Le Roxy

Guide Complet pour Visiter The Roxy, Portland, États-Unis : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Tourists Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché au cœur du centre-ville de Portland, Oregon, le restaurant The Roxy était bien plus qu’un restaurant ouvert 24h/24 ; il était une pierre angulaire de la vie nocturne de la ville et un sanctuaire pour la communauté LGBTQ+ pendant près de trois décennies. Depuis son ouverture en 1994, The Roxy est devenu un emblème d’inclusivité, de résilience et de l’esprit excentrique de Portland. Connu pour son menu éclectique et son atmosphère conviviale, il a joué un rôle essentiel dans le façonnement du paysage culturel et social de la ville. Bien qu’il ait définitivement fermé ses portes en 2022, l’héritage de The Roxy perdure comme symbole d’espaces sûrs et communautaires à Portland.

Table des Matières

Contexte Historique
The Roxy et la Communauté LGBTQ+
Visiter The Roxy : Horaires, Lieu et Accessibilité
Événements Spéciaux et Expériences Uniques
Attractions Voisines et Conseils de Voyage
Recommandations Visuelles et Médias
FAQ
Conclusion
Références et Lectures Complémentaires

Contexte Historique

Fondation et Premières Années (1994-2000)

Fondé par Suzanne Hale en 1994, The Roxy s’est rapidement imposé comme un restaurant ouvert 24h/24 qui accueillait tout le monde, quels que soient son origine ou son identité. Situé dans la rue Southwest Harvey Milk (anciennement rue Stark), il prospérait à l’épicentre de la vie nocturne et de la scène LGBTQ+ de Portland (KPTV). La politique de The Roxy, ouverte à tous les âges et à toutes les heures, était rare à l’époque, en particulier pour les espaces LGBTQ+, ce qui en faisait un point de rencontre crucial pour ceux qui étaient exclus des lieux soumis à des restrictions d’âge (OPB).

Dès la fin des années 1990, The Roxy est devenu synonyme de la culture alternative et vibrante de Portland. Son menu irrévérencieux — comportant des plats ludiques comme le « Arrogant French Toast » et les « Dolly Parton Pancakes » — et sa décoration éclectique (comprenant des néons, un juke-box et des œuvres d’art fantaisistes) reflétaient l’éthos créatif de la ville (KGW). Le restaurant attirait une clientèle diverse : artistes, étudiants, travailleurs de nuit et fêtards à la recherche d’un refuge accueillant et tardif.

Son personnel loyal — dont beaucoup y travaillaient depuis des décennies — a fait la renommée du restaurant pour sa camaraderie et sa politique de tolérance zéro face au harcèlement. La propriétaire Suzanne Hale, « The Lovely Suzanne », était célébrée pour son soutien indéfectible à son personnel et à sa clientèle.

The Roxy et la Communauté LGBTQ+

Un Refuge Sûr et un Ancrage Communautaire

Le rôle de The Roxy en tant que sanctuaire pour la communauté LGBTQ+ de Portland ne peut être sous-estimé. Contrairement à la plupart des espaces queer de l’époque, l’environnement ouvert à tous les âges et sans alcool de The Roxy permettait aux jeunes et à ceux qui étaient exclus des bars et des clubs de se réunir en toute sécurité (OPB). Sa proximité avec le Burnside Triangle — le quartier historique de la vie nocturne LGBTQ+ de Portland — a renforcé son importance en tant qu’ancrage communautaire.

L’éthique inclusive du restaurant était incarnée par son personnel, dont beaucoup s’identifiaient comme LGBTQ+. Les habitués se rappelaient affectueusement le sentiment d’acceptation et de sécurité, l’un d’eux notant : « Un restaurant ouvert 24 heures sur 24 peut être un endroit louche, mais pas ici. C’est pourquoi les gens s’y sentaient en sécurité ; nous ne tolérions rien de tel ».

The Roxy organisait des événements communautaires, participait aux célébrations locales de la Fierté et servait fréquemment de lieu de rencontre pour les jeunes et les organisations LGBTQ+. Il a été officiellement reconnu comme un site clé dans le cadre du Projet des Sites Historiques LGBTQ+ de Portland (Portland.gov), soulignant son importance dans le patrimoine queer de la ville.

Visiter The Roxy : Horaires, Lieu et Accessibilité

Lieu

Adresse : 101 Southwest Harvey Milk Street, Portland, OR 97205
The Roxy était idéalement situé, à distance de marche des principaux centres de vie nocturne et des lieux culturels.

Horaires de Visite

Horaires Historiques : Ouvert 24h/24, 7j/7 (sauf le lundi, avant la pandémie).
Fermeture : The Roxy a fermé définitivement le 20 mars 2022 (Reddit).

Accessibilité

The Roxy était accessible en fauteuil roulant, avec des entrées et des toilettes sans obstacles.

Billets et Entrée

Aucun billet ni réservation n’était requis ; il fonctionnait comme un restaurant traditionnel avec des places sur le pouce.

Événements Spéciaux et Expériences Uniques

The Roxy était reconnu pour ses événements communautaires dynamiques et son ambiance nocturne :

Drag Queen Story Time : Favorisant l’inclusivité et le divertissement pour tous les âges.
Spectacles Vivants : Mettant en vedette des artistes et musiciens locaux.
Apparitions Médiatiques : The Roxy a été présenté dans “Somebody Feed Phil” sur Netflix, soulignant son impact culturel.

Attractions Voisines et Conseils de Voyage

Bien que The Roxy ne soit plus ouvert, le quartier environnant reste riche en patrimoine et en vie nocturne LGBTQ+ :

Burnside Triangle : Un quartier historique de la vie nocturne LGBTQ+.
Scandals Bar : Un bar LGBTQ+ de longue date adjacent à l’ancien emplacement de The Roxy.
Portland Pride Plaza : Un espace public vibrant célébrant la communauté LGBTQ+.
Crystal Ballroom : Salle de concert emblématique à proximité.
Visites Guidées : Des organisations locales proposent des visites à pied de l’histoire LGBTQ+ dans le centre-ville de Portland.

Conseils de Voyage :

Le quartier est piétonnier et accessible par les transports en commun.
Plusieurs hôtels et options de stationnement sont disponibles à proximité.

Recommandations Visuelles et Médias

Photos : Recherchez des images d’archives du panneau au néon de The Roxy, de ses sols à damier et de ses plats colorés.
Suggestions de Textes Alternatifs :
- « Le panneau au néon de The Roxy Portland brillant la nuit »
- « Intérieur du restaurant The Roxy avec une décoration éclectique »
- « Carte historique des sites LGBTQ+ mettant en évidence l’emplacement de The Roxy »
Cartes Interactives : La StoryMap des Sites Historiques LGBTQ+ de la Ville de Portland offre un guide visuel de The Roxy et d’autres lieux importants.

FAQ

Q : Quels étaient les horaires de visite de The Roxy ? R : The Roxy était ouvert 24h/24, 7j/7, sauf le lundi avant la pandémie.

Q : Où était situé The Roxy ? R : 101 Southwest Harvey Milk Street, centre-ville de Portland, Oregon.

Q : The Roxy était-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, il disposait d’entrées et de toilettes accessibles.

Q : The Roxy exigeait-il des billets ou des réservations ? R : Non, c’était un restaurant traditionnel avec des places sur le pouce.

Q : The Roxy est-il toujours ouvert ? R : Non, il a fermé définitivement le 20 mars 2022.

Q : Quels sont les lieux à proximité accueillant la communauté LGBTQ+ ? R : Le bar Scandals, le Burnside Triangle, des peintures murales locales et des centres communautaires dans le centre-ville de Portland.

Conclusion

The Roxy Portland était bien plus qu’un restaurant tard le soir ; c’était un point de repère culturel et un sanctuaire qui a contribué à définir l’esprit inclusif, créatif et résilient de Portland. Sa fermeture en 2022 a marqué la fin d’une époque, mais son héritage perdure dans les histoires et les souvenirs de ceux qu’il a servis. Les visiteurs et les habitants peuvent continuer à honorer l’héritage de The Roxy en explorant l’histoire LGBTQ+ de Portland, en soutenant les commerces historiques et en participant aux efforts de préservation qui célèbrent le patrimoine diversifié de la ville.

Pour approfondir votre exploration, consultez le Projet des Sites Historiques LGBTQ+ de la Ville de Portland, participez à une visite guidée thématique ou utilisez des applications mobiles comme Audiala pour des aperçus personnalisés et des conseils sur les événements. L’influence durable de The Roxy témoigne du pouvoir des espaces axés sur la communauté et de l’importance d’environnements sûrs et accueillants pour tous.