Guide Complet pour la Visite du Pont Burnside, Portland, États-Unis : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout ce que les Touristes Doivent Savoir pour une Expérience Mémorable

Date : 15/06/2025

Introduction au Pont Burnside

Le Pont Burnside est un symbole par excellence de Portland, Oregon, témoignage de l’évolution historique, de l’innovation architecturale et de la culture urbaine dynamique de la ville. S’étendant sur la rivière Willamette, au cœur de la cité, cette structure emblématique n’est pas seulement un lien de transport vital, mais elle ancre également un corridor vibrant de culture, d’histoire et d’événements communautaires. Des tours distinctives d’inspiration Renaissance italienne à sa conception novatrice de pont-levis, le Pont Burnside reflète l’ambition et l’esprit qui ont façonné Portland pour en faire la « Cité des Ponts ». Ce guide complet propose des conseils pratiques pour les visiteurs, un contexte historique, des points forts architecturaux et des suggestions pour explorer les attractions voisines, afin de garantir une expérience riche et enrichissante à chaque visiteur.

Pour des détails supplémentaires et des ressources de voyage, consultez Travel Portland, la page du comté de Multnomah sur le pont Burnside, et des informations locales de City Cast Portland.

Table des Matières

Histoire et Construction

L’histoire du Pont Burnside a débuté en 1894 avec l’ouverture d’un pont-levis tournant, construit pour accompagner la croissance rapide de Portland et son besoin croissant de connectivité est-ouest. Nommé en l’honneur de Dan Wyman Burnside, une figure clé du développement commercial de la ville, le pont original a été remplacé par la structure actuelle en 1926. Ce nouveau pont s’inscrivait dans le cadre d’une initiative d’infrastructure plus large des années 1920, comprenant la construction des ponts Ross Island et Sellwood grâce à un vote de bonification de 4,5 millions de dollars.

Conçu par Ira G. Hedrick et Robert E. Kremers, avec un mécanisme de pont-levis ingénieré par Joseph Strauss (également connu pour le Golden Gate Bridge), le Pont Burnside a introduit des caractéristiques innovantes pour son époque. Il fut notamment l’un des premiers ponts-levis américains à utiliser une chaussée en béton et des contrepoids massifs de 1 900 tonnes, alliant progrès technologique et style durable. Sa construction n’a pas été sans controverse ; un scandale politique impliquant le Ku Klux Klan a conduit au rappel de plusieurs commissaires du comté, diminuant finalement l’influence de la Klan localement. (Travel Portland), (City Cast Portland)


Caractéristiques Architecturales et Innovations

Le Pont Burnside est célébré pour son mélange de forme et de fonction. Les tours d’inspiration Renaissance italienne incarnent le mouvement « City Beautiful », apportant élégance et fierté civique à l’infrastructure de Portland. La conception de son double-battant, type pont-levis Strauss, permet de le soulever pour le passage du trafic fluvial, assurant ainsi la navigabilité de la rivière Willamette pour les navires commerciaux et de plaisance. S’étendant sur environ 703 mètres, avec une travée principale centrale de 77 mètres, la construction robuste et les ornements architecturaux du pont en font un élément remarquable parmi les nombreux traversées de Portland.

Depuis 2012, le Pont Burnside est inscrit au Registre national des lieux historiques. Il a subi une modernisation sismique en 2002 pour améliorer sa résilience aux tremblements de terre, et un projet de remplacement majeur est prévu pour commencer en 2028, visant une nouvelle structure prête pour les séismes d’ici 2031. (Page du comté de Multnomah sur le pont Burnside), (City Cast Portland)


Horaires de Visite et Accessibilité

  • Ouvert 24h/24, 7j/7 : Le Pont Burnside est une voie publique, accessible aux piétons, cyclistes et véhicules à toute heure. Il n’y a pas de frais d’entrée ni de billets requis pour traverser ou visiter le pont.
  • Accessibilité : Le pont dispose de trottoirs larges et accessibles aux fauteuils roulants, ainsi que de pistes cyclables dédiées. Des rampes et des surfaces en béton lisses garantissent un accès facile pour tous les visiteurs.
  • Sécurité : Pour une meilleure expérience, visitez pendant la journée pour une visibilité et une sécurité optimales. Le pont est généralement sûr, mais comme dans toute zone urbaine, restez attentif à votre environnement, surtout la nuit. (Travel Portland), (Oregon Essential)

Comment se Rendre au Pont Burnside

Transports en Commun

Le pont est idéalement situé et bien desservi par les transports publics de Portland :

  • MAX Light Rail : Les stations Old Town/Chinatown et Skidmore Fountain sont à une courte distance de marche.
  • Bus TriMet : Plusieurs lignes traversent ou s’arrêtent près du pont.
  • Tramway : Le tramway de Portland circule à proximité, offrant un accès aux côtés ouest et est de la ville.

Tous les transports en commun sont accessibles aux fauteuils roulants. (Travel Portland)

En Voiture et Parking

Des places de stationnement dans la rue sont disponibles dans le centre-ville, mais elles peuvent être limitées aux heures de pointe et lors d’événements. Utilisez l’application Parking Kitty pour le paiement et la disponibilité des places. Le stationnement gratuit est disponible pour les véhicules munis de macarons de stationnement pour handicapés valides. (TripHobo)

À Vélo ou à Pied

Portland est réputée pour son infrastructure favorable aux cyclistes. Le pont dispose de pistes cyclables dédiées et voit passer des milliers de piétons et de cyclistes chaque jour. La location de vélos et les visites guidées à vélo sont largement disponibles. (TripHobo)


Attractions Voisines & Que Faire

  • Burnside Skatepark : Un skatepark DIY mondialement célèbre sous l’extrémité est du pont, réputé pour son art graffiti et comme symbole de l’esprit créatif de Portland.
  • Portland Saturday Market : Situé sous le côté ouest du pont, c’est la plus grande foire d’art et d’artisanat des États-Unis, ouverte les week-ends de mars à décembre.
  • Tom McCall Waterfront Park : Adjacent au pont, ce parc riverain est idéal pour les festivals, les pique-niques ou une promenade panoramique.
  • White Stag Sign : Le panneau néon emblématique « Portland Oregon » est visible depuis le côté ouest du pont — un passage obligé pour les photos.
  • Old Town Chinatown : Explorez l’architecture historique, une offre culinaire diversifiée et une vie nocturne animée, à quelques pas du pont.
  • Powell’s City of Books : La plus grande librairie indépendante du monde, à quelques minutes à pied du pont.

Pour plus d’informations, explorez le Portland Visitor Center pour des cartes et des recommandations.


Événements et Festivals

La localisation du Pont Burnside en fait un centre d’événements municipaux, notamment :

  • Portland Rose Festival : Se déroulant de fin mai à début juin, il propose des défilés, des concerts et des festivités sur les rives.
  • Waterfront Blues Festival : Début juillet, avec de la musique live et des stands de nourriture le long de la rivière.
  • Pedalpalooza : Un festival de cyclisme dans toute la ville avec des sorties thématiques, dont beaucoup traversent le Pont Burnside.

Arrivez tôt pour les événements et consultez les programmes pour les fermetures ou déviations du pont lors des grandes festivités. (Woke Waves), (Powered by Tofu)


Sécurité, Accessibilité et Conseils aux Visiteurs

  • Météo : La météo de Portland est imprévisible ; prévoyez un imperméable ou un parapluie, même en été.
  • Traverser en toute sécurité : Utilisez les trottoirs et pistes cyclables marqués ; traversez uniquement aux passages piétons désignés.
  • Avis de travaux : Des améliorations sismiques majeures sont prévues pour 2028-2031. Vérifiez les déviations ou les accès restreints avant de visiter. (Bureau des Transports de Portland)
  • Toilettes : Des installations sont disponibles au Tom McCall Waterfront Park et au Saturday Market pendant les heures d’ouverture.
  • Ressources d’accessibilité : Consultez Wheel the World et le Programme d’aide aux personnes handicapées de la Ville de Portland pour des informations détaillées sur l’accessibilité.

FAQ

Q : Quels sont les horaires de visite du Pont Burnside ? R : Le pont est ouvert 24h/24, 7j/7 aux piétons, cyclistes et véhicules.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou des billets requis pour visiter ? R : Non, l’accès est gratuit pour tous.

Q : Le pont est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, les trottoirs et les rampes sont entièrement accessibles.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : De nombreuses visites à pied et à vélo incluent le Pont Burnside comme point culminant.

Q : Le pont sera-t-il fermé pour des travaux ? R : Une importante modernisation sismique est prévue de 2028 à 2031, ce qui pourrait entraîner des fermetures temporaires.


Conclusion et Appel à l’Action

Le Pont Burnside est bien plus qu’une simple traversée de rivière – c’est un symbole vivant de l’histoire, de l’innovation en ingénierie et de l’esprit communautaire de Portland. Avec son mélange de signification historique, d’élégance architecturale et sa proximité avec les meilleures attractions de la ville, le pont est une visite incontournable pour tout voyageur à Portland. Profitez d’un accès gratuit et illimité, d’installations inclusives et d’infinies opportunités d’exploration et de découverte.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui ! Pour des guides audio et des ressources supplémentaires, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des mises à jour sur les principales attractions de Portland et les événements actuels.


Références

Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon