Guide Complet pour la Visite du Pont Fremont, Portland, États-Unis : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 15/06/2025

Introduction au Pont Fremont de Portland, y compris son histoire et sa signification culturelle

Le pont Fremont à Portland, Oregon, est un monument remarquable qui allie innovation en ingénierie, importance historique et symbolisme culturel, ce qui en fait un site incontournable pour les voyageurs et les habitants. Achevé en 1973, ce pont à arche articulée enjambe la rivière Willamette et constitue une artère de transport essentielle supportant l’Interstate 405 et la U.S. Route 30. Au-delà de son rôle fonctionnel, le pont Fremont est célébré comme une icône architecturale et urbaine, reconnu comme l’un des plus longs ponts à arche articulée au monde et une caractéristique déterminante de la ligne d’horizon de Portland. Nommé d’après John C. Frémont, un explorateur et arpenteur de renom du sentier de l’Oregon du XIXe siècle (Oregon Hikers Field Guide, Wikipedia), le pont incarne l’esprit d’exploration, de croissance et d’innovation de Portland.

Ce guide explore la riche histoire du pont Fremont, de sa conception à la fin des années 1960 au milieu de l’expansion urbaine de Portland, à son statut de symbole d’excellence en ingénierie et d’identité culturelle. Il examine la conception unique à double tablier et arche articulée du pont, notable pour sa travée principale record assemblée grâce à des techniques de construction avancées, et met en évidence les efforts de collaboration qui ont allié prouesse technique et vision artistique (Light the Bridges).

Les visiteurs trouveront des informations pratiques pour accéder et découvrir le pont, y compris des détails sur l’événement annuel Providence Bridge Pedal qui ouvre le pont aux piétons et cyclistes, ainsi que des conseils sur les meilleurs moments et lieux pour voir et photographier cette merveille d’ingénierie. Le guide aborde également les contextes urbains et écologiques plus larges du pont, y compris son impact sur les communautés locales — en particulier le quartier historiquement afro-américain d’Albina — et la gérance environnementale continue liée à la rivière Willamette voisine et au site Superfund du port de Portland (Portland Mercury, Oregon Health Authority).

Que vous soyez un passionné d’histoire, un admirateur d’architecture, un photographe ou un visiteur planifiant votre voyage à Portland, ce guide complet offre un aperçu de la signification durable du pont Fremont et des conseils pratiques pour vous aider à profiter au mieux de votre visite. Pour une exploration plus approfondie, envisagez des attractions et des événements culturels de Portland connexes pour enrichir votre expérience du paysage urbain dynamique de la ville (Travel Portland).

Aperçu Histoire Informations Visiteurs Billets et Horaires Ouverture Conseils de Voyage Attractions à Proximité Accessibilité Événements Spéciaux Visites Guidées Spots Photogéniques FAQ Conclusion

  • Introduction
  • Contexte Historique
    • Origines et Nommage
    • Influence Publique et Philosophie de Conception
    • Chronologie de Construction et Jalons
    • Importance Historique
  • Conception d’Ingénierie
    • Aperçu Structurel
    • Configuration à Double Tablier
    • Matériaux et Techniques de Construction
    • Considérations Esthétiques
    • Équipe d’Ingénierie et Collaboration
    • Entretien et Rénovations
  • Visiter le Pont Fremont
    • Horaires et Accessibilité
    • Billets et Événements Spéciaux
    • Conseils de Voyage
    • Spots Photogéniques
    • Visites Guidées
  • Importance Culturelle, Urbaine et Écologique
    • Symbole de l’Identité de Portland
    • Impact sur les Communautés Locales
    • Inspiration Artistique et Récréative
    • Importance Urbaine
      • Ingénierie et Infrastructure
      • Renouveau Urbain et la “Freeway Revolt”
      • Repère Visuel et de Navigation
    • Importance Écologique
      • Relation avec la Rivière Willamette
      • Surveillance Environnementale et Santé Publique
      • Espaces Verts Urbains et Accès à la Rivière
      • Infrastructures et Justice Environnementale
  • Informations Visiteurs
    • Horaires et Accès
    • Billets et Coûts
    • Accessibilité
    • Visites Guidées
    • Meilleurs Points de Vue
  • Événements sur et autour du Pont Fremont
    • Providence Bridge Pedal
    • Portland Rose Festival
    • Autres Événements Communautaires
  • Conseils de Voyage et Attractions à Proximité
  • Considérations de Sécurité et d’Accessibilité
  • Photographie et Utilisation de Drones
  • Foire Aux Questions (FAQ)
  • Conclusion et Appel à l’Action

Introduction

Le pont Fremont à Portland, Oregon, n’est pas seulement un élément d’infrastructure essentiel, mais aussi un site historique célébré et une merveille architecturale. Cet article explore la riche histoire du pont, sa conception d’ingénierie innovante et des informations pratiques pour les visiteurs, y compris les horaires de visite, l’accessibilité et les conseils de voyage. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur de ponts ou que vous planifiez votre voyage à Portland, ce guide offre un aperçu complet de l’un des monuments les plus emblématiques de la ville.

Contexte Historique

Origines et Nommage

Le pont Fremont doit son nom à la rue Fremont, son accès prévu côté est, qui honore John C. Frémont, l’explorateur et arpenteur du sentier de l’Oregon du XIXe siècle (Oregon Hikers Field Guide). Le pont a été conçu à la fin des années 1960 pour répondre aux besoins croissants de transport de Portland, alors que la ville s’étendait et nécessitait une meilleure connectivité entre le centre-ville et le nord de Portland.

Influence Publique et Philosophie de Conception

Suite aux critiques du pont Marquam, jugé utilitaire, le Département des Transports de l’Oregon (ODOT) a collaboré avec la Portland Art Commission pour créer une structure à la fois fonctionnelle et visuellement attrayante (Light the Bridges). Cette collaboration a abouti à un pont devenu un site historique apprécié de Portland et un symbole de l’identité de la ville.

Chronologie de Construction et Jalons

La construction a débuté à la fin des années 1960, le pont étant ouvert à la circulation en novembre 1973 (Wikipedia). Le projet a coûté 82 millions de dollars, reflétant à la fois son ampleur et l’accent mis sur l’esthétique et l’innovation en ingénierie (Oregon Hikers Field Guide). Le pont Fremont a fourni un lien vital pour l’Interstate 405 et la U.S. Route 30, améliorant considérablement le réseau de transport de Portland.

Importance Historique

À son achèvement, le pont Fremont détenait le record de la plus longue travée en arche suspendue au monde, une distinction qui a attiré l’attention internationale des ingénieurs (Historic Bridges).

Conception d’Ingénierie

Aperçu Structurel

Le pont Fremont présente une conception d’arche articulée en acier qui enjambe 1 255 pieds (382 mètres) sans piles dans la rivière, minimisant l’impact environnemental et la perturbation du trafic fluvial (Wikipedia). Sa longueur totale est d’environ 2 154 pieds (657 mètres), ce qui en fait la plus longue travée principale de l’Oregon et le deuxième plus long pont à arche articulée au monde en 2025 (Travel Portland).

Configuration à Double Tablier

La conception à double tablier du pont supporte huit voies de circulation — quatre voies sur le tablier supérieur pour l’US 30 en direction ouest et l’I-405 en direction sud, et quatre voies sur le tablier inférieur pour l’US 30 en direction est et l’I-405 en direction nord (Wikipedia). Cette configuration gère efficacement le flux de trafic intense.

Matériaux et Techniques de Construction

Le tablier supérieur utilise une conception orthotropique en plaque d’acier pour une meilleure capacité portante, tandis que le tablier inférieur en béton est suspendu par le haut (Light the Bridges). L’arche principale de 6 000 tonnes et 902 pieds de long a été assemblée hors site et mise en place, puis soulevée de 175 pieds au-dessus de la rivière par des vérins hydrauliques lors d’une opération record de 50 heures (Light the Bridges).

Considérations Esthétiques

L’arche du pont, en forme d’arc-en-ciel, s’élève à 381 pieds au-dessus de l’eau et est ornée de drapeaux américains, reflétant le désir de la ville d’avoir un point de repère visuellement frappant (Light the Bridges).

Équipe d’Ingénierie et Collaboration

Conçu par Parsons, Brinckerhoff, Quade et Douglas et construit par Murphy Pacific Corporation, le projet a impliqué une collaboration avec la Portland Art Commission et des bureaux d’études privés, alliant expertise technique et artistique (Wikipedia; Library of Congress).

Entretien et Rénovations

Un entretien périodique, y compris une rénovation importante en 2016, assure la sécurité et la longévité du pont (Oregon Essential).

Visiter le Pont Fremont

Horaires et Accessibilité

Le pont Fremont est principalement un pont de circulation et n’est généralement pas ouvert aux piétons ou cyclistes. Cependant, lors de l’événement annuel Providence Bridge Pedal en août, le pont est fermé aux véhicules et réservé aux marcheurs et cyclistes, offrant des vues spectaculaires de Portland et de la rivière Willamette (Oregon Essential). En dehors de cet événement, les piétons et cyclistes ne peuvent pas accéder au pont.

Billets et Événements Spéciaux

Il n’y a aucuns frais ni billet requis pour traverser le pont Fremont en voiture. L’événement Providence Bridge Pedal, qui autorise l’accès aux piétons et cyclistes, nécessite une pré-inscription et les billets sont disponibles sur le site officiel de l’événement.

Conseils de Voyage

  • Les meilleurs moments pour admirer ou photographier le pont sont au lever et au coucher du soleil, lorsque la silhouette de l’arche est des plus frappantes.
  • Des sites historiques voisins de Portland tels que le pont Steel et le pont St. Johns peuvent être visités pour un circuit complet des ponts.
  • Utilisez les transports en commun ou garez-vous à proximité pour explorer la zone du pont en toute sécurité.

Spots Photogéniques

Les endroits populaires pour capturer le pont Fremont incluent Riverplace Park, Cathedral Park et l’Eastbank Esplanade. Des images de haute qualité avec des balises alt telles que “Fremont Bridge Portland visiting hours” et “Fremont Bridge tickets” améliorent le contenu visuel en ligne.

Visites Guidées

Bien qu’il n’y ait pas de visites guidées régulières du pont Fremont lui-même, plusieurs compagnies de visites de Portland incluent le pont dans leurs circuits de la ville, offrant un contexte historique et des opportunités de photos.

FAQ

Le pont Fremont est-il ouvert aux piétons et cyclistes ? En général, non. Le pont est fermé aux piétons et cyclistes, à l’exception de l’événement annuel Providence Bridge Pedal.

Quels sont les horaires de visite du pont Fremont ? Le pont fonctionne 24h/24 et 7j/7 pour la circulation automobile. L’accès des piétons et cyclistes est limité aux événements spéciaux comme le Providence Bridge Pedal.

Faut-il des billets pour visiter ou traverser le pont Fremont ? Aucun billet n’est requis pour les traversées automobiles. L’événement Providence Bridge Pedal nécessite des billets pour l’accès des piétons et cyclistes.

Quelles sont les meilleures attractions à proximité ? Les sites historiques voisins de Portland comprennent le pont Steel, le pont St. Johns et l’Eastbank Esplanade.

Puis-je photographier le pont Fremont ? Oui, et les meilleurs moments sont au lever et au coucher du soleil depuis des endroits comme Cathedral Park et Riverplace Park.

Conclusion

Le pont Fremont est une combinaison remarquable de prouesse d’ingénierie et de vision esthétique, profondément ancré dans l’histoire et le tissu urbain de Portland. Que vous admiriez son arche gracieuse de loin ou que vous participiez à des événements spéciaux comme le Providence Bridge Pedal, les visiteurs peuvent apprécier son importance en tant que site historique et monument de transport de Portland. Pour plus d’informations, planifiez votre visite en utilisant ce guide, explorez les attractions de Portland connexes et restez informé en suivant nos canaux de médias sociaux.


  • N’oubliez pas de télécharger l’application Audiala pour des visites guidées à pied et des mises à jour sur les meilleurs sites et événements historiques de Portland.

Introduction

Le pont Fremont à Portland, Oregon, n’est pas seulement une merveille d’ingénierie, mais aussi un monument culturel, urbain et écologique essentiel à l’identité de la ville. Ce guide complet couvre tout ce que les visiteurs doivent savoir sur le pont Fremont, y compris les horaires de visite, les informations sur les billets, l’accessibilité et l’importance historique et environnementale du pont. Que vous soyez un local ou un touriste, comprendre l’histoire du pont et comment l’expérimenter enrichira votre visite à Portland.

Importance Culturelle, Urbaine et Écologique

Symbole de l’Identité de Portland

Le pont Fremont est une caractéristique déterminante de la ligne d’horizon de Portland, instantanément reconnaissable par sa conception d’arche articulée imposante et sa peinture blanche éclatante. Achevé en 1973, il était le deuxième plus long pont à arche articulée au monde à l’époque, avec une travée principale de 1 255 pieds (Bridge of the Week). Son ingénierie audacieuse et son esthétique en font un emblème de l’esprit d’innovation de la ville et de son engagement envers une infrastructure moderne. Le pont apparaît fréquemment dans l’art local, la photographie et les médias, servant de raccourci visuel pour le mélange de patrimoine industriel et d’énergie créative de Portland.

Impact sur les Communautés Locales

La construction du pont Fremont est profondément liée à l’histoire du quartier Albina à Portland, une communauté historiquement afro-américaine. Le pont et ses rampes associées de l’I-405 ont été construits au cours d’une période de renouvellement urbain agressif dans les années 1960 et 1970, entraînant la démolition de centaines de maisons et d’entreprises à Albina (Portland Mercury). Ce déplacement a eu des impacts sociaux et économiques durables, contribuant à la fragmentation du quartier et aux discussions continues sur l’équité urbaine et la justice réparatrice. Aujourd’hui, des initiatives communautaires prônent la refonte ou le retrait de certaines rampes pour reconnecter les quartiers et récupérer des terres pour un usage local.

Inspiration Artistique et Récréative

La forme spectaculaire du pont et son emplacement proéminent ont inspiré des générations d’artistes et de photographes. C’est un sujet favori pour ceux qui capturent le paysage urbain de Portland, en particulier depuis des points de vue comme Overlook Park et NW Westover Road, où le pont encadre la ligne d’horizon de la ville avec le mont Adams ou le mont Hood en arrière-plan (Oregon Essential). Le pont Fremont est également un point fort de l’événement annuel Providence Bridge Pedal de la ville, où des milliers de cyclistes et de piétons traversent son pont supérieur, offrant des vues panoramiques rares et favorisant la fierté communautaire.

Importance Urbaine

Ingénierie et Infrastructure

Le pont Fremont est un élément essentiel du réseau de transport de Portland, transportant l’Interstate 405 et la U.S. Route 30 sur la rivière Willamette. Ses huit voies en font l’un des ponts les plus fréquentés de l’Oregon, facilitant plus de 120 000 véhicules chaque jour (Visitor Oregon). La conception en arche articulée en acier a été choisie pour franchir la rivière sans piles dans l’eau, minimisant les perturbations de la navigation et du commerce fluvial.

La construction du pont faisait partie d’une vision plus large pour le système autoroutier de Portland, influencée par le plan de 1943 de l’urbaniste Robert Moses (ArchDaily). Bien que de nombreuses propositions aient été abandonnées, le pont Fremont et ses autoroutes restent des éléments vitaux du tissu urbain de Portland.

Renouveau Urbain et la “Freeway Revolt”

Construit lors de la “Freeway Revolt” nationale, un mouvement populaire opposé à la destruction des quartiers urbains, le pont Fremont se situe à l’intersection de l’infrastructure automobile du milieu du siècle et des espaces publics plus tard centrés sur les personnes (ArchDaily). L’annulation de plusieurs autoroutes prévues et la suppression de Harbor Drive au profit du Tom McCall Waterfront Park illustrent ce changement. Les débats actuels sur l’urbanisme portent sur des alternatives pour les rampes “surdimensionnées” de l’I-405 afin de mieux intégrer le pont aux quartiers environnants et d’améliorer la traversabilité piétonne (Portland Mercury).

Repère Visuel et de Navigation

Le pont Fremont sert de repère de navigation majeur visible depuis des points de vue tels que Council Crest, Rocky Butte et l’Eastbank Esplanade (Local Adventurer). Son arche emblématique aide à orienter les résidents et les visiteurs, complétant les autres ponts célèbres de Portland.

Importance Écologique

Relation avec la Rivière Willamette

Enjambant la rivière Lower Willamette, le pont Fremont se trouve près d’une zone désignée comme site Superfund du port de Portland en raison de la contamination par des métaux lourds, des PCB et d’autres polluants (Oregon Health Authority). Bien que le pont lui-même ne soit pas une source de contamination, son emplacement souligne la relation complexe entre l’infrastructure urbaine et la santé de la rivière.

Surveillance Environnementale et Santé Publique

Les agences environnementales, y compris l’Oregon Health Authority, l’EPA et le DEQ, coordonnent la surveillance continue. Si le principal risque pour la santé concerne la consommation de poissons résidents qui accumulent des toxines, les activités récréatives telles que la natation et la navigation de plaisance sont généralement sans danger. Les visiteurs doivent respecter les avertissements affichés, en particulier concernant la consommation de poisson et les zones comme l’ancien site GASCO et Willamette Cove (Oregon Health Authority).

Espaces Verts Urbains et Accès à la Rivière

Les parcs voisins tels qu’Overlook Park et l’Eastbank Esplanade offrent aux visiteurs des opportunités de profiter des espaces verts urbains, d’observer la faune et de découvrir l’écologie de la rivière tout en admirant le pont (Oregon Essential). Bien que l’accès piéton et cycliste sur le pont soit limité aux événements spéciaux, ces parcs offrent d’excellents points de vue.

Infrastructures et Justice Environnementale

L’histoire du pont est étroitement liée aux questions de justice environnementale, en particulier son impact disproportionné sur les communautés de couleur du quartier d’Albina. Les efforts actuels pour la dépollution du site Superfund du port de Portland et la reconnexion des quartiers mettent l’accent sur un accès équitable aux environnements sains et aux espaces publics (Portland Mercury). L’engagement communautaire et les évaluations sanitaires sont au centre de ces initiatives.

Informations Visiteurs

Horaires et Accès

Le pont Fremont lui-même n’est pas accessible aux piétons ou cyclistes, sauf lors de l’événement annuel Providence Bridge Pedal, généralement tenu à la fin de l’été. Pendant cet événement, les visiteurs peuvent marcher ou faire du vélo sur le pont supérieur et profiter de vues panoramiques sur la ville. Le pont est accessible à la circulation automobile 24h/24 et 7j/7.

Billets et Coûts

Il n’y a aucuns frais d’entrée pour admirer le pont Fremont depuis les parcs publics ou pour le traverser en voiture. Le Providence Bridge Pedal nécessite une inscription, et les prix des billets varient annuellement ; consultez le site officiel de l’événement pour plus de détails.

Accessibilité

Les parcs voisins tels qu’Overlook Park et l’Eastbank Esplanade sont accessibles aux fauteuils roulants et offrent des installations telles que des toilettes et un parking. Les options de transport en commun sont disponibles pour ces parcs, ce qui les rend pratiques pour les visiteurs.

Visites Guidées

Bien qu’il n’y ait pas de visites guidées régulières du pont Fremont, plusieurs visites à pied et à vélo de Portland incluent des points de vue sur le pont et discutent de son histoire et de son importance. Renseignez-vous auprès des prestataires de visites locaux pour connaître leur disponibilité.

Meilleurs Points de Vue

  • Overlook Park
  • NW Westover Road
  • Eastbank Esplanade

Ces emplacements offrent d’excellentes opportunités de photos, surtout au lever ou au coucher du soleil (Oregon Essential).

Événements sur et autour du Pont Fremont

Providence Bridge Pedal

Organisé chaque année en août, le Providence Bridge Pedal est l’une des plus grandes randonnées cyclistes communautaires au monde et un événement marquant pour les visiteurs. Il propose plusieurs itinéraires traversant plusieurs ponts de Portland, y compris un accès exclusif au tablier supérieur du pont Fremont. L’événement offre un divertissement en direct, des stands de nourriture et des activités familiales. Une inscription anticipée est recommandée.

Portland Rose Festival

Bien qu’il ne soit pas un lieu central, le pont Fremont apparaît souvent comme une toile de fond pittoresque lors du Portland Rose Festival, qui a lieu de fin mai à début juin. Les visiteurs peuvent profiter des défilés du festival, des courses de bateaux dragons et du CityFair depuis les parcs riverains près du pont.

Autres Événements Communautaires

Le calendrier estival de Portland comprend également Pedalpalooza, une célébration cycliste de trois mois avec de nombreuses randonnées, dont certaines présentent le pont Fremont comme point de passage pittoresque. Le World Naked Bike Ride annuel passe occasionnellement près du pont, reflétant la culture éclectique des événements de Portland.

Conseils de Voyage et Attractions à Proximité

  • Stationnement : Limité près du pont ; utilisez les transports en commun ou les services de covoiturage pendant les heures de pointe.
  • Attractions à Proximité : Explorez les galeries et restaurants du Pearl District, les boutiques et la musique live de Mississippi Avenue, et le Tom McCall Waterfront Park.
  • Meilleur Moment pour Visiter : Tôt le matin ou en fin d’après-midi pour un éclairage et des vues optimales.

Considérations de Sécurité et d’Accessibilité

L’accès piéton et cycliste au pont Fremont est restreint en dehors des événements autorisés. Les visiteurs doivent utiliser les parcs et sentiers désignés pour admirer le pont en toute sécurité. Les organisateurs d’événements fournissent des aménagements pour tous les niveaux d’aptitude lors des événements spéciaux, y compris des pauses et des premiers secours.

Photographie et Utilisation de Drones

La photographie est encouragée depuis les points de vue publics. L’utilisation de drones près du pont est réglementée ; consultez toujours les directives de la FAA et les lois locales avant de voler.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je marcher ou faire du vélo sur le pont Fremont à tout moment ? R : Non, l’accès piéton et cycliste sur le pont Fremont n’est autorisé que lors de l’événement annuel Providence Bridge Pedal.

Q : Y a-t-il des frais ou des billets requis pour visiter ou traverser le pont Fremont ? R : Aucun frais n’est requis pour admirer le pont depuis les zones publiques. Des billets sont nécessaires uniquement pour les événements spéciaux comme le Bridge Pedal.

Q : Le pont Fremont est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Bien que le tablier du pont ne soit pas généralement accessible aux piétons, les parcs voisins comme Overlook Park et Eastbank Esplanade sont accessibles en fauteuil roulant.

Q : Quel est le meilleur moment pour photographier le pont Fremont ? R : Les matins et les fins d’après-midi (lever et coucher du soleil) offrent le meilleur éclairage naturel pour les photos.

Q : Y a-t-il des préoccupations environnementales lors de la visite près du pont ? R : Les visiteurs doivent respecter les avis affichés concernant la consommation de poisson et éviter les zones restreintes du site Superfund du port de Portland.

Conclusion et Appel à l’Action

Le pont Fremont à Portland est un monument incontournable qui raconte une histoire complexe d’innovation en ingénierie, d’impact communautaire et de gérance écologique. Que vous soyez intéressé par son importance historique, son rôle urbain ou son contexte environnemental, la visite du pont et de ses parcs environnants offre un aperçu unique de l’identité évolutive de Portland. Planifiez votre visite pendant le Providence Bridge Pedal pour une rare occasion de traverser le pont à pied ou à vélo.

Restez connecté et informé en suivant nos canaux de médias sociaux et en téléchargeant l’application Audiala pour les dernières mises à jour sur les attractions, les événements et les conseils aux visiteurs de Portland.

Références et Liens Externes vers les Sites Officiels du Pont Fremont et des Sources Crédibles

Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon