M

Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon

Portland, Etats Unis

Guide Complet pour la Visite du Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction : Honorer la Mémoire, Inspirer la Réflexion

Le Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon, situé dans le paisible Washington Park de Portland, se dresse comme un hommage solennel aux victimes et aux survivants de l’Holocauste. Conçu grâce à la détermination collective de survivants locaux, de familles et de dirigeants civiques, ce mémorial est plus qu’un lieu de souvenir : c’est une ressource éducative conçue pour favoriser l’empathie, la sensibilisation et l’engagement envers le « Plus Jamais ». Des éléments artistiques réfléchis, notamment des moulages en bronze d’objets personnels, un cercle de pavés évoquant une place européenne, et une chambre forte contenant des cendres de six camps d’extermination majeurs, créent un récit puissant qui relie le chapitre le plus sombre de l’histoire aux vies des habitants de l’Oregon et des visiteurs. Avec un accès quotidien gratuit, une accessibilité complète et sa proximité avec d’autres monuments culturels, le mémorial accueille tous ceux qui souhaitent réfléchir et apprendre.

Ce guide complet détaille l’histoire, la conception, les informations pour les visiteurs du Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon, ainsi que sa place dans le paysage du patrimoine dynamique de Portland. Que vous soyez un passionné d’histoire, un éducateur, un étudiant ou un voyageur, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour planifier une visite significative. ( Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste, Portland.gov, LetsRoam )

Table des Matières

  1. Contexte Historique et Origines
  2. Conception et Symbolisme
  3. Dédicace, Gestion et Mission Éducative
  4. Inclusivité et Impact Communautaire
  5. Informations pour les Visiteurs
  6. Conseils Pratiques pour Votre Visite
  7. Foire Aux Questions (FAQ)
  8. Conclusion et Appel à l’Action
  9. Références

Contexte Historique et Origines

Vision Communautaire et Premiers Efforts

Le Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon est né de la vision de survivants de l’Holocauste et de leurs descendants qui se sont installés en Oregon après la Seconde Guerre mondiale. En 1994, ces personnes ont formé le Comité des Survivants de l’Holocauste, des Réfugiés et des Familles de l’Oregon (OHSRAF) pour plaider en faveur d’un mémorial public permanent qui honorerait les disparus, éduquerait les générations futures et offrirait un espace de réflexion. Leurs efforts faisaient écho à un mouvement national parmi les villes américaines visant à créer des mémoriaux de l’Holocauste en tant qu’outils d’éducation publique, particulièrement à mesure que la génération des survivants vieillissait. ( Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste, PDXScholar )

Sélection du Site et Soutien Civique

En 1995, le Conseil Municipal de Portland a approuvé à l’unanimité un site dans le Washington Park - un espace choisi pour son accessibilité, sa beauté et son symbolisme en tant que lieu de rassemblement communautaire. La Coalition du Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon (OHMC), composée de survivants, de dirigeants civiques et d’organisations, a été établie pour superviser le développement du mémorial et garantir qu’il représente les expériences de tous les groupes persécutés pendant l’Holocauste. ( Portland.gov, Walsh Construction )


Conception et Symbolisme

La conception du mémorial, développée par les artistes Tad Savinar et Paul Sutinen, les architectes paysagistes Marlene Salon, John Warner et Marianne Zarkin, le typographe John Laursen et l’historien Marshall Lee, est riche en symbolisme :

  • Cercle de Pavés : Évoque une place de ville européenne où les familles juives étaient rassemblées avant leur déportation. Un banc en pierre et une grille en fer forgé offrent un espace de contemplation.
  • Artefacts en Bronze : Des chaussures, des lunettes, des valises et d’autres objets personnels dispersés symbolisent des vies interrompues et la brutalité du déplacement.
  • Vois de Chemin de Fer : Des barres de granit incrustées dans le chemin de pavés représentent les trains qui ont transporté des millions de personnes vers les ghettos et les camps.
  • Mur d’Histoire : Des panneaux de pierre avec une histoire concise de l’Holocauste et des citations de survivants fournissent du contexte et des liens personnels.
  • Panneau de la Chambre Forte de Terre : Contient de la terre et des cendres apportées d’Auschwitz-Birkenau, Bełżec, Chelmno, Majdanek, Treblinka et Sobibor, créant un lien direct avec les sites du génocide.
  • Pilier Central : Se dresse au-dessus de la chambre forte de terre, marquant la fin du voyage et symbolisant la résilience et l’espoir. ( Wikipedia, LetsRoam, Portland.gov )

Dédicace, Gestion et Mission Éducative

Le Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon a été officiellement inauguré le 29 août 2004, après une décennie de plaidoyer et de planification. Sa gestion est passée de l’Oregon Holocaust Resource Center au Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste (OJMCHE), qui entretient le site et dirige les programmes éducatifs.

L’éducation est au cœur de la mission du mémorial. À travers des témoignages de survivants, des panneaux historiques et des visites guidées, le site favorise l’empathie, combat l’indifférence et encourage le souvenir actif. Des événements annuels comme Yom HaShoah (Journée de commémoration de l’Holocauste) et les visites scolaires garantissent que le mémorial reste une salle de classe vivante pour tous les âges. ( Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste, Travel Portland )


Inclusivité et Impact Communautaire

Bien que centré sur les expériences juives, le mémorial reconnaît également les Roms, les personnes handicapées, les personnes LGBTQ+ et les dissidents politiques persécutés pendant l’Holocauste, reflétant sa portée historique plus large. Le soutien communautaire au projet, malgré certaines préoccupations concernant l’utilisation des terres, a démontré l’engagement de Portland en faveur du souvenir public et de l’inclusivité. ( PDXScholar )

L’intégration du mémorial dans le Washington Park à côté d’autres sites culturels renforce son rôle de pierre angulaire de la vie civique et éducative de Portland.


Informations pour les Visiteurs

Emplacement

  • Adresse : Intersection de SW Washington Way et Wright Avenue, Washington Park, Portland, Oregon ( komoot.com )

Horaires de Visite et Admission

  • Horaires : Ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule (les heures du Washington Park sont généralement de 6h00 à 22h00).
  • Admission : Gratuite ; aucune réservation ou ticket requis.

Accessibilité

  • Entièrement accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes via des chemins pavés. Des bancs sont disponibles et le site est conçu pour les visiteurs ayant des difficultés de mobilité.

Comment s’y Rendre et Parking

  • Transport Public : Desservi par les lignes de bus TriMet et le MAX Light Rail (la station Washington Park est à proximité).
  • Parking : Un parking payant est disponible dans le Washington Park ; il peut être complet pendant les périodes de pointe, il est donc recommandé d’utiliser les transports publics pour plus de commodité. ( ohm.edmethods.com, komoot.com )

Visites Guidées et Événements Spéciaux

  • Des visites guidées et des programmes éducatifs sont disponibles via l’OJMCHE et doivent être réservés à l’avance.
  • Des commémorations et des conférences annuelles sont organisées, en particulier autour de Yom HaShoah. ( OJMCHE )

Sites Historiques Proches à Portland

Combinez votre visite avec :


Conseils Pratiques pour Votre Visite

  • Meilleur Moment : Printemps et été pour les floraisons ; tôt le matin ou tard l’après-midi pour une réflexion paisible.
  • Durée : 30 à 60 minutes sont recommandées pour appréhender pleinement le mémorial.
  • Étiquette : Maintenez un silence respectueux ; surveillez les enfants ; la photographie est autorisée mais doit être discrète.
  • Souvenir : Des fleurs ou de petites pierres peuvent être laissées en signe de souvenir.
  • Toilettes : Disponibles dans le Washington Park (disponibilité saisonnière ; consulter les plans du parc).
  • Animaux : Les chiens tenus en laisse sont autorisés dans le Washington Park, mais pas à l’intérieur de la zone du mémorial, sauf s’il s’agit d’animaux de soutien. ( usa-artmuseum.worldorgs.com )

Foire Aux Questions (FAQ)

Quels sont les horaires de visite du mémorial ? Le mémorial est ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule (généralement de 6h00 à 22h00).

Y a-t-il un droit d’entrée ou un ticket requis ? Non, l’admission est gratuite et aucun ticket n’est requis.

Le mémorial est-il accessible ? Oui, il est entièrement accessible en fauteuil roulant et en poussette.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, via le Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste sur rendez-vous.

Où puis-je me garer ? Un parking payant est disponible dans le Washington Park ; il est recommandé d’utiliser les transports en commun pendant les périodes chargées.

Puis-je combiner une visite du mémorial avec le musée ? Oui, l’OJMCHE se trouve à une courte distance en voiture ou en transport en commun et est recommandé pour une expérience éducative plus approfondie.

Les animaux sont-ils autorisés ? Seuls les animaux de soutien sont autorisés dans la zone du mémorial.


Conclusion et Appel à l’Action

Le Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon s’impose comme l’un des sites historiques les plus émouvants et significatifs de Portland. Par sa conception symbolique, sa mission éducative et son intégration au Washington Park, il invite les visiteurs à réfléchir aux leçons durables de l’Holocauste sur la tolérance, la résilience et la valeur de la dignité humaine. En visitant, en participant à des programmes ou en soutenant le Musée Juif de l’Oregon et Centre d’Éducation à l’Holocauste, vous contribuez à préserver l’histoire et à promouvoir une société plus compatissante.

Pour des expériences améliorées, des guides téléchargeables et des mises à jour sur les événements, téléchargez l’application Audiala, suivez l’OJMCHE sur les réseaux sociaux et explorez les sites historiques connexes de Portland. Faites du Mémorial de l’Holocauste de l’Oregon un point central de votre voyage culturel à Portland.


Références


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon