club) :

  • Les appareils doivent être mis en silencieux.
  • Les appels téléphoniques sont autorisés uniquement dans les zones désignées (Paddle House, Pool House, Clubhouse inférieur, ou parkings).
  • Aucune utilisation d’appareils n’est autorisée dans la salle à manger, le bar ou le grill.
  • La photographie est limitée ; obtenez toujours l’autorisation avant de prendre des photos à l’intérieur.

Attractions à Proximité

Situé à Goose Hollow, au-dessus du centre-ville, le Town Club se trouve à proximité de :

  • Washington Park : Abrite le Jardin Japonais de Portland, le Jardin International de Roses et le Zoo de l’Oregon.
  • Portland Art Museum : Réputé pour ses collections diversifiées.
  • Pearl District : Connu pour ses galeries d’art, ses boutiques et ses restaurants.
  • Jardin Chinois Lan Su : Une oasis tranquille au centre-ville de Portland (The Crazy Tourist).

Foire Aux Questions (FAQ)

Les non-membres peuvent-ils visiter le Town Club ? Uniquement en tant qu’invités de membres actuels et enregistrés ou lors d’événements publics sélectionnés.

Des visites guidées sont-elles proposées ? Les visites publiques ne sont pas systématiquement disponibles ; des visites de groupe spéciales peuvent être organisées pour des événements.

Le club est-il accessible aux personnes handicapées ? La conception historique présente des défis ; contactez le club à l’avance pour organiser les aménagements.

Y a-t-il des horaires de visite publics ou des billets ? Pas d’heures d’ouverture générales pour le public ni de vente de billets ; l’accès se fait sur invitation ou lors d’événements spécifiques.

Quel est le code vestimentaire ? Une tenue d’affaires ou formelle est requise. Voir le code vestimentaire détaillé ci-dessus.


Visuels et Médias

Pour une expérience virtuelle, explorez des images de haute qualité et des visites virtuelles sur le site officiel du club. Des photographies historiques et des dessins architecturaux peuvent également être consultés auprès de la Oregon Historical Society.


Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Coordonnez-vous avec votre hôte : Confirmez les heures des événements, le code vestimentaire et les options de stationnement.
  • Arrivez en avance : Le stationnement dans la rue est limité ; privilégiez les transports en commun qui sont fiables.
  • Respectez les politiques du club : Adhérez au code vestimentaire, aux directives de photographie et aux restrictions de appareils.
  • Explorez les attractions voisines : Profitez de l’emplacement privilégié du club pour visiter d’autres sites culturels.
  • Réservez les événements privés à l’avance : Les espaces élégants du club sont très demandés.

Conclusion et Recommandations

Le Town Club de Portland est un témoignage vivant de près d’un siècle de tradition, de leadership et d’élégance. Bien que l’accès reste exclusif, les invités et les participants aux événements sont récompensés par un aperçu unique de l’héritage de Portland. Pour les historiens, les amateurs d’architecture et les visiteurs soucieux de la communauté, le Town Club incarne l’engagement de la ville envers l’engagement civique, l’enrichissement culturel et l’autonomisation des femmes.

Pour les dernières mises à jour sur les événements publics, les informations d’adhésion et les actualités pour les visiteurs, consultez le site officiel du Town Club. Pour enrichir votre visite à Portland, envisagez de télécharger l’application Audiala pour des visites guidées et des conseils d’initiés, et restez connecté via les canaux culturels locaux pour des nouvelles sur les opportunités à venir de vous engager avec cette institution historique.


Sources et Lectures Complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon