Historic view of Lone Fir Cemetery from 1880

Cimetière Lone Fir

Guide Complet pour la Visite du Cimetière Lone Fir, Portland, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction : La Signification du Cimetière Lone Fir à Portland

Niché dans le sud-est de Portland, le cimetière Lone Fir est l’un des plus anciens et des plus importants cimetières historiques de la ville. Fondé au début des années 1850, le cimetière s’étend sur plus de 12 hectares et sert de lieu de repos final à plus de 25 000 personnes — y compris des pionniers, des vétérans, des chefs civiques et des membres de communautés marginalisées. Son nom vient d’un sapin de Douglas solitaire, qui se dressait autrefois sur la propriété, symbolisant à la fois la beauté naturelle et un héritage durable. Le cimetière Lone Fir n’est pas seulement un lieu de souvenir, mais aussi le deuxième plus grand arboretum de Portland, abritant plus de 550 arbres et une riche diversité d’espèces d’oiseaux. Géré par Metro et soutenu par les Amis du Cimetière Lone Fir (Friends of Lone Fir Cemetery), le site propose des visites guidées, des programmes éducatifs et des événements communautaires qui donnent vie à l’histoire complexe de Portland. Les visiteurs peuvent explorer des monuments comme la Section des Pompiers et le Bloc 14 — le cimetière chinois — faisant de ce site un témoignage puissant du passé multiculturel de Portland et des efforts continus de réconciliation. L’entrée est gratuite, et le cimetière est ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil. Pour plus d’informations, consultez des ressources telles que Friends of Lone Fir Cemetery, Oregon Metro, et PNW Haunts and Homicides.

Portrait of Clara Ramsdell in early 20th century attire

Portrait of Clara Ramsdell in black and white

Decoration Day ceremonies at Lone Fir Cemetery with people gathered and flags on May 30, 1882, Portland, Oregon

Decoration Day Ceremonies at Lone Fir Cemetery in Portland Oregon on May 30 1882 with large crowd and flags

Table des Matières

Introduction
Aperçu Historique
Visiter le Cimetière Lone Fir
Attractions Voisines à Portland
Préservation et Signification Contemporaine
Importance Culturelle et Symbolique
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Conclusion et Conseils Clés
Références

Aperçu Historique

Origines et Développement Précoce

Le cimetière Lone Fir a été fondé au début des années 1850, sur des terres appartenant à Colburn Barrell, un entrepreneur de bateaux à vapeur. Suite à la tragique explosion du bateau à vapeur Gazelle en 1854, une partie de la propriété est devenue un cimetière. Le nom du cimetière honore un sapin de Douglas solitaire qui se dressait autrefois sur les lieux (PNW Haunts and Homicides). Aujourd’hui, Lone Fir couvre environ 12,3 hectares et témoigne du riche et diversifié héritage de Portland (Portland Fire History).

Propriété, Expansion et Rôle Communautaire

Initialement géré de manière privée, Lone Fir est passé sous la tutelle du comté de Multnomah et est aujourd’hui supervisé par Metro, l’agence gouvernementale régionale de Portland. Au fil des décennies, le cimetière a connu des périodes de négligence et de revitalisation. Des organisations communautaires, en particulier les Amis du Cimetière Lone Fir, ont joué un rôle essentiel dans la préservation, l’éducation du public et la programmation d’événements (All Events).

Sections Notables et Sépultures

La Section des Pompiers

Fondée en 1862, cette section (Bloc 5) est dédiée aux pompiers de Portland et à leurs familles. Elle compte 146 sépultures, dont douze personnes décédées en service, et présente des plaques, un jardin de roses et un mât de drapeau en hommage à leur bravoure (Portland Fire History).

Bloc 14 : Le Cimetière Chinois

Le Bloc 14 a servi de lieu de repos à près de 3 000 immigrants chinois et Américains d’origine chinoise, des années 1860 à la fin des années 1950. Beaucoup de ceux qui y sont enterrés étaient des ouvriers impliqués dans des projets ferroviaires et miniers. Le site a été perturbé dans les années 1950 lors d’une tentative de réaménagement, ce qui a suscité des efforts communautaires pour restaurer et commémorer la zone. Un nouveau pavillon commémoratif et un jardin de guérison sont prévus, soutenus par des excuses formelles et un financement de 1 million de dollars du comté de Multnomah (Building on History; Hoodline).

Diversité des Sépultures et Histoire Sociale

Les tombes de Lone Fir vont de mausolées ornés à des parcelles simples et non marquées, reflétant l’évolution démographique et l’histoire sociale de Portland. Le site est le lieu de repos final de pionniers, de vétérans, d’artistes, de patients en santé mentale et d’autres groupes marginalisés (PNW Haunts and Homicides; Oregon Metro).

Visiter le Cimetière Lone Fir

Adresse et Localisation

2422 SE Morrison St, Portland, OR 97214

Situé dans le centre du sud-est de Portland, délimité par SE Stark (au nord), SE Morrison (au sud) et les avenues SE 20th–26th (Oregon Metro; Southeast Examiner).

Horaires de Visite

Ouvert tous les jours de 7h00 au coucher du soleil (de l’aube au crépuscule).
Consultez Oregon Metro pour les mises à jour saisonnières ou les fermetures dues aux intempéries.

Informations sur les Billets

L’entrée générale est gratuite ; aucun billet n’est requis pour entrer.
Des billets sont requis pour les visites guidées spéciales et les événements.

Accessibilité

La plupart des allées principales sont pavées et accessibles aux fauteuils roulants.
L’accès en fauteuil roulant peut être organisé en contactant Metro.
Certaines sections historiques ont un sol inégal ; des bancs et des fontaines sont disponibles (Portland Living on the Cheap; Oregon Metro Field Guide PDF).

Stationnement et Transport

Stationnement gratuit le long des routes internes du cimetière et des rues adjacentes.
Le bus TriMet 15 dessert SE Belmont et Morrison, avec des arrêts près des entrées principales (Southeast Examiner).
Supports à vélos près de l’entrée.

Le Monument aux Soldats (Construit en 1903) : Honore les vétérans de la guerre de Sécession, de la guerre hispano-américaine, de la guerre du Mexique et des guerres indiennes (Wikipedia).
Bloc 14 : Section d’inhumation chinoise, focus actuel d’un projet commémoratif majeur.
Arbres du Patrimoine : Le sapin de Douglas original, l’érable à grandes feuilles, le cèdre à encens (Portland Urban Forestry).
Jardin de Roses des Pionniers : Roses propagées à partir de plants apportés sur l’Oregon Trail (Oregon Metro Field Guide PDF).
Jardin Commémoratif du Groupement de Châtaigniers : Pour les restes incinérés, reflétant les pratiques commémoratives évolutives.

Des cartes sont disponibles à l’entrée ou sur le site web des Friends of Lone Fir Cemetery.

Visites Guidées et Événements

Visites Guidées

Visites Historiques : Plongez dans les histoires des pionniers de Portland et des résidents notables (Friends of Lone Fir Cemetery).
Histoires sur Pierre (Stories in Stone) : Met l’accent sur l’art, le symbolisme et les inscriptions du cimetière (All Events).
Événements Spéciaux : Défilé du Jour des Mémoriaux, Qing Ming, et la “Tour des Départs Précipités” (“Tour of Untimely Departures”) pour Halloween (Adventures in Cemetery Hopping).

La réservation à l’avance est recommandée pour les billets d’événements spéciaux (All Events In Portland).

Exploration Autonome

Cartes, signalisation interprétative et guides d’arbres disponibles en ligne ou à l’entrée (Friends of Lone Fir Cemetery).
Le guide d’arbres de Metro Oregon améliore l’appréciation de l’arboretum (Portland Urban Forestry).

Attractions Voisines et Expériences Saisonnières

Le cimetière Lone Fir se trouve à proximité de :

Musée d’Art de Portland
Société Historique de l’Oregon
Quartiers Historiques de l’Est
Restaurants et boutiques locaux dans le sud-est de Portland

Les points forts saisonniers incluent les roses en fleurs au printemps, le feuillage d’automne et des événements spéciaux tout au long de l’année.

Étiquette et Conseils Pratiques

Restez silencieux et respectueux ; évitez de perturber les services.
Les animaux domestiques ne sont pas autorisés, à l’exception des animaux d’assistance (Oregon Metro Field Guide PDF).
La photographie à usage personnel est autorisée ; évitez les tournages commerciaux sans autorisation.
Restez sur les sentiers ; signalez tout vandalisme au personnel ou aux Friends of Lone Fir Cemetery.
Habillez-vous de manière appropriée pour le temps de Portland ; les sentiers en hiver peuvent être glissants.

Préservation et Signification Culturelle

Les efforts récents de restauration et communautaires ont revitalisé Lone Fir, avec une signalisation interprétative et des mémoriaux qui honorent ses diverses histoires. Le projet du Bloc 14, en particulier, est un symbole de réconciliation pour la communauté sino-américaine de Portland (Hoodline). Le site commémore également les patients de santé mentale, avec de nouveaux jardins et marqueurs dans le Bloc 10 (Oregon Metro).

Lone Fir continue de servir de lieu de souvenir, de festivals culturels, d’ateliers et d’engagement communautaire continu.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite du cimetière Lone Fir ? R : Ouvert tous les jours de 7h00 au coucher du soleil.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : Oui, l’entrée générale est gratuite.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles et nécessitent-elles des billets ? R : Oui, des visites guidées sont régulièrement proposées. Certains événements spéciaux nécessitent l’achat anticipé de billets (Friends of Lone Fir Cemetery).

Q : Le cimetière est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : La plupart des allées principales sont accessibles ; appelez à l’avance pour des arrangements spécifiques.

Q : Les animaux domestiques sont-ils autorisés ? R : Seuls les animaux d’assistance sont autorisés.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais veuillez le faire avec respect et sans déranger les autres.

Conclusion et Conseils Clés

Le cimetière Lone Fir est une partie essentielle de l’histoire de Portland, alliant histoire, culture et beauté naturelle. Avec une entrée gratuite, des visites guidées régulières et des projets de préservation en cours, il offre aux habitants et aux visiteurs une opportunité d’exploration et de réflexion significatives. Planifiez votre visite, participez à une visite guidée, et envisagez de faire du bénévolat ou d’assister à un événement communautaire pour approfondir votre lien avec ce site historique remarquable de Portland.

Pour les dernières informations sur les horaires de visite, les événements avec billets et les mises à jour, consultez Friends of Lone Fir Cemetery, Oregon Metro, et Southeast Examiner.

Références et Lectures Complémentaires

Pour plus d’informations et de guides interactifs, téléchargez l’application Audiala et suivez nos chaînes pour les dernières nouvelles sur les sites historiques de Portland.