The Water House

Guide Complet pour Visiter The Waterhouse at South Bund, Shanghai, Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Niché sur les rives du fleuve Huangpu, The Waterhouse at South Bund est un exemple frappant de la capacité de Shanghai à fusionner son histoire stratifiée avec un design avant-gardiste. Anciennement quartier général de l’armée japonaise dans les années 1930, cette structure en béton de trois étages a été méticuleusement transformée par Neri&Hu Design and Research Office en un hôtel de charme qui préserve son héritage industriel tout en offrant un luxe contemporain. La réutilisation adaptative du bâtiment témoigne de l’évolution de Shanghai et d’un modèle de régénération urbaine durable, en faisant un lieu incontournable pour les amateurs d’architecture, d’histoire et les voyageurs en quête d’une expérience citadine authentique (Archello, Architectural Record, BluPrint, ArchDaily).

Table des Matières

Histoire et Transformation
Caractéristiques Architecturales et Philosophie de Conception
Horaires de Visite et Informations sur les Billets
Localisation, Accessibilité et Transports
Attractions et Activités à Proximité
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’Action
Références

Histoire et Transformation

Origines : De Quartier Général Militaire des Années 1930 à Monument Urbain

Construit dans les années 1930 pour servir de quartier général à l’armée japonaise durant l’occupation, The Water House se dresse dans un quartier autrefois défini par ses docks et entrepôts. Sa structure robuste en béton et son design utilitaire reflétaient les besoins de l’époque et l’atmosphère industrielle du South Bund (Archello). Après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment a continué à servir des fonctions industrielles et maritimes, faisant écho au statut de Shanghai en tant que port vital et porte d’entrée sur le monde (BluPrint).

Réutilisation Adaptative : Une Nouvelle Ère avec Neri&Hu

Le tournant du millénaire a apporté un renouveau urbain majeur au South Bund. Dans le cadre du réaménagement des Cool Docks, l’intervention de Neri&Hu en 2010 a transformé l’ancienne structure militaire en un hôtel de charme. Ils ont préservé la coque d’origine et ajouté une quatrième étage en acier Corten, créant un dialogue puissant entre les éléments historiques et contemporains (Architectural Record). Ce projet a ouvert la voie à la réutilisation adaptative à Shanghai, insufflant une nouvelle vie aux bâtiments patrimoniaux négligés.

Caractéristiques Architecturales et Philosophie de Conception

Matérialité et Contraste : La juxtaposition de béton brut, de briques patinées et d’acier Corten souligne l’histoire stratifiée du bâtiment. Les intérieurs marient des éléments industriels à un mobilier moderne raffiné et un éclairage soigné, créant une esthétique unique de “luxe brut” (Archello, Architonic).
Expérience Spatiale : Inspiré par les quartiers traditionnels de Shanghai de type nongtang (maisons de ruelle), le design brouille les frontières entre le public et le privé, l’intérieur et l’extérieur. La circulation verticale et les connexions visuelles permettent aux clients de s’engager avec l’histoire du bâtiment et son contexte urbain (Neri&Hu).
Durabilité : En réutilisant les structures existantes et en utilisant des matériaux durables et peu d’entretien, The Water House incarne la conception durable dans une métropole en rapide évolution (e-architect).
Reconnaissance : Depuis son ouverture, l’hôtel a reçu une reconnaissance internationale pour son réutilisation adaptative innovante et sa régénération urbaine (ArchDaily).

Horaires de Visite et Informations sur les Billets

Espaces Publics : Le lobby, la cour, le restaurant et le bar sur le toit sont ouverts aux personnes qui ne séjournent pas à l’hôtel.
- Horaires : 10h00 – 22h00 tous les jours (les horaires des restaurants peuvent varier ; consultez le site officiel).
Billets/Admission : L’entrée aux espaces publics est gratuite. Les réservations sont fortement recommandées pour les repas ou les événements spéciaux.
Visites Guidées : Occasionnellement disponibles pour les passionnés d’architecture et de design. Contactez directement l’hôtel ou consultez le site web pour les horaires et les détails de réservation.
Chambres d’Hôtes : Accès limité aux clients séjournant la nuit. L’hôtel dispose de 19 chambres au design unique — la réservation anticipée est conseillée en raison de la disponibilité limitée (Site Web Officiel de l’Hôtel).

Localisation, Accessibilité et Transports

Adresse : 1-3 Maojiayuan Road, District de Huangpu, Shanghai, Chine
Cadre : Fait partie du réaménagement des Cool Docks, directement sur le fleuve Huangpu avec une vue panoramique sur la skyline de Pudong (Architectural Review; Metalocus).
Transports en Commun :
- Métro : Station Nanpu Bridge (Ligne 4), à environ 15 minutes de marche
- Bus : Plusieurs lignes desservent les environs
- Taxis/VTC : Largement disponibles ; ayez l’adresse en chinois.
- Depuis l’aéroport de Pudong : environ 40 minutes en voiture
- Depuis l’aéroport de Hongqiao : environ 30 minutes en voiture
Accessibilité : Entrées et installations publiques accessibles aux fauteuils roulants. Certaines chambres peuvent avoir une accessibilité limitée en raison de la structure historique ; renseignez-vous à l’avance pour des besoins spécifiques.

Attractions et Activités à Proximité

Cool Docks : Pôle culturel et gastronomique dans des entrepôts réaménagés, adjacent à The Water House (Architectural Review).
Le Bund : Promenade emblématique de Shanghai avec une architecture de l’époque coloniale, à quelques pas au nord (Touropia).
Skyline de Pudong : Vues dégagées depuis l’hôtel ; idéal pour la photographie (ArchDaily).
Jardin Yu : Jardin chinois classique, à environ 2,5 km.
Tianzifang : Enclave artistique et artisanale dans la Concession française, à environ 5 km.
Ville d’Eau de Zhujiajiao : Accessible en métro ; parfait pour une excursion d’une journée (Touropia).
Musée de Shanghai : Réputé pour ses collections d’art et d’objets historiques.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps (mars-mai) et l’automne (septembre-novembre) offrent un climat doux.
Langue : L’anglais n’est pas universellement parlé. Munissez-vous de l’adresse en chinois et utilisez des applications de traduction (The Helpful Panda).
Connectivité : Wi-Fi disponible ; téléchargez un VPN avant votre arrivée pour un accès internet sans restriction.
Monnaie : Yuan Chinois (CNY). Cartes de crédit acceptées dans les hôtels/restaurants ; espèces ou paiements mobiles (Alipay/WeChat Pay) ailleurs.
Réservation : Une réservation anticipée est essentielle en raison de la taille boutique de l’établissement.
Étiquette : Le pourboire n’est pas habituel ; habillez-vous smart casual.
Restauration : Essayez la cuisine locale shanghaïenne dans le restaurant de The Water House ou dans les établissements voisins des Cool Docks.
Santé et Sécurité : Buvez de l’eau en bouteille. Shanghai est généralement sûre ; respectez les précautions standard.
Électricité : La Chine utilise des prises de 220V (types A, C, I) ; apportez un adaptateur.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de The Water House ? R : Les espaces publics sont ouverts tous les jours de 10h00 à 22h00 ; les horaires des restaurants et bars peuvent varier.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, l’entrée aux espaces publics est gratuite. Les repas et les visites peuvent nécessiter une réservation.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Occasionnellement ; contactez l’hôtel à l’avance pour plus de détails.

Q : Comment se rendre à The Water House ? R : Prenez le métro Ligne 4 jusqu’à Nanpu Bridge ou utilisez les services de taxi/VTC.

Q : Quelles sont les attractions à proximité ? R : Cool Docks, le Bund, le Jardin Yu, Tianzifang et la ville d’eau de Zhujiajiao.

Q : The Water House est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Oui, la plupart des espaces publics sont accessibles ; renseignez-vous sur les besoins spécifiques des chambres.

Conclusion et Appel à l’Action

The Water House at South Bund est plus qu’un hôtel de charme – c’est un récit vivant de la résilience, de la créativité et de la fusion culturelle de Shanghai. Sa réutilisation adaptative célèbre les racines industrielles de la ville tout en offrant une vision du futur, en faisant une halte essentielle dans toute exploration de Shanghai. Que vous admiriez son architecture, savouriez les vues sur les rives ou exploriez le vibrant South Bund, The Water House promet une expérience riche et immersive.