Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close

Elk Rock Gardens of the Bishop’s Close, Portland, Oregon : Guide Complet pour les Visiteurs

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché au sommet d’une falaise de basalte surplombant la sereine rivière Willamette, dans le pittoresque quartier de Dunthorpe à Portland, Oregon, Elk Rock Gardens of the Bishop’s Close est une fusion remarquable d’art horticole, de riche histoire et de splendeur naturelle. S’étendant sur environ 13 acres, ce jardin historique allie des traditions de jardin anglais formel à la flore unique du Pacifique Nord-Ouest. Fondé au début du XXe siècle par l’immigrant écossais et marchand de céréales Peter Kerr, Elk Rock Gardens incarne une vision personnelle qui relie le patrimoine culturel et l’innovation botanique, présentant plus de 1 200 espèces d’arbres, d’arbustes et de vivaces, dont de vénérables magnolias, rhododendrons, camélias et érables japonais. La conception du domaine reflète l’influence d’architectes paysagistes renommés tels que John Charles Olmsted et Emmanuel Mische, tout en conservant le caractère distinctif envisagé par Kerr lui-même.

Depuis son don au Diocèse Episcopal de l’Oregon en 1959, avec la stipulation que les jardins restent accessibles au public, Elk Rock Gardens est devenu un site historique et un sanctuaire communautaire cher à Portland. Les visiteurs peuvent explorer une série de “pièces” de jardin interconnectées, comprenant des clairières boisées, des terrasses formelles et des points de vue pittoresques avec des vues panoramiques sur le mont Hood et l’île Elk Rock. Le domaine sert également de salle de classe vivante et de point de repère culturel, accueillant des visites guidées, des ateliers horticoles et des événements saisonniers qui approfondissent l’appréciation des trésors botaniques et de l’héritage historique du jardin.

Ce guide complet fournit des informations essentielles sur les heures de visite d’Elk Rock Gardens, la billetterie, l’accessibilité et les conseils aux visiteurs, tout en explorant les points forts botaniques du jardin, son importance historique, ses efforts de conservation et le rôle qu’il joue dans le contexte plus large des sites historiques de Portland. Que vous soyez résident local, passionné d’horticulture ou voyageur en quête de beauté naturelle et d’enrichissement culturel, Elk Rock Gardens promet une expérience mémorable et inspirante. Pour les dernières mises à jour et informations destinées aux visiteurs, veuillez consulter le site web de l’Elk Rock Garden Foundation et des sources fiables telles que le Portland Parks Foundation.

Table des matières

Aperçu Historique
Importance Botanique et Caractéristiques du Jardin
Heures de Visite, Billets et Accessibilité
Visites Guidées et Événements
Disposition du Domaine et Points forts des Plantes
Informations Pratiques pour les Visiteurs
Règles et Étiquette
Attractions à Proximité
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Résumé
Références

Aperçu Historique

Origines et Développement

Peter Kerr, immigrant écossais et prospère marchand de céréales, acquiert la propriété en 1916. Motivé par les souvenirs de sa patrie et son amour pour l’horticulture, Kerr et sa femme Laurie transforment une colline couverte de ronces en un domaine inspiré des grands jardins britanniques, tout en l’adaptant de manière unique au climat du Pacifique Nord-Ouest. Le design reflète l’apport des paysagistes renommés John Charles Olmsted et Emmanuel Mische, mais reste ancré dans la vision personnelle de Kerr (Portland Parks Foundation).

Transition vers le Bishop’s Close

Kerr a entretenu les jardins jusqu’à sa mort en 1957. En 1959, ses filles font don du domaine au Diocèse Episcopal de l’Oregon, à condition qu’il reste ouvert au public. La propriété – rebaptisée Bishop’s Close en conformité avec la tradition britannique – devient à la fois la résidence de l’évêque et un sanctuaire communautaire. La gestion par la famille Kerr et l’engagement du Diocèse et des bénévoles locaux ont garanti l’accessibilité publique continue du jardin (OregonLive).

Importance Botanique et Caractéristiques du Jardin

Elk Rock Gardens abrite plus de 1 200 espèces d’arbres, d’arbustes et de vivaces. Parmi les plantations notables, on trouve des érables japonais matures, de vénérables magnolias (certains des plus anciens du Nord-Ouest), des sapins Douglas, des rhododendrons, des camélias et des conifères rares. La conception du jardin comprend une série de « pièces » thématiques :

Magnolia Walk : Un point culminant printanier bordé de magnolias matures.
Clairières boisées : Agrémentées de trilles, de groseilliers indigènes et de sous-bois d’inspiration asiatique.
Terrasses et Pelouses Formelles : Offrant des vues panoramiques sur le mont Hood et la rivière Willamette.
Éléments Aquatiques : Rivières, cascades et étangs accentuent l’ambiance paisible et la biodiversité.

La maçonnerie, la statuaire et les jardins de mousse contribuent à une atmosphère de contemplation tranquille et de beauté tout au long de l’année.

Heures de Visite, Billets et Accessibilité

Horaires de visite : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00. Ouvert toute l’année.
Admission : Entrée gratuite ; les dons sont les bienvenus et soutiennent la préservation continue (Elk Rock Garden – Visite).
Accessibilité : Certains sentiers gravillonnés accueillent les personnes à mobilité réduite, mais il n’y a pas de voies entièrement pavées. Le terrain peut être difficile pour les fauteuils roulants ou les poussettes (Portland Parks Foundation).
Parking : Parking gratuit sur place, mais limité ; le covoiturage est encouragé.

Visites Guidées et Événements

Des visites guidées et des événements éducatifs sont disponibles périodiquement, organisés par les Friends of Elk Rock Garden et des organisations partenaires. Ces programmes explorent l’histoire du jardin, ses collections de plantes et ses pratiques durables. Consultez la page Événements de l’Elk Rock Garden Foundation pour connaître les offres actuelles.

Disposition du Domaine et Points Forts des Plantes

Le domaine est centré sur le manoir historique Kerr, conçu par Ellis Lawrence (1915). Les visiteurs peuvent explorer :

Points de vue panoramiques sur la rivière : Pelouses centrales avec des vues époustouflantes.
Chapel Garden : Zone formelle pour la réflexion silencieuse.
Cliff Cottage Walk : Sentier ombragé et riche en mousse le long de la falaise.
Rock Garden & Spring Walk : Espèces alpines et plantes à floraison précoce.
Arbres indigènes et exotiques : Sapins Douglas, chênes blancs de l’Oregon, arbre à cercueils, et plus encore.

Un calendrier de floraison et une liste des plantes détaillés sont disponibles au Centre d’accueil.

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Localisation : 11800 S Military Lane, Portland, OR (Elk Rock Garden – Visite).
Comment s’y rendre : Route de quartier à voie unique ; respectez les limitations de vitesse et l’intimité des résidents.
Installations : Minimales – pas de toilettes publiques, de services de restauration ou de boutiques de souvenirs. Des bancs sont disponibles partout.
Photographie : Photographie personnelle encouragée. La photographie commerciale nécessite une autorisation préalable.
Enfants : Bienvenus mais doivent être surveillés ; la course est autorisée sur les pelouses, pas sur les sentiers.

Règles et Étiquette

Pas d’animaux de compagnie ou de chiens autorisés
Pas de pique-nique ni de jeux sur pelouse
Pas de toilettes publiques ; prévoyez en conséquence
Respectez les plantations et la faune
Pas de photographie commerciale sans autorisation préalable
Les enfants doivent être surveillés

Attractions à Proximité

Améliorez votre visite en explorant ces sites à proximité :

Peter Kerr Property : Un parc public avec un habitat naturel et des caractéristiques historiques (Wikipedia).
Île Elk Rock : Accessible pour la randonnée et l’observation de la faune.
Oregon Historical Society Museum & Portland Japanese Garden : Sites historiques notables de Portland à une distance raisonnable en voiture.

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite ? Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00. Ouvert toute l’année.

L’entrée est-elle gratuite ? Oui, mais les dons sont encouragés.

Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Non, pour protéger les collections de plantes et la faune.

Le jardin est-il accessible en fauteuil roulant ? Certains sentiers gravillonnés sont accessibles, mais le terrain global peut être difficile.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Parfois ; consultez le site web de l’Elk Rock Garden Foundation pour plus de détails.

Y a-t-il des toilettes ? Il n’y a pas de toilettes publiques disponibles.

Se connecter

Conclusion et Résumé

Elk Rock Gardens of the Bishop’s Close reste l’un des sites historiques et horticoles les plus précieux de Portland, célébré pour sa diversité horticole, sa profondeur historique et son cadre serein. De ses origines en tant que vision de Peter Kerr à son rôle actuel de sanctuaire public, le jardin illustre la valeur des espaces verts dans la vie urbaine. L’entrée gratuite et l’accès toute l’année en font une destination attrayante pour tous. Il est conseillé aux visiteurs de consulter les horaires de visite, de prévoir des installations limitées et d’explorer à la fois les jardins et les sites historiques à proximité.

Restez connectés pour les derniers événements et mises à jour via le site web officiel de l’Elk Rock Garden Foundation, les médias sociaux et l’application Audiala. Découvrez cet héritage vivant, et rejoignez la tradition de communauté, de bonne gestion et d’appréciation de la beauté naturelle de Portland. Prenez votre temps pour explorer ce joyau historique de Portland et devenez partie intégrante de son histoire continue. (OregonLive)