Guide Complet pour la Visite du Shanghai Grand Theatre, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Situé au cœur de la vibrante Place du Peuple à Shanghai, le Shanghai Grand Theatre est un phare de la renaissance culturelle de la ville et une destination incontournable pour les amateurs d’art et les touristes. Depuis son ouverture en 1998, le théâtre est synonyme de spectacles de classe mondiale, de splendeur architecturale et du mélange unique de tradition orientale et de modernité occidentale de Shanghai. Conçu par le célèbre architecte français Jean-Marie Charpentier, sa façade en verre et ses lignes de toit incurvées symbolisent la transparence et l’ouverture artistique, en faisant un joyau du paysage urbain de Shanghai.

Ce guide complet couvre l’importance historique du théâtre, ses points forts architecturaux, ses horaires de visite et de billetterie, son accessibilité, ses commodités pour les visiteurs, les attractions voisines et des conseils pratiques de voyage. Que vous prévoyiez d’assister à un grand opéra, de faire une visite guidée ou simplement d’admirer sa conception, cet article fournit toutes les informations essentielles pour une visite enrichissante.

Pour les programmes officiels et la billetterie, consultez le site officiel du Shanghai Grand Theatre. Des informations supplémentaires sont disponibles sur ShanghaiViva et China Expedition Tours.

Table des Matières

##origines et Contexte Historique

Le Shanghai Grand Theatre (上海大剧院) a été construit en réponse à la modernisation rapide de Shanghai et à sa demande croissante d’une salle de spectacles de classe mondiale dans les années 1990. La transformation et les ambitions culturelles de la ville ont culminé avec l’ouverture en grande pompe du théâtre le 27 août 1998. Depuis lors, il est devenu le siège de l’Opéra de Shanghai et une scène pour une gamme impressionnante de spectacles, de l’opéra chinois traditionnel aux collaborations internationales, marquant l’émergence de Shanghai comme un centre artistique mondial (ShanghaiViva; China Expedition Tours).

Vision Architecturale et Caractéristiques

Concept et Conception

La vision de l’architecte français Jean-Marie Charpentier était de créer un « palais de cristal », alliant éléments de design orientaux et occidentaux. La façade de verre emblématique du théâtre et ses lignes de toit blanches et incurvées résonnent avec l’énergie cosmopolite de Shanghai et offrent une présence lumineuse, surtout lorsqu’elle est illuminée la nuit (ShanghaiViva; China Expedition Tours).

Salles de Spectacle

Le théâtre couvre plus de 62 000 mètres carrés et comprend trois espaces de spectacle principaux :

  • Théâtre Lyric (Auditorium Principal) : Il peut accueillir 1 800 personnes et est idéal pour les opéras, les ballets et les symphonies. Sa conception grandiose assure une excellente acoustique et des lignes de vue claires (China Travel).
  • Théâtre Dramatique : Accueille 600 à 750 personnes, parfait pour les pièces et la musique de chambre.
  • Théâtre Studio : Un espace flexible et intime de 220 à 300 places pour les spectacles expérimentaux et contemporains.

Innovations Technologiques

Le théâtre est équipé de mécanismes de scène avancés, notamment un système mécanique entièrement automatique Waagner Biro pour les productions complexes, un système audio Meyer Sound de pointe et un éclairage ADB belge. Ces caractéristiques offrent une polyvalence technique pour accueillir des événements de calibre international (China Travel).


Impact Culturel et Artistique

Depuis son inauguration, le Shanghai Grand Theatre est une scène dynamique d’échange artistique et d’innovation. Il collabore régulièrement avec des institutions renommées comme le Royal Opera House et le Festival de Musique de Salzbourg, accueille des premières d’œuvres chinoises originales et organise des programmes éducatifs pour former les talents locaux (ShanghaiViva). Sa programmation reflète un équilibre entre les chefs-d’œuvre classiques et l’expérimentation avant-gardiste, en faisant un pivot de l’identité culturelle de Shanghai (China Expedition Tours).


Informations Pratiques pour la Visite

Horaires de Visite

  • Billeterie : Tous les jours de 8h00 à 22h30 (China Highlights)
  • Visites : 09h00-11h00 et 13h00-16h00
  • Horaires des Spectacles : Varient selon l’événement ; consultez le programme officiel

Billetterie et Tarifs

  • Options d’Achat : Billeterie, site officiel, agents agréés et plateformes en ligne réputées comme Damai, Maoyan et Trip.com.
  • Tarifs : Vont de 80 CNY (spectacles locaux) à plus de 1 200 CNY (grandes productions internationales). Des réductions pour étudiants, seniors et groupes peuvent s’appliquer.
  • Billets de Visite : 5 CNY pour les visites guidées (China Travel).
  • Choix des Sièges : Les sièges du premier étage dans le Théâtre Lyric offrent des vues optimales ; les étages supérieurs offrent des perspectives différentes (ChinaTripedia).
  • Retrait : Les billets électroniques sont scannés à l’entrée ; les billets physiques peuvent être retirés sur présentation d’une pièce d’identité.
  • Remboursements/Annulations : Varient selon l’événement et l’agence.

Accessibilité

  • Métro : Lignes 1, 2 et 8, station People’s Square, sortie 11 (China Highlights)
  • Bus : Plusieurs lignes desservent Wushenglu Huangpo Beilu (China Highlights)
  • Installations : Rampes pour fauteuils roulants, ascenseurs, toilettes accessibles, sièges réservés et personnel formé (GoComGo)
  • Parking : Parking souterrain sécurisé avec places réservées aux personnes handicapées (GoComGo)

Commodités pour les Visiteurs

  • Hall élégant avec sols en marbre et grand lustre
  • Salon VIP et salles privées pour les invités spéciaux
  • Librairie, café et restaurant français Maxim’s de Paris
  • Centre commercial avec souvenirs et enregistrements de spectacles
  • Wi-Fi gratuit, vestiaire et toilettes propres à tous les niveaux (China Travel)

Conseils de Voyage

  • Arrivez au moins 30 minutes à l’avance pour les spectacles.
  • Une tenue de ville décontractée est encouragée.
  • La photographie est autorisée dans les zones publiques, mais pas pendant les spectacles.
  • Vérifiez la langue/les sous-titres des spectacles internationaux.

Événements Spéciaux et Spectacles Notables

Le calendrier annuel du théâtre comprend des festivals de musique internationaux, des saisons thématiques, des premières d’opéras chinois et des collaborations avec des compagnies mondiales de premier plan. Parmi les événements marquants, citons les premières chinoises de « Le Lac des cygnes », « Carmen » et « La Traviata », ainsi que des événements innovants explorant l’intersection de l’art et de la technologie (English Shanghai Gov).


Attractions Voisines

Complétez votre visite par ces sites à proximité :

  • Place du Peuple et Parc : Espace vert et lieu de rassemblement public
  • Musée de Shanghai : Réputé pour ses vastes collections d’art et d’artefacts
  • Centre d’Exposition d’Urbanisme : Histoire interactive du développement de Shanghai
  • Rue Nanjing : Principale rue commerçante et de restauration (ChinaTripedia; Trip.com)
  • Le Bund, Jardin Yu, Xintiandi : Sites emblématiques à une courte distance en voiture (China Discovery)

FAQ

Q : Quels sont les horaires de visite du Shanghai Grand Theatre ? R : La billetterie est ouverte tous les jours de 8h00 à 22h30. Les visites sont disponibles de 09h00 à 11h00 et de 13h00 à 16h00. Les horaires des spectacles varient.

Q : Comment acheter des billets ? R : Achetez à la billetterie, en ligne via le site officiel, ou auprès d’agents agréés.

Q : Y a-t-il des réductions disponibles ? R : Oui, pour les étudiants, les seniors et les groupes sur certaines performances.

Q : Le théâtre est-il accessible ? R : Entièrement accessible avec rampes, ascenseurs et sièges réservés pour les personnes handicapées.

Q : Des visites guidées sont-elles proposées ? R : Oui, pendant les heures de non-spectacle. Il est recommandé de réserver à l’avance.

Q : Quel est le code vestimentaire ? R : Une tenue de ville décontractée est conseillée, surtout pour les événements en soirée.

Q : Les spectacles sont-ils en anglais ? R : De nombreux spectacles internationaux proposent des sous-titres ou des programmes en anglais.

Q : Quelle est la politique de photographie ? R : Autorisée dans les zones publiques mais interdite pendant les spectacles.


Recommandations Visuels et Médias

  • Utilisez des photos haute résolution de la façade du théâtre, de l’auditorium et des intérieurs.
  • Incluez des balises alt telles que « Extérieur du Shanghai Grand Theatre la nuit », « Sièges de l’auditorium principal » et « Hall du théâtre studio ».
  • Intégrez des cartes interactives mettant en évidence l’emplacement du théâtre et les stations de métro voisines.

Planifiez Votre Visite et Restez Connecté

Découvrez le meilleur des arts de la scène et de l’innovation architecturale de Shanghai au Shanghai Grand Theatre. Pour les programmes à jour, les réservations de billets et le contenu exclusif, téléchargez l’application Audiala et suivez les canaux officiels de médias sociaux du théâtre.

Restez informé des événements à venir et profitez d’un accès transparent aux trésors culturels de Shanghai.


Références


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi