Le Guide Complet pour Visiter le Pont Ned Flanders Crossing à Portland, États-Unis d’Amérique : Histoire, Importance, Conseils aux Visiteurs et Tout Ce Que les Touristes Doivent Savoir Pour une Expérience Mémorable.

Date : 04/07/2025

Introduction

Nichée au cœur de l’effervescente vie urbaine de Portland, Oregon, la traversée Ned Flanders Crossing est un pont piéton et cyclable distinctif qui allie une signification historique, un charme culturel et un design urbain moderne. Inauguré en juin 2021 et enjambant l’Interstate 405, ce pont de 61 mètres de long et 7,3 mètres de large reconnecte le quartier historique du Nord-Ouest et le Pearl District, rétablissant un passage sûr et accessible aux piétons et cyclistes au-dessus d’une barrière autoroutière autrefois imposante. Nommé d’après Ned Flanders, le voisin affable de la célèbre série télévisée “The Simpsons”, en hommage à l’héritage créatif de Matt Groening, originaire de Portland, le pont renforce la réputation de la ville en matière de monuments culturels excentriques et d’esprit communautaire. Les visiteurs trouveront la traversée Ned Flanders Crossing accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, avec une entrée gratuite et des équipements entièrement conformes aux normes ADA, en faisant une destination accueillante pour les personnes de tous âges et de toutes capacités. Au-delà de sa fonction pratique en tant que lien vital dans le réseau de transport actif de Portland, le pont symbolise la bonhomie, l’inclusivité et la résilience urbaine, conçu pour résister à des événements sismiques importants tout en favorisant la cohésion sociale à travers divers quartiers. Que vous soyez un navetteur local, un passionné de culture ou un visiteur explorant les sites historiques de Portland, la traversée Ned Flanders Crossing offre une expérience unique qui mêle infrastructures durables, culture populaire et valeurs communautaires en un seul monument emblématique (Portland.gov; BikePortland; OregonLive).

Table des Matières

Origines de la rue Flanders et histoire ancienne de Portland

Les racines de la traversée Ned Flanders plongent dans la rue Flanders d’origine, nommée en l’honneur du Capitaine George Flanders, un magnat de l’expédition du 19ème siècle à Portland. La rue fait partie du quartier du district de l’Alphabet, un système de cuadrillage emblématique de la planification urbaine historique de Portland (Daily Mail). La construction de l’Interstate 405 en 1969 a rompu cette rue historique, créant une barrière importante entre les quartiers et limitant le passage piéton sûr pendant des décennies (BikePortland).


Le projet de pont : planification, construction et objectif

Conçu pour restaurer la connectivité du quartier et prioriser le transport non motorisé, le pont a débuté sa construction en août 2020, a été installé en janvier 2021 et ouvert au public en juin 2021. Le projet met en valeur l’investissement de Portland dans le transport durable, avec un budget de 9,5 millions de dollars reflétant les complexités du franchissement d’une grande autoroute. Les éléments de conception clés incluent la résilience sismique (conçue pour résister à un tremblement de terre de magnitude 9,0), une superstructure en acier et des surfaces de tablier antidérapantes pour le climat humide de Portland (Wikipedia; Portland.gov; Daily Mail).


Visiter la traversée Ned Flanders : horaires, billets et accessibilité

  • Horaires : Ouvert 24h/24 et 7j/7, toute l’année.
  • Billets/Frais : Gratuit pour tous ; aucun billet requis.
  • Accessibilité : Entièrement conforme aux normes ADA, avec des rampes douces et des voies larges pour les fauteuils roulants, les poussettes et les vélos.
  • Conseils de voyage : Accessible via les bus TriMet, le tramway de Portland et les pistes cyclables. Parking à vélos et commodités à proximité disponibles. (BikePortland)

Le lien avec The Simpsons : Matt Groening et le tissu culturel de Portland

L’esprit ludique de Portland transparaît dans le nom du pont. Ned Flanders, le voisin affable de “The Simpsons”, représente la bonne humeur et la gentillesse communautaire - un parrain idéal pour un pont conçu pour connecter les gens. Matt Groening, le créateur de la série, a grandi à Portland et a nommé de nombreux personnages d’après des rues locales, y compris Flanders (BikePortland; Portland.gov). Le changement de nom officiel en septembre 2021 a inclus une plaque commémorative, faisant du pont le premier monument officiel lié aux Simpsons de Portland (NME).


Symbolisme et valeurs communautaires

La traversée Ned Flanders Crossing se dresse comme un phare de la bonhomie, de l’inclusivité et de la résilience communautaire. Le pont reconnecte physiquement et symboliquement des quartiers autrefois divisés par la construction de l’autoroute, incarnant les valeurs que Ned Flanders représente – gentillesse, optimisme et unité (BikePortland). La cérémonie de dédicace a attiré des dirigeants de Springfield, Oregon (le “vrai” Springfield des Simpsons), et des responsables locaux, cimentant son rôle de point de repère culturel (Portland.gov).


Caractéristiques clés et héritage

  • Longueur : 61 mètres
  • Largeur : 7,3 mètres
  • Structure : Acier pour la résistance et la durabilité
  • Tablier : Surface antidérapante pour toutes les conditions météorologiques
  • Résilience sismique : Conçu pour les tremblements de terre majeurs
  • Sécurité : Déflecteurs en béton, bornes, signalisation claire et éclairage LED
  • Entretien : Inspections régulières par la ville pour une sécurité continue (BikePortland; Willamette Week)

La traversée Ned Flanders dans le paysage urbain et culturel de Portland

Au-delà de son utilisation pratique, le pont célèbre l’esprit créatif de Portland, réputé pour sa scène de bandes dessinées et d’animation (BikePortland). Il est devenu une destination prisée des fans de The Simpsons, complétant d’autres sites locaux liés aux Simpsons comme le croquis de trottoir de Bart Simpson près du lycée Lincoln.


Contexte social : combler les divisions dans une ville en mutation

Portland est confrontée à des défis sociaux, notamment la situation des sans-abri et la criminalité croissante (Daily Mail). Les dirigeants de la ville espèrent que la traversée Ned Flanders Crossing servira de symbole positif pour encourager la connexion communautaire et la compréhension mutuelle.


Expérience visiteur et conseils pratiques

Cette section fournit des conseils pratiques pour que les visiteurs profitent au maximum de leur expérience.

Ambiance : Attendez-vous à une atmosphère animée et communautaire, surtout pendant les week-ends et les heures de pointe.

Meilleur moment pour visiter : La journée pour une activité dynamique et la sécurité ; tôt le matin pour la tranquillité et le coucher du soleil pour les vues sur la ville.

Commodités : Présentoirs à vélos, cafés, boutiques et parcs à proximité. Pas de toilettes publiques sur le pont ; les entreprises voisines offrent des installations (Travel Portland).

Sécurité : Bien éclairé, sans voiture, avec un entretien régulier de la ville.

Étiquette : Restez à droite, doublez à gauche, utilisez des sonnettes ou des signaux verbaux, et jetez les ordures de manière responsable.

Accessibilité : Conforme aux normes ADA, adapté aux fauteuils roulants, poussettes et à tous les âges.

Animaux de compagnie : Autorisés en laisse.


Événements spéciaux, visites guidées et spots photo

Bien qu’il n’y ait pas de visites guidées régulières ou d’événements payants, le pont est apprécié pour des tours à vélo locaux, des courses amusantes et des promenades communautaires. Son pont élevé et ses balustrades ouvertes offrent des opportunités photographiques panoramiques du centre-ville de Portland, du corridor I-405 et de la plaque à thème Simpsons (Travel Portland).


Attractions voisines

  • Pearl District : Galeries d’art, restaurants, boutiques
  • Tanner Springs Park : Oasis de verdure urbaine
  • NW Flanders Greenway : Piste cyclable et piétonne pittoresque
  • Sites Simpsons : Croquis de trottoir de Bart Simpson près du lycée Lincoln, panneaux de rue thématiques
  • Waterfront Park : Aires de pique-nique et vues sur la rivière (Travel Portland)

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Ouvert 24h/24 et 7j/7, toute l’année.

Q : Y a-t-il des frais ou un billet requis ? R : Non, le pont est gratuit d’accès.

Q : Le pont est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, des rampes douces et des tabliers larges et lisses accueillent tous les utilisateurs.

Q : Comment s’y rendre en transports en commun ? R : Le tramway de Portland et les lignes de bus TriMet desservent la région.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Oui, en laisse.

Q : Y a-t-il des visites guidées ou des événements réguliers ? R : Pas d’événements payants, mais le pont est inclus dans les balades et promenades communautaires.

Q : Où puis-je me garer ? R : Parking payant dans la rue et garages à proximité, mais limité aux heures de pointe.


Visuels et médias

Suggestions d’images :

  • Span complet de la traversée Ned Flanders Crossing avec la silhouette de Portland (alt : “Traversée Ned Flanders Crossing Portland avec la silhouette de la ville”)
  • Gros plan de la plaque Simpsons (alt : “Plaque à thème Simpsons sur la traversée Ned Flanders Crossing”)
  • Cyclistes et piétons utilisant le pont pendant la journée

Visites virtuelles : Explorez des images et une carte interactive sur le site web du Bureau des Transports de Portland.


Conclusion et conseils finaux

La traversée Ned Flanders Crossing est plus qu’un pont – c’est un symbole des valeurs durables de Portland : durabilité, créativité et connexion communautaire. Avec son mélange harmonieux d’ingénierie moderne, d’hommage culturel et de conception accessible, il offre un moyen unique d’explorer les quartiers et l’histoire de la ville. Que vous preniez un selfie avec la plaque Simpsons, que vous traversiez en vélo votre trajet quotidien, ou que vous vous promeniez jusqu’à un café voisin, ce monument invite chacun à découvrir le meilleur de la vitalité urbaine de Portland.

Planifiez votre visite : Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées, des mises à jour de transport en temps réel et des conseils d’initiés sur les meilleures attractions de Portland. Pour des itinéraires détaillés et des sites voisins, consultez notre Guide de la ville de Portland et nos Sites historiques incontournables de Portland.

Restez connecté : Suivez-nous sur Instagram, Facebook et Twitter @VisitPortland pour les dernières informations sur les événements et les sites de la ville.


Références


Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
| Acadia : Un Bistro De La Nouvelle-Orléans
Adieu À Orphée
Adieu À Orphée
Aéroport International De Portland
Aéroport International De Portland
Aéroport Municipal De Swan Island
Aéroport Municipal De Swan Island
Akadi
Akadi
Ankeny Square
Ankeny Square
Anneau Du Temps
Anneau Du Temps
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivée De L'Homme Blanc
| Arrivée De L'Homme Blanc
Bagdad Theater
Bagdad Theater
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bar Du Tunnel De Shanghai
Bâtiment National Cash Register
Bâtiment National Cash Register
Berrydale Park
Berrydale Park
|
  Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
| Bibliothèque Publique De L'Est De Portland, Comté De Multnomah
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Bloc Du Cerf Blanc
Bloc Du Cerf Blanc
Bluehour
Bluehour
Bob White Theatre
Bob White Theatre
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Brushstrokes
Brushstrokes
Buste De York
Buste De York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Bipartite
Café Bipartite
Café Produce Row
Café Produce Row
Café Virginia
Café Virginia
|
  Cavalier D'Hiver N° 2
| Cavalier D'Hiver N° 2
Centre Chiles
Centre Chiles
Centre De Tennis De St. Johns
Centre De Tennis De St. Johns
Centre Peter Stott
Centre Peter Stott
|
  Centres D'Arts De Portland
| Centres D'Arts De Portland
Chant De Paix
Chant De Paix
|
  Cheryl'S Sur La 12Ème
| Cheryl'S Sur La 12Ème
Cimetière De River View
Cimetière De River View
Cimetière Lone Fir
Cimetière Lone Fir
Cimetière National De Willamette
Cimetière National De Willamette
Cinéma De La 5E Avenue
Cinéma De La 5E Avenue
Cinemagic Theater
Cinemagic Theater
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collège D'Orient De L'Oregon
| Collège D'Orient De L'Oregon
Colonnes Lovejoy
Colonnes Lovejoy
Commodore Hotel
Commodore Hotel
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Neveh Shalom
Congrégation Shaarie Torah
Congrégation Shaarie Torah
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Conseils De Puissance Ainu Et Amérindiens
Consulat Du Mexique À Portland
Consulat Du Mexique À Portland
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan Et Louis Oyster Bar
Dan Et Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Echo Theater
Echo Theater
Eem
Eem
Entrepôt De La International Harvester Company
Entrepôt De La International Harvester Company
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Esprit De 77
Esprit De 77
Essex Park
Essex Park
Flavel Park
Flavel Park
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Commémorative Loyal B. Stearns
Fontaine Des Carillons
Fontaine Des Carillons
Forest Park
Forest Park
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
Gamelle Pour Chien
Gamelle Pour Chien
George Park
George Park
George Washington
George Washington
Ghost Ship
Ghost Ship
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Holladay Park
Holladay Park
Hollywood Theatre
Hollywood Theatre
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hôtel Heathman
Hôtel Heathman
Hoyt Hotel
Hoyt Hotel
Hydrologie Urbaine
Hydrologie Urbaine
|
  Institut D'Art Contemporain De Portland
| Institut D'Art Contemporain De Portland
International Rose Test Garden
International Rose Test Garden
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Jardin Japonais De Portland
Jardin Japonais De Portland
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
Jardin Rhododendron De Crystal Springs
|
  Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
| Jardins Elk Rock Du Bishop'S Close
|
  Jeanne D'Arc
| Jeanne D'Arc
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kennedy School
Kennedy School
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Boulangerie Et Chocolatier Jaciva
La Carreta Restaurant Mexicain
La Carreta Restaurant Mexicain
|
  La Cuisine De Saucisses D'Otto
| La Cuisine De Saucisses D'Otto
La Paroisse
La Paroisse
La Taverne Du Bûcheron
La Taverne Du Bûcheron
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub Et Brasserie
Laurelwood Pub Et Brasserie
Le Croiseur
Le Croiseur
Le Dime Store
Le Dime Store
Le Happy
Le Happy
|
  Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
| Le Parc De L'Imprimerie De L'Oregonien
Le Parc Des Champs
Le Parc Des Champs
Le Rêve
Le Rêve
Le Rhinlandais
Le Rhinlandais
Le Roxy
Le Roxy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Mémorial David Campbell
Mémorial David Campbell
|
  Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
| Mémorial De L'Holocauste De L'Oregon
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Mémorial Des Anciens Combattants De La Guerre Hispano-Américaine
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Au Capitaine William Clark
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
Monument Aux Soldats De La Guerre Hispano-Américaine
|
  Musée D'Art De Portland
| Musée D'Art De Portland
|
  Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
| Musée Des Sciences Et De L'Industrie De L'Oregon
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
Notre Cuisine
Notre Cuisine
Old Town / Chinatown
Old Town / Chinatown
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive Ou Twist
Olive Ou Twist
Oregon Health And Science University
Oregon Health And Science University
Oregon Historical Society
Oregon Historical Society
Palais De Justice Des Pionniers
Palais De Justice Des Pionniers
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Pambiche Cuisine Et Pâtisserie Cubaine
Panneau De Verre À Martini
Panneau De Verre À Martini
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parc Alberta
Parc Alberta
Parc Arbor Lodge
Parc Arbor Lodge
Parc Berkeley
Parc Berkeley
Parc Caruthers
Parc Caruthers
Parc Colonel Summers
Parc Colonel Summers
Parc Columbia
Parc Columbia
Parc Council Crest
Parc Council Crest
|
  Parc D'Attractions Oaks
| Parc D'Attractions Oaks
Parc De Bloomington
Parc De Bloomington
Parc De La Cathédrale
Parc De La Cathédrale
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Keller
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Fontaine Lovejoy
Parc De La Péninsule
Parc De La Péninsule
|
  Parc De L'École Sunnyside
| Parc De L'École Sunnyside
Parc De Lents
Parc De Lents
|
  Parc De L'Oregon
| Parc De L'Oregon
Parc De Trenton
Parc De Trenton
Parc De Westmoreland
Parc De Westmoreland
Parc De Woodstock
Parc De Woodstock
Parc Delta
Parc Delta
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Deux Pruniers
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Pompiers De Portland
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Des Rives Tom Mccall
Parc Du Directeur
Parc Du Directeur
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Front De Mer Sud
Parc Du Mont Scott
Parc Du Mont Scott
Parc Duniway
Parc Duniway
Parc Ed Benedict
Parc Ed Benedict
Parc Errol Heights
Parc Errol Heights
Parc Farragut
Parc Farragut
Parc Gabriel
Parc Gabriel
Parc Gammans
Parc Gammans
Parc George Himes
Parc George Himes
Parc Grant
Parc Grant
Parc Harney
Parc Harney
Parc Hazeltine
Parc Hazeltine
Parc Johnson Creek
Parc Johnson Creek
Parc Kelley Point
Parc Kelley Point
Parc Kern
Parc Kern
Parc Lair Hill
Parc Lair Hill
Parc Laurelhurst
Parc Laurelhurst
Parc Mccoy
Parc Mccoy
Parc Mckenna
Parc Mckenna
Parc Montavilla
Parc Montavilla
Parc Naturel De Marquam
Parc Naturel De Marquam
Parc Normandale
Parc Normandale
Parc Parklane
Parc Parklane
Parc Pettygrove
Parc Pettygrove
Parc Powell
Parc Powell
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Riverfront De Sellwood
Parc Sacajawea
Parc Sacajawea
Parc Saint-Jean
Parc Saint-Jean
Parc Sellwood
Parc Sellwood
Parc Tanner Springs
Parc Tanner Springs
Parc Unthank
Parc Unthank
Parc Wallace
Parc Wallace
Parc Wellington
Parc Wellington
Parc Woodlawn
Parc Woodlawn
Pier Park
Pier Park
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Place Du Palais Des Pionniers
Place Du Palais Des Pionniers
Place Urbaine
Place Urbaine
Pont Broadway
Pont Broadway
Pont Burnside
Pont Burnside
Pont De Ross Island
Pont De Ross Island
Pont Fremont
Pont Fremont
Pont Hawthorne
Pont Hawthorne
Pont Inter-États
Pont Inter-États
Pont Morrison
Pont Morrison
Pont Saint-Jean
Pont Saint-Jean
Por Que No
Por Que No
Porte De Chinatown
Porte De Chinatown
Porte Moustiquaire
Porte Moustiquaire
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portland Union
Portland Union
Portlandia
Portlandia
Promenade Des Héroïnes
Promenade Des Héroïnes
Promenade Du Front De Mer Sud
Promenade Du Front De Mer Sud
Providence Park
Providence Park
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique Alphabet
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Historique De Skidmore Old Town
Quartier Lloyd
Quartier Lloyd
|
  Réserve Faunique D'Oaks Bottom
| Réserve Faunique D'Oaks Bottom
|
  Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
| Restaurant De Fruits De Mer D'Ocean City
Restaurant De Huber
Restaurant De Huber
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Gitan Et Velvet Lounge
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Henry Thiele
Restaurant Overlook
Restaurant Overlook
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Sacajawea Et Jean-Baptiste
Salle Albert
Salle Albert
Salle De Bal En Cristal
Salle De Bal En Cristal
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
| Société Des Restaurants Britanniques À L'Étranger
Soit/Soit
Soit/Soit
South Park Blocks
South Park Blocks
St. Helens Court
St. Helens Court
Star Theater
Star Theater
|
  Statue D'Abraham Lincoln
| Statue D'Abraham Lincoln
Statue De Paul Bunyan
Statue De Paul Bunyan
Strate
Strate
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverne De Lutz
Taverne De Lutz
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Théâtre De Paris
Théâtre De Paris
Théâtre Oriental
Théâtre Oriental
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Tilikum Crossing, Pont Des Peuples
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Université Concordia (Oregon)
Université Concordia (Oregon)
Université De Multnomah
Université De Multnomah
Université De Portland
Université De Portland
|
  Université Des États De L'Ouest
| Université Des États De L'Ouest
|
  Université D'État De Portland
| Université D'État De Portland
Université Warner Pacific
Université Warner Pacific
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Veterans Memorial Coliseum
Veterans Memorial Coliseum
Voix De La Mémoire
Voix De La Mémoire
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Yale Union Laundry Building
Yale Union Laundry Building
Yankee Champion
Yankee Champion
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle De Kelly Butte
Zone Naturelle Tideman Johnson
Zone Naturelle Tideman Johnson
|
  Zoo De L'Oregon
| Zoo De L'Oregon