Zuibaichi

Guide complet pour visiter le Jardin Zuibaichi, Shanghai, République populaire de Chine : histoire, importance, conseils aux visiteurs et tout ce que les touristes doivent savoir pour une expérience mémorable

Date : 14/06/2025

Introduction

Zuibaichi, également connu sous le nom d’Étang Bai Ricci (醉白池), est l’un des jardins classiques les plus importants et les plus anciens de Shanghai. Situé dans le district de Songjiang, ce site remarquable incarne plus de 900 ans d’art des jardins chinois, reflétant les profondes traditions culturelles, littéraires et esthétiques de la région de Jiangnan. Initialement conçu comme une retraite pour les érudits pendant la dynastie Song, l’évolution de Zuibaichi à travers les dynasties successives a tissé une riche tapisserie d’inspiration poétique, d’élégance architecturale et de tranquillité naturelle.

Ce guide fournit toutes les informations essentielles pour planifier votre visite, y compris les heures de visite actuelles, les détails des billets, l’accessibilité, le transport, les informations historiques et des conseils pour découvrir les festivals saisonniers et les activités culturelles du jardin. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur de design paysager chinois classique, ou que vous recherchiez simplement un havre de paix à Shanghai, le jardin Zuibaichi promet un voyage immersif dans le patrimoine vivant de la Chine (Page officielle du Jardin Zuibaichi du gouvernement de Shanghai).

Table des matières

Introduction
Héritage historique et littéraire
Conception du jardin et caractéristiques artistiques
Pratiques culturelles et symbolisme
Rôle de Zuibaichi dans l’identité culturelle de Shanghai
Aménagement, structures et organisation spatiale
Informations pour les visiteurs (heures, billets, accessibilité, directions)
Expérience visiteur et conseils pratiques
Événements saisonniers et activités culturelles
Restauration, souvenirs et attractions à proximité
Sécurité, durabilité et comportement des visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et appel à l’action
Sources et lectures complémentaires

Héritage historique et littéraire

Origines et développement précoce

Fondé sous la dynastie Song par l’érudit impérial Zhu Zhichun, Zuibaichi (originellement Jardin Guyang) a été conçu comme un sanctuaire pour les activités intellectuelles et artistiques, suivant la tradition des jardins littéraires chinois. Le nom « Zuibaichi » rend hommage au poète Tang Bai Juyi, dont l’amour de la nature et du vin est légendaire, insufflant ainsi à l’identité du jardin une résonance littéraire et poétique (Trip.com).

Dynasties Ming et Qing

Zuibaichi a prospéré sous Dong Qichang à la dynastie Ming, qui a étendu son influence artistique et en a fait un lieu de rencontre pour les érudits et les poètes. Durant la dynastie Qing, Gu Dashen a renommé le jardin, cimentant ainsi son association avec Bai Juyi et élevant son statut de centre de raffinement culturel.

Associations littéraires et artistiques

Tout au long de son histoire, Zuibaichi a été un aimant pour artistes, poètes et intellectuels — ses pavillons, ponts et sentiers sinueux étant maintes fois référencés dans la littérature chinoise classique. L’accent mis sur l’harmonie entre l’homme et la nature est un thème récurrent dans les vers et les œuvres d’art créés en son sein.

Conception du jardin et caractéristiques artistiques

Esthétique des jardins classiques de Jiangnan

Zuibaichi incarne les principes de la conception des jardins classiques de Jiangnan (sud du fleuve Yangtze) :

Corridors sinueux et pavillons : Ceux-ci créent des vues encadrées et un sentiment progressif de découverte.
Étangs de lotus : Centraux à la fois pour l’esthétique et le symbolisme, les étangs de lotus représentent la pureté et l’illumination spirituelle (Shanghai Government).
Rochers et ponts en pierre : Les pierres Taihu soigneusement disposées et les ponts élégants évoquent des paysages naturels et invitent à la contemplation.
Scenery empruntée (借景 / jiejing) : Le jardin intègre habilement des vues lointaines et des paysages extérieurs, brouillant la ligne entre le jardin et son environnement.

Points forts architecturaux

Salles principales : Comme la Salle Diaohua et la Salle Xuehai, celles-ci servent de points focaux pour les réunions culturelles et offrent des vues panoramiques du jardin.
Pavillons : Stratégiquement placés pour le repos et l’inspiration artistique, beaucoup sont situés près de l’eau, renforçant le sentiment d’unité entre l’architecture et la nature.
Passages couverts : Offrent un abri, des perspectives changeantes et des transitions fluides entre les sections du jardin.
Ponts en pierre : Leurs formes arquées sont à la fois fonctionnelles et décoratives.

Pratiques culturelles et symbolisme

La fleur de lotus

Les étangs de lotus de Zuibaichi sont particulièrement célèbres en été, symbolisant l’intégrité morale et figurant en bonne place dans la poésie et l’art chinois (Shanghai Government). Le Festival annuel d’appréciation du lotus célèbre ce motif avec des lectures de poésie, de la musique et des spectacles traditionnels.

Festivals saisonniers et événements culturels

Festival des fleurs de prunier : Tenu à la fin de l’hiver et au début du printemps, cet événement attire les visiteurs pour admirer les célèbres fleurs de prunier du jardin.
Expositions d’art et calligraphie : Des expositions régulières et des ateliers interactifs mettent en valeur l’héritage artistique continu du jardin.

Rôle de Zuibaichi dans l’identité culturelle de Shanghai

Carrefour pour les érudits et les artistes

Zuibaichi est depuis longtemps associé à l’élite intellectuelle de Shanghai, servant de lieu de rencontre pour l’école Songjiang de peinture et de poésie. Des artistes renommés tels que Li Liufang ont été inspirés par ses paysages.

Préservation et importance moderne

Aujourd’hui, Zuibaichi est un monument culturel protégé, ses structures historiques et ses arbres anciens méticuleusement préservés. Sa proximité avec d’autres sites historiques, tels que la Pagode Carrée de Songjiang et le Temple Xilinchan, en fait un point focal pour l’exploration du passé de Shanghai (Trip.com).

Aménagement, structures et organisation spatiale

S’étendant sur environ cinq hectares, Zuibaichi est compact mais conçu de manière complexe, divisé en six zones pittoresques et présentant plus de 40 structures anciennes (Shanghai Government). L’organisation spatiale suit le principe « imaginer le grand à partir du petit », utilisant des sentiers sinueux, des cours superposées et des espaces alternant ouverture et clandestinité pour créer une atmosphère de tranquillité et de découverte.

Étang principal : L’étang central de forme irrégulière est le cœur visuel et symbolique du jardin, bordé de saules et de lotus.
Rochers : Les pierres Taihu savamment disposées évoquent des paysages montagneux et invitent à l’exploration.
Salles, pavillons et vérandas : Carreaux bleus, murs blanchis à la chaux et balustrades sculptées sont des exemples de l’architecture de Jiangnan, encadrant les vues et offrant un abri.

Informations pour les visiteurs

Heures et billets

Heures d’ouverture : Généralement de 7h30 à 17h30 (dernière entrée à 17h00). Certaines sources indiquent 8h30–17h00 ; consultez le site web officiel pour les mises à jour saisonnières.
Prix des billets : 15–20 RMB pour les adultes ; réductions pour les étudiants, les personnes âgées et les enfants. Les jours fériés majeurs ou les festivals peuvent entraîner de légers ajustements de prix.
Où acheter : Sur place à l’entrée ou en ligne via les plateformes de tourisme officielles. Apportez votre pièce d’identité ou votre passeport pour bénéficier des réductions.

Comment s’y rendre

Métro : Prenez la ligne 9 du métro de Shanghai jusqu’à la station Zuibaichi ; le jardin est à quelques pas de la station.
Bus : Plusieurs lignes desservent le district de Songjiang ; consultez les horaires locaux.
Taxi/VTC : Largement disponibles dans tout Shanghai.

Accessibilité

Accès fauteuil roulant et poussette : Les chemins principaux sont pavés et accessibles ; certaines zones historiques et ponts en pierre peuvent nécessiter une assistance.
Installations : Des toilettes, des sièges ombragés, une maison de thé traditionnelle et une signalisation en anglais sont disponibles. Les codes QR fournissent des informations multilingues (KKday).

Expérience visiteur et conseils pratiques

Meilleurs moments pour visiter : Le printemps et l’automne pour un temps doux et des fleurs en éclosion ; tôt le matin pour une expérience plus calme.
Durée : Prévoyez 1 à 3 heures selon vos intérêts.
Visites guidées : Disponibles en mandarin, parfois en anglais ; brochures et guides audio via codes QR pour les visites autoguidées.
Photographie et art : Autorisé dans tout le jardin ; le petit matin et la fin d’après-midi offrent un éclairage naturel optimal.
Adapté aux familles : Espaces ouverts et bancs tout autour ; surveillance nécessaire près de l’eau pour les jeunes enfants ; les poussettes conviennent à la plupart des chemins principaux.
Souvenirs : La boutique sur place propose des cartes postales, des services à thé et des livres sur les jardins chinois.

Événements saisonniers et activités culturelles

Festival d’appréciation du lotus : Juin–Septembre, avec observation matinale, poésie et musique traditionnelle.
Festival des fleurs de prunier : Fin d’hiver/début de printemps, avec des spectacles artistiques et culturels.
Ateliers et expositions : Calligraphie, peinture et cérémonies du thé sont organisées pendant les festivals majeurs.

Restauration, souvenirs et attractions à proximité

Maison de thé : Thés traditionnels et collations surplombant l’étang central.
Restaurants : La vieille ville de Songjiang à proximité propose une cuisine locale ; ayez de l’argent liquide pour les petits restaurants.
Sites à proximité : La Pagode Carrée de Songjiang, le Temple Xilinchan et la Mosquée de Songjiang sont tous facilement accessibles.

Sécurité, durabilité et comportement des visiteurs

Sécurité : Le jardin est surveillé par le personnel et la vidéosurveillance ; pour les urgences, composez le 110 (police) ou le 120 (médical).
Comportement du visiteur : Restez sur les sentiers balisés, ne cueillez pas de fleurs et ne donnez pas à manger aux poissons, jetez vos déchets correctement et évitez le bruit excessif. Fumer est interdit.
Durabilité : Respectez les efforts de préservation pour aider à maintenir le paysage historique de Zuibaichi.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de Zuibaichi ? R : Généralement de 7h30 à 17h30 ; consultez le site web officiel pour les variations saisonnières.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 15–20 RMB pour les adultes ; réductions pour les étudiants, les personnes âgées et les enfants.

Q : Les billets peuvent-ils être achetés en ligne ? R : Oui, via les plateformes officielles ; l’achat en ligne est recommandé pendant les festivals.

Q : Zuibaichi est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Les principaux itinéraires sont accessibles ; certaines zones historiques peuvent être difficiles d’accès.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en mandarin et occasionnellement en anglais ; des brochures et des guides par code QR sont également disponibles.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Le printemps et l’automne pour les fleurs et le temps doux ; le matin pour moins de monde.

Conclusion et appel à l’action

Le jardin Zuibaichi est un témoignage vivant du riche patrimoine culturel de Shanghai et de l’art durable du paysage chinois classique. Son mélange harmonieux d’architecture, d’eau, de flore et de tradition littéraire offre une expérience inoubliable aux visiteurs de tous horizons. Avec une admission abordable, un accès pratique et des événements toute l’année, Zuibaichi est une destination essentielle pour quiconque cherche à explorer le cœur historique et artistique de Shanghai.

Pour les dernières mises à jour, visites guidées et ressources de voyage personnalisées, téléchargez l’application Audiala. Restez connecté via nos canaux sociaux pour du contenu exclusif, des conseils de voyage et des informations sur les événements afin de rendre votre visite à Zuibaichi — et dans les nombreux autres joyaux historiques de Shanghai — vraiment exceptionnelle.