Guide Complet pour la Visite du Woodstock Park, Portland, États-Unis

Date: 04/07/2025

Introduction : L’héritage et le rôle du Woodstock Park à Portland

Niché dans le quartier du sud-est de Portland, Woodstock, le Woodstock Park est un espace vert urbain précieux qui témoigne de l’engagement continu de la ville en faveur de parcs publics accessibles et inclusifs. Créé en 1921, une période d’expansion urbaine significative, ce parc de 14 à 18 acres est passé d’une ancienne terre agricole à un centre communautaire dynamique, alliant beauté naturelle, installations récréatives et importance culturelle (Portland.gov ; LovePortland.com).

L’histoire du parc est étroitement liée au développement du quartier. Autrefois une terre sauvage et agricole colonisée par la famille Kelly à la fin du 19e siècle, la région a été lotie en 1889 et transformée en une communauté résidentielle. Le Woodstock Park est rapidement devenu un lieu de rassemblement essentiel, favorisant l’identité du quartier et offrant une oasis de détente, de jeux et de connexion sociale (LovePortland.com). Sa proximité avec des sites emblématiques comme la Woodstock Elementary School et le Woodstock Community Center renforce son rôle de « cœur vert » du quartier (Travel Portland).

Ce guide complet fournit des détails essentiels sur les heures de visite du Woodstock Park, ses caractéristiques d’accessibilité, ses installations, ses événements et les attractions à proximité, vous aidant à planifier une visite mémorable, que vous recherchiez des loisirs, un enrichissement culturel ou une retraite paisible.

Table des Matières

Aperçu historique et importance communautaire

Les racines du Woodstock Park sont profondément ancrées dans l’histoire de Portland. Établi en 1921, le parc a été conçu dans le cadre des premiers investissements du début du 20e siècle de la ville dans les espaces verts publics. Ses pelouses ouvertes, ses plantations d’arbres et son aménagement classique ont mûri en bosquets luxuriants et en collines ondulantes, servant de refuge à des générations de résidents (Wikipedia ; ReedQuest).

Le parc a toujours joué un rôle majeur dans la vie communautaire, en nourrissant les traditions locales et en accueillant des événements grassroots. Des pique-niques familiaux annuels à la Woodstock Festival et à la populaire célébration « Unimproved Road », le Woodstock Park favorise constamment l’unité du quartier (East PDX News).


Évolution des équipements et installations

Depuis ses débuts, le Woodstock Park s’est adapté pour répondre aux besoins changeants de la communauté. Outre ses espaces ouverts emblématiques, des terrains de jeux, des terrains de sport, des pistes de fers à cheval et des sentiers pavés ont été aménagés au fil du temps (Portland.gov). Plus récemment, le parc a intégré des sentiers accessibles aux personnes handicapées et une zone dédiée aux chiens sans laisse, renforçant ainsi son inclusivité. Les installations d’art public, telles que « Park Place » de Lloyd Hamrol, ajoutent une couche de richesse culturelle (Portland.gov).

Ces dernières années ont apporté des défis : en janvier 2025, la structure principale du terrain de jeu et l’ancienne piscine de pataugeoire ont été retirées pour des raisons de sécurité et de financement, reflétant des besoins d’infrastructure plus larges. Néanmoins, le plaidoyer communautaire et le soutien de la ville ont maintenu le parc dynamique et accueillant.


Informations pour les visiteurs : Horaires, Accès et Équipements

  • Horaires : Ouvert tous les jours de 5h00 à minuit.
  • Admission : Gratuit pour tous les visiteurs ; aucun billet requis.
  • Accessibilité : Chemins conformes aux normes ADA, toilettes accessibles et équipements de aire de jeux inclusifs.
  • Transport et stationnement : Desservi par les lignes de bus TriMet 19 et 71 ; stationnement dans la rue disponible, surtout le long de SE Steele Street et de Woodstock Blvd. Le vélo et la marche sont encouragés (MapQuest).
  • Équipements : Terrains de sport, terrains de basket-ball, aires de pique-nique, zone pour chiens sans laisse, sentiers accessibles aux fauteuils roulants et fontaines à boire. Les toilettes sont situées au centre et entretenues.
  • Événements : Pas de visites guidées régulières, mais des événements communautaires fréquents comme « Movies in the Park », des concerts d’été et des festivals de quartier.
  • Services à proximité : Le Woodstock Community Center propose des cours et des programmes juste à côté ; Woodstock Boulevard comprend des cafés, des boulangeries, des restaurants et des boutiques locales (LovePortland.com).

Importance communautaire et rôle social

Le Woodstock Park est plus qu’un site de loisirs ; il est le pilier de la vie communautaire dans le sud-est de Portland. Les événements annuels et saisonniers — tels que le pique-nique familial de Woodstock, les ligues sportives et les concerts en plein air — offrent aux résidents des occasions de se réunir, de célébrer et de soutenir les entreprises et organisations locales (East PDX News).

La conception inclusive du parc soutient un large éventail d’activités, des pique-niques et de la lecture aux sports organisés et aux cours de remise en forme. Ses espaces ouverts et ses arbres matures offrent à la fois des lieux de rassemblement animés et des retraites paisibles (ReedQuest).


Contributions culturelles et artistiques

L’art public est une caractéristique déterminante du Woodstock Park. « Park Place », de Lloyd Hamrol, se compose de bancs et de colonnes inspirés de la maçonnerie locale et de l’environnement naturel de la région, favorisant un sentiment de lieu et de connexion communautaire (Portland.gov). La programmation culturelle — telle que les projections de films en plein air et les concerts — renforce encore le rôle du parc en tant que centre culturel de quartier.


Résilience et plaidoyer

Le maintien du Woodstock Park a nécessité des efforts communautaires constants. Le plaidoyer a permis d’éviter la fermeture des toilettes en 2012 et continue de répondre aux besoins de financement et d’entretien. Des groupes de bénévoles organisent des nettoyages, des plantations d’arbres et des événements pour soutenir l’entretien et la vitalité du parc (Wikipedia ; Portland.gov).


Intégration avec l’identité du quartier

L’emplacement du parc au milieu de maisons historiques, de rues accessibles à pied et d’entreprises locales dynamiques en fait un point focal de l’identité du quartier (Travel Portland). Le Woodstock Community Center, adjacent au parc, renforce encore son rôle dans la vie locale avec ses programmes et son engagement communautaire.


Woodstock Park : Horaires de visite, équipements et attractions locales

Disposition du parc

Les 18 acres du Woodstock Park sont aménagés avec des pelouses ouvertes, des bosquets ombragés, des terrains de sport et des sentiers accessibles. Le parc est situé à côté de la Woodstock Elementary School et est bordé au nord par SE Steele Street (PortlandWiki).

Aperçu des équipements

  • Installations sportives : Plusieurs terrains de baseball et de softball, terrains de basket-ball et espaces ouverts pour le football et le frisbee.
  • Aire de jeux : Structures de jeux accessibles et sièges ombragés (à noter : la structure principale a récemment été retirée pour des raisons de sécurité).
  • Zones de pique-nique : Tables et abris disponibles pour les rassemblements ; réservations recommandées pour les grands groupes.
  • Zone pour chiens sans laisse : Espace clôturé pour que les chiens jouent ; stations de déchets fournies.
  • Sentiers de promenade : Itinéraires pavés et accessibles aux fauteuils roulants, idéaux pour la marche, la course à pied et les cours de fitness en groupe.
  • Toilettes : Situées au centre et conformes aux normes ADA.
  • Autres caractéristiques : Supports à vélos, fontaines à boire et scènes d’événements saisonniers.

Caractéristiques uniques et lieux de photographie

Les arbres matures, les espaces ouverts et les événements communautaires du Woodstock Park créent des décors pittoresques pour les photographes. Des clichés emblématiques incluent la toile de fond de l’école élémentaire historique, l’aire de jeux animée et les rassemblements lors des concerts d’été ou des soirées cinéma en plein air.


Expérience visiteur

Ambiance et communauté

L’ambiance paisible du parc offre un répit bienvenu loin de l’agitation urbaine, tandis que les événements réguliers favorisent une atmosphère communautaire animée (MapQuest).

Sécurité et propreté

Le personnel du parc et les bénévoles du quartier contribuent à assurer la sécurité et la propreté. Les lignes de vue dégagées et l’entretien régulier améliorent l’expérience des visiteurs.

Accessibilité et transport

Accessible à pied, à vélo, en transports en commun et en voiture, avec des supports à vélos et un grand nombre de places de stationnement dans la rue. Les sentiers et les installations sont conçus pour accueillir les visiteurs de tous niveaux de capacité.

Conseils pour les visiteurs

  • Meilleurs moments : Matins et fins d’après-midi pour la tranquillité ; week-ends et soirées d’événements pour l’énergie communautaire.
  • Ce qu’il faut apporter : Provisions de pique-nique, équipement sportif, protection solaire et eau.
  • Politique concernant les animaux de compagnie : Chiens en laisse sauf dans la zone sans laisse ; nettoyez après vos animaux de compagnie.
  • Réservations : Terrains de sport et aires de pique-nique réservables auprès de Portland Parks & Recreation.
  • Météo : Préparez-vous au climat variable de Portland.

Attractions à proximité

  • Crystal Springs Rhododendron Garden : Renommée pour ses floraisons printanières, à un peu moins de trois kilomètres.
  • Mount Tabor Park : Populaire pour la randonnée, les vues panoramiques et les événements annuels.
  • Woodstock Neighborhood Main Street : Cafés, boulangeries, librairies et restaurants locaux comme Otto’s Sausage Kitchen (Travel Portland).
  • Oaks Amusement Park : Manèges historiques et patinoire.
  • Leach Botanical Garden : Sentiers de nature et jardins de pollinisateurs.
  • Woodstock Farmers Market : Marché saisonnier avec produits frais et musique live.

Importance historique et culturelle

Le Woodstock Park est un exemple de la tradition de Portland en matière d’espaces verts urbains qui soutiennent la santé communautaire, la gestion de l’environnement et l’expression culturelle (Multnomah County Library Gallery).


Gestion environnementale

Le parc soutient les habitats locaux et encourage les pratiques respectueuses de la nature, y compris des sentiers désignés et des événements communautaires de plantation d’arbres et de nettoyage.


Engagement communautaire

Les groupes de quartier organisent régulièrement des événements, des journées de bénévolat et entretiennent des tableaux d’affichage communautaires et des forums en ligne pour tenir les résidents informés et impliqués.


Woodstock Park : Événements, Horaires de visite et Attractions

Événements majeurs

  • Summer Free for All (du 10 juillet au 6 septembre 2025) : Films en plein air, concerts live, jeux pour enfants et vendeurs de nourriture (Summer Free for All).
  • Pique-niques et repas communautaires de quartier : Rassemblements saisonniers pour les résidents.
  • Cours de remise en forme : Zumba, Tai Chi et séances d’exercices de groupe.
  • Ligues sportives : Baseball, softball et football pour jeunes et adultes.

Points forts saisonniers

  • Printemps : Arbres en fleurs et temps agréable.
  • Été : Journées plus longues et événements festifs.
  • Automne : Feuillages vibrants et journées de parc plus calmes.
  • Hiver : Promenades paisibles et célébrations occasionnelles de fêtes.

Conseils aux visiteurs pour les événements et les visites saisonnières

  • Arrivez tôt pour les événements populaires.
  • Apportez des couvertures, des chaises et des bouteilles d’eau réutilisables.
  • Consultez la page des événements de Portland Parks & Recreation pour les mises à jour.
  • Utilisez les transports en commun ou le vélo pour éviter la congestion du stationnement.

Éléments visuels et interactifs

Il faut intégrer des images de concerts, d’aires de jeux et de paysages saisonniers avec des textes alternatifs descriptifs (par exemple, « Familles regardant un film lors d’un événement d’été au Woodstock Park »). Une carte interactive montrant les équipements du parc et les attractions à proximité est recommandée.


Foire aux questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Woodstock Park ? R : Ouvert tous les jours de 5h00 à minuit.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, le parc est gratuit et ouvert à tous.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Oui, en laisse sauf dans la zone sans laisse.

Q : Les installations sont-elles accessibles ? R : Oui, avec des sentiers conformes aux normes ADA, des toilettes et des aires de jeux.

Q : Comment puis-je me rendre au parc ? R : En transports en commun (lignes de bus TriMet 19, 71), à vélo ou en voiture (stationnement dans la rue disponible).

Q : Y a-t-il une zone pour chiens sans laisse ? R : Oui, une zone désignée et clôturée est fournie.

Q : Les réservations sont-elles nécessaires pour des événements ou des abris ? R : Les abris et les terrains de sport peuvent être réservés auprès de Portland Parks & Recreation.

Q : Puis-je apporter de l’alcool ou fumer ? R : Les deux sont interdits dans le parc.


Résumé et recommandations

Le Woodstock Park témoigne de l’engagement de Portland envers des espaces verts publics accessibles, inclusifs et culturellement dynamiques. Avec ses équipements soigneusement entretenus, ses installations accessibles et son calendrier d’événements engageants, le parc est idéal pour les loisirs, la détente et la connexion communautaire. Son intégration avec le quartier animé de Woodstock — riche en restauration, shopping et sites historiques — en fait une visite incontournable pour les habitants et les nouveaux arrivants (Portland.gov ; Travel Portland). La gestion communautaire continue garantit que le parc reste une retraite accueillante pour les générations futures (East PDX News ; Wikipedia).

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Consultez les calendriers d’événements, utilisez les transports en commun pour plus de commodité et envisagez de télécharger l’application Audiala pour les dernières mises à jour et les visites guidées. Pour plus d’informations, visitez le site officiel de Portland Parks & Recreation et suivez Woodstock Park sur les médias sociaux.


Références


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon