Centrale Électrique de Yangshupu : Heures de Visite, Billets et Guide Complet du Site Industriel Historique de Shanghai

Date : 15/06/2025

Introduction

La Centrale Électrique de Yangshupu, située sur les rives du fleuve Huangpu dans le district de Yangpu à Shanghai, se dresse comme un témoignage du patrimoine industriel de la ville et de son approche innovante en matière de rénovation urbaine. Fondée en 1911, elle fut la première centrale à charbon à grande échelle d’Asie de l’Est, jouant un rôle essentiel dans l’alimentation électrique des usines, des tramways et des quartiers résidentiels de Shanghai. Après sa fermeture en 2010, la centrale a subi une transformation remarquable, devenant le Parc des Vestiges de la Centrale Électrique de Yangshupu, un espace dynamique alliant vestiges industriels préservés, art contemporain, espaces verts publics et équipements culturels.

Ce guide offre des informations détaillées sur l’importance historique du site, ses caractéristiques architecturales, ses heures de visite, sa billetterie, son accessibilité, ses conseils de voyage et les attractions à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’architecture ou un touriste à la recherche de loisirs, la Centrale Électrique de Yangshupu est un site incontournable qui capte l’essence de l’évolution de Shanghai, d’une puissance industrielle à une métropole mondiale.

Pour les mises à jour officielles et les ressources pour les visiteurs, consultez des canaux tels que le site officiel du district de Yangpu et les pages consacrées aux projets architecturaux comme BDP.

Table des Matières

Aperçu Historique

Origines et Premiers Développements (1911–1949)

Commandée en 1911 et conçue par des ingénieurs britanniques, la Centrale Électrique de Yangshupu fut pionnière dans la production d’électricité à grande échelle en Extrême-Orient (BDP). Son emplacement stratégique le long du fleuve Huangpu permettait une livraison efficace du charbon et un approvisionnement en eau, essentiels au fonctionnement des chaudières et générateurs britanniques importés. La centrale devint rapidement essentielle aux secteurs industriels et commerciaux en plein essor de Shanghai, alimentant les usines, les tramways et l’éclairage public pendant la modernisation rapide de la ville.

Tout au long de l’ère Républicaine, la centrale s’est agrandie pour répondre à la demande croissante d’énergie, avec ses deux cheminées jumelles et ses façades en briques rouges devenant des éléments emblématiques de l’horizon de Yangpu.

Croissance Économique et Urbaine (années 1950–1980)

Après 1949, la centrale fut nationalisée et intégrée aux efforts d’industrialisation de la Chine. Sa capacité continua de croître, soutenant les industries lourdes et l’infrastructure urbaine de Shanghai. Dans les années 1970, la Centrale Électrique de Yangshupu atteignit sa production maximale, contribuant de manière significative à l’électrification de la ville et favorisant une communauté ouvrière dynamique avec des commodités sociales associées.

Évolution Technologique et Démantèlement (années 1980–2010)

Les avancées dans la technologie énergétique et la prise de conscience environnementale ont conduit à des améliorations, telles que des précipitateurs électrostatiques et des systèmes de désulfuration des gaz de combustion, pour contrôler les émissions (Trip.com). Cependant, l’infrastructure vieillissante et le passage de Shanghai vers des sources d’énergie plus propres ont entraîné la fermeture de la centrale en 2010, ouvrant la voie à sa réaffectation.

Transformation en Parc des Vestiges (2010–Aujourd’hui)

Après son démantèlement, les urbanistes et les défenseurs du patrimoine ont lancé des efforts pour conserver l’héritage architectural et industriel du site. Les structures principales, y compris les bâtiments de la centrale électrique, les cheminées et la machinerie, ont été préservées et réutilisées. La réaffectation a débuté en 2021, intégrant l’ancienne centrale au projet de rénovation urbaine des quais de Yangpu en tant que parc à usage mixte et lieu culturel (BDP; District de Yangpu). Aujourd’hui, le parc mêle harmonieusement vestiges historiques et espaces verts, installations artistiques et commodités publiques, invitant les visiteurs à explorer le passé industriel de Shanghai dans un cadre contemporain.


Caractéristiques Architecturales et Réutilisation Adaptative

Conception Industrielle et Structures Clés

S’étendant sur plus de 83 000 mètres carrés, le site conserve deux bâtiments principaux de centrales électriques, des cheminées imposantes, des chevalets à charbon, des convoyeurs et une variété d’infrastructures auxiliaires (ArchDaily). Son langage architectural robuste – façades en briques rouges, fenêtres en acier, toits en ciment cintré – reflète à la fois les esthétiques industrielles britanniques et chinoises anciennes.

Les éléments préservés tels que les convoyeurs à charbon et les réservoirs de stockage de cendres volantes illustrent l’ingéniosité d’ingénierie de la production d’énergie au début du 20e siècle. L’orientation du site au bord de la rivière facilitait la livraison du charbon et de l’eau, un avantage aujourd’hui réutilisé comme promenades panoramiques et espaces de loisirs.

L’Espace d’Art “The Pit”

Un point fort du projet de réutilisation adaptative, l’Espace d’Art “The Pit” occupe une ancienne fosse de stockage en eau profonde. Après une rénovation approfondie, il sert maintenant de lieu atmosphérique pour l’art contemporain, avec des surfaces industrielles brutes juxtaposées à des installations innovantes (ArchDaily; Jidipi). La transformation conserve l’authenticité de la structure d’origine tout en introduisant la lumière naturelle et de nouvelles voies de circulation.

Paysage et Intégration Urbaine

La Centrale Électrique de Yangshupu est une ancre pour la rénovation urbaine plus large des quais de Yangpu, qui s’étend sur 2,7 kilomètres du pont de Yangpu à la centrale elle-même (Benoy). Le parc comprend des zones thématiques – vestiges industriels, espaces verts, lieux d’art – reliés par des promenades riveraines et des pistes cyclables. Les commodités communautaires, les cafés et les espaces événementiels favorisent une vie publique dynamique tout en préservant l’intégrité du tissu historique du site.


Signification Culturelle et Identité Urbaine

La Centrale Électrique de Yangshupu est plus qu’un vestige industriel ; c’est un symbole de la modernisation de Shanghai et un nœud clé de la “ceinture du patrimoine industriel” de la ville. Sa transformation d’une zone de production fermée et “interdite d’accès” en un espace public ouvert et multifonctionnel illustre les approches contemporaines de la conservation du patrimoine et de l’innovation urbaine (Shanghai Yangpu Riverside). Le site accueille des expositions d’art, des événements communautaires et des programmes éducatifs, servant de plateforme de dialogue entre le passé et le présent.

Des initiatives telles que le “Café Zéro Carbone” témoignent d’un engagement en faveur de la durabilité environnementale et de l’engagement social, réinventant le patrimoine de la production d’énergie pour un avenir à faible émission de carbone (Shanghai Yangpu Riverside).


Informations Visiteurs : Horaires, Billets et Accessibilité

Horaires de Visite

  • Parc des Vestiges et Espaces Extérieurs : Ouvert tous les jours du matin jusqu’au crépuscule (généralement 8h00-20h00).
  • Salle d’Exposition Historique : Les visites de groupe gratuites sont disponibles les lundis, mercredis et vendredis, de 9h00 à 11h00 et de 13h00 à 15h00. La réservation à l’avance est requise pour les visites de groupe et les visites guidées par des bénévoles (Shanghai Government).
  • Expositions Spéciales : Les horaires peuvent varier ; consultez le site officiel du district de Yangpu pour les mises à jour.

Billets

  • Entrée du Parc : Gratuit pour les espaces extérieurs et l’accès général.
  • Expositions Spéciales/Lieux Intérieurs : Certains peuvent nécessiter des billets (généralement 80 RMB pour les adultes, avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les enfants ; les enfants de moins de 6 ans bénéficient de la gratuité). Réservez en ligne ou à l’entrée.

Accessibilité

  • Entièrement accessible aux fauteuils roulants, avec des rampes, des ascenseurs et des chemins praticables dans tout le site.
  • Une assistance est disponible sur demande ; les visites guidées peuvent être adaptées aux visiteurs ayant des besoins spécifiques.

Comment s’y Rendre

  • Métro : Ligne 4 jusqu’à la station Yangshupu Road ou la station Dalian Road (Lignes 4/12), puis courte marche.
  • Bus : Plusieurs lignes desservent la zone des quais de Yangpu.
  • Vélo/À Pied : Les promenades riveraines et les pistes cyclables relient le site aux quartiers adjacents.
  • Voiture : Stationnement limité disponible ; les transports en commun sont recommandés.

Conseils de Voyage et Attractions Proches

Conseils pour les Visiteurs

  • Meilleures Saisons : Le printemps (mars-mai) et l’automne (septembre-novembre) offrent un temps doux et des paysages luxuriants.
  • Photographie : Les débuts de matinée et les fins d’après-midi offrent un excellent éclairage pour photographier les cheminées emblématiques et les vues sur le fleuve.
  • Commodités : Cafés, toilettes, sièges ombragés et installations sportives (basket-ball, volley-ball, patinage à roues alignées) sont disponibles.
  • Langue : Signalisation bilingue ; le personnel parlant anglais peut être limité – les applications de traduction sont recommandées.
  • Souvenirs : Les boutiques de cadeaux proposent des articles reflétant le passé industriel de Shanghai.

Attractions Proches

  • Shanghai Fashion Center : Complexe de design contemporain dans des bâtiments industriels réaménagés.
  • Musée Soap Dream Space : Axé sur l’histoire industrielle et la vie quotidienne de la ville.
  • Parc de l’Île Fuxing : Espace vert au bord de la rivière idéal pour faire du vélo ou se promener.
  • West Bund et Centre d’Art des Réservoirs de Pétrole : Autres exemples notables d’adaptation du patrimoine industriel à Shanghai (Trip.com).

Expérience Visiteur et Interprétation

Interprétation du Patrimoine Industriel

Des panneaux d’interprétation, des affichages numériques et la machinerie préservée sur tout le site racontent l’histoire de l’électrification de la Chine et la vie des travailleurs qui ont alimenté la croissance de Shanghai (Shine News). Des visites guidées occasionnelles (surtout pendant les festivals ou les événements artistiques) et des documentaires approfondissent le lien historique.

Événements Artistiques et Culturels

Le parc accueille une programmation culturelle dynamique, y compris la Biennale Shanghai Urban Space Art Season, avec des installations et des représentations dans des espaces industriels réaménagés (District de Yangpu).

Architecture Lisible

Un principe fondamental de la conception du parc est de rendre les bâtiments “lisibles” – permettant aux visiteurs de comprendre intuitivement leur fonction d’origine et leur évolution grâce à une conception interprétative et une intervention minimale (Shanghai Yangpu Riverside).


Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de la Centrale Électrique de Yangshupu ? R : Le parc est généralement ouvert tous les jours du matin jusqu’au crépuscule (environ 8h00-20h00). La salle d’exposition historique est ouverte aux visites de groupe les lundis, mercredis et vendredis – réservation à l’avance requise.

Q : L’entrée est-elle gratuite ? R : L’entrée dans le parc et la plupart des zones extérieures est gratuite. Certaines expositions ou espaces intérieurs peuvent nécessiter des billets payants.

Q : Comment se rendre à la Centrale Électrique de Yangshupu ? R : Prenez la ligne 4 du métro jusqu’aux stations Yangshupu Road ou Dalian Road (Lignes 4/12), puis marchez. Plusieurs lignes de bus desservent la zone.

Q : Le parc est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des chemins sans obstacles, des toilettes accessibles et des sièges.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui, pour les visites de groupe et lors d’événements spéciaux. Les guides bénévoles peuvent être réservés à l’avance.

Q : Quelles sont les meilleures attractions à proximité ? R : Shanghai Fashion Center, Musée Soap Dream Space, Parc de l’Île Fuxing, et le quartier culturel de West Bund.


Visuels et Éléments Interactifs

Pour des visites virtuelles, des cartes et des images de haute qualité du site – y compris les cheminées jumelles, l’Espace d’Art “The Pit” et les promenades riveraines – visitez le site officiel du district de Yangpu ou explorez le reportage d’ArchDaily. Les images sont étiquetées avec des mots-clés pertinents pour améliorer la recherche en ligne.


Conclusion

Le Parc des Vestiges de la Centrale Électrique de Yangshupu est un exemple éclatant de la manière dont le patrimoine industriel peut être préservé et revitalisé pour la vie urbaine contemporaine. Avec son mélange unique d’histoire, d’architecture, d’art et d’espaces verts, il offre une expérience enrichissante aux visiteurs de tous âges et intérêts. L’entrée gratuite, l’accessibilité et la richesse de la programmation culturelle en font un site exceptionnel parmi les sites historiques de Shanghai.


Appel à l’Action

Téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées, des mises à jour d’événements et du contenu exclusif sur la Centrale Électrique de Yangshupu et d’autres attractions de Shanghai. Restez connecté via les réseaux sociaux pour les dernières nouvelles et consultez le site officiel du district de Yangpu pour les événements et expositions actuels. Planifiez votre visite dès aujourd’hui et découvrez l’intersection fascinante de l’histoire, de la culture et de l’innovation urbaine dans l’un des sites riverains les plus emblématiques de Shanghai.


Références

  • Exploration du Parc des Vestiges de la Centrale Électrique de Yangshupu : Histoire, Informations Visiteurs et Patrimoine Industriel de Shanghai (Trip.com)
  • Visiter la Centrale Électrique de Yangshupu : Horaires, Billets et le Site Industriel Historique de Shanghai (BDP)
  • Horaires de Visite, Billets et Guide des Sites Historiques de Shanghai de la Centrale Électrique de Yangshupu (Shanghai Government)
  • Visiter la Centrale Électrique de Yangshupu : Horaires, Billets et le Site Historique Riverain de Shanghai (Site Officiel du District de Yangpu)
  • Transformation de l’Espace d’Art Pit (ArchDaily)
  • Saison d’Art Urbain et Événements Culturels (Shine News)
  • Projet de Rénovation Urbaine des Quais de Yangpu (Benoy)

Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi