China Merchants Bank Building

Guide Complet pour la Visite du China Merchants Bank Building, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché le long du célèbre front de mer du Bund à Shanghai, le China Merchants Bank Building est une incarnation saisissante de l’héritage financier et de la grandeur architecturale de la ville. En tant que l’une des plus anciennes et des plus importantes structures historiques du Bund, il témoigne de l’évolution de Shanghai, d’un port de traité à un centre financier mondial. Ce guide offre un aperçu complet de l’histoire du bâtiment, de ses points forts architecturaux, des informations pour les visiteurs, des conseils pratiques de voyage, des attractions à proximité et de sa signification culturelle durable.

The Imperial Bank of China building during early 20th century

Table des Matières

Introduction
Aperçu Historique
Points Forts Architecturaux
Informations pour les Visiteurs
Expérience Visiteur et Conseils Pratiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références

Aperçu Historique

Origines et Premiers Développement

L’histoire du China Merchants Bank Building commence en 1886, servant initialement de locaux pour Messrs Russell & Company, une maison de commerce étrangère dans la Concession Internationale (Tour Beijing). L’emplacement du bâtiment était crucial alors que le Bund émergait comme centre de la finance, du commerce et de la diplomatie suite au Traité de Nankin en 1842 (Chinatripedia).

En 1897, la première banque indigène de Chine, la China Merchants Bank d’origine, fut établie, symbolisant les efforts de la Chine pour l’autodétermination économique à une époque dominée par les institutions financières étrangères (China Educational Tours). Sheng Xuanhuai, un réformateur influent, joua un rôle clé dans sa fondation, dans le but de moderniser le secteur commercial chinois.

Acquisition et Transformation Architecturale

Le bâtiment fut acquis par la China Merchants Bank en 1907 et subit d’importantes rénovations pour servir son nouveau rôle. Des caractéristiques distinctives du gothique victorien — telles que des arcs brisés, des pignons ornementés et des fenêtres en lucarne en éventail — furent incorporées, le distinguant de ses voisins néoclassiques et baroques (China Educational Tours; Shanghai Government).

Rôle dans le Quartier Financier de Shanghai

Situé au cœur du Bund, souvent surnommé le « Wall Street de la Chine », le bâtiment devint un symbole de l’entrepreneuriat chinois et de l’ambition économique (Shanghai Government). C’était l’une des rares banques appartenant à des Chinois parmi un groupe d’institutions étrangères, soutenant le commerce et l’industrie locaux (Chinatripedia).

Histoire Récente et Préservation

Suite aux événements tumultueux du milieu du XXe siècle, y compris la guerre et le changement politique, le but du bâtiment a changé, et il est finalement devenu une partie de la China Construction Bank. Reconnaissant sa valeur culturelle et architecturale, Shanghai l’a désigné comme un monument historique protégé en 1994 (Shanghai Government).

Points Forts Architecturaux

Style : Gothique Victorien, rare pour les bâtiments commerciaux chinois, avec des arcs brisés et des pignons ornés.
Matériaux : Construction en brique et bois avec des détails en pierre complexes.
Conception : La structure de quatre étages présente un toit à forte pente, des fenêtres en lancette et une emphase verticale.
Préservation : Le bâtiment conserve sa façade d’origine, méticuleusement restaurée pour préserver son intégrité historique (GoShopShanghai).

Informations pour les Visiteurs

Horaires et Billets

Vue Extérieure : L’extérieur du bâtiment est visible 24h/24 depuis la promenade du Bund. Aucun billet ou droit d’entrée n’est requis pour la vue extérieure.
Accès Intérieur : Le bâtiment est une banque active et n’est pas ouvert aux visites publiques ni aux visites intérieures.

Accessibilité et Conseils de Voyage

Comment s’y rendre :
- Métro : La station East Nanjing Road (Lignes 2 et 10) se trouve à environ 10-15 minutes à pied du Bund (China Highlights).
- Taxi/VTC : Largement disponibles, mais le trafic peut être dense aux heures de pointe (The China Journey).
- Bus/Marche/Vélo : Plusieurs lignes de bus desservent la zone, et le Bund est propice à la marche et au vélo.
Accessibilité : La promenade est accessible aux fauteuils roulants ; les bâtiments historiques peuvent avoir un accès intérieur limité.
Services Bancaires : Les succursales voisines de la China Merchants Bank fonctionnent généralement de 9h00 à 18h00 (eChinaCities, TravelVui).

Photographie et Visites Guidées

Photographie : Les meilleurs moments sont tôt le matin et en fin d’après-midi pour un éclairage optimal ; le soir offre un bel éclairage (Olivier Robert Photography).
Visites Guidées : Aucune visite intérieure officielle ; des visites autoguidées via des applications mobiles sont disponibles (GPSmyCity).

Attractions à Proximité

HSBC Building (Bund 12)
Customs House (Bund 13)
Peace Hotel (Bund 20)
La Promenade du Bund — pour des vues panoramiques de la skyline de Pudong
Shanghai Urban Planning Exhibition Hall et Jardin Yuyuan pour un contexte historique plus large (China Highlights)

Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

Météo : Le printemps et l’automne offrent les températures les plus agréables ; les étés sont chauds et humides, les hivers peuvent être froids (TravelChinaGuide).
Foule : Visitez tôt ou en semaine pour une expérience plus calme.
Sécurité : Le Bund est généralement sûr ; restez vigilant contre les pickpockets.
Paiements : Les paiements mobiles sont courants ; configurez Alipay ou WeChat Pay à l’avance et ayez votre passeport pour les transactions (The Sunrise Dreamers).
Étiquette Culturelle : Le pourboire est rare. Soyez poli et évitez d’entraver les opérations bancaires lors de la prise de photos.

Foire Aux Questions (FAQ)

Puis-je entrer dans le China Merchants Bank Building ? Non, seul l’extérieur est accessible au public.

Des billets sont-ils requis ? Non, la vue extérieure est gratuite et ouverte à tout moment.

Le Bund est-il accessible aux fauteuils roulants ? Oui, la promenade est accessible, bien que les bâtiments historiques ne soient pas toujours entièrement accessibles à l’intérieur.

Quels sont les meilleurs moments pour la photographie ? Le début de matinée et la soirée sont idéaux pour l’éclairage et moins de monde.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Aucune visite officielle à l’intérieur du bâtiment, mais des visites autoguidées de la zone du Bund sont disponibles via des applications.

Conclusion

Le China Merchants Bank Building constitue un lien remarquable entre le passé colonial de Shanghai et son statut actuel de métropole mondiale. Son architecture gothique victorienne et son importance historique en font une étape essentielle pour quiconque s’intéresse au mélange unique d’Orient et d’Occident de la ville. Bien que l’accès intérieur soit limité, l’extérieur du bâtiment et son emplacement parmi d’autres monuments du Bund offrent une expérience visuelle et historique riche.

Pour une visite complète, associez votre arrêt au China Merchants Bank Building à une promenade le long du Bund, explorez les trésors architecturaux voisins et profitez des ressources numériques et des applications pour une exploration autoguidée. L’engagement de Shanghai en faveur de la préservation du patrimoine garantit que des sites comme celui-ci continueront d’inspirer les visiteurs pendant des années.