Former Residence of Ba Jin in Shanghai China

Ancienne Résidence De Ba Jin

Guide Complet pour la Visite de l’Ancienne Résidence de Ba Jin, Shanghai, Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée dans la pittoresque ancienne concession française de Shanghai, l’Ancienne Résidence de Ba Jin se dresse comme une marque culturelle vitale. Située au 113 rue Wukang, dans le district de Xuhui, cette villa-jardin préservée invite les visiteurs à explorer la vie et l’héritage de Ba Jin (巴金, 1904–2005), l’un des écrivains modernes les plus influents de Chine. Ayant vécu ici de 1955 jusqu’à son décès en 2005, Ba Jin y créa certaines de ses œuvres les plus durables, même pendant des périodes troublées comme la Révolution culturelle. La résidence préserve non seulement ses manuscrits et ses effets personnels, mais reflète également l’esprit cosmopolite du Shanghai du début du XXe siècle grâce à son design architectural unique.

Ce guide fournit tout ce que vous devez savoir pour une visite significative à l’Ancienne Résidence de Ba Jin, y compris le contexte historique, des informations pratiques pour les visiteurs et des conseils pour profiter au mieux de votre expérience (Administration municipale de la culture et du tourisme de Shanghai; China Daily; travelchina.tips).

Table des Matières

Vue d’ensemble historique
Informations de visite
Caractéristiques architecturales et symbolisme
Préservation et création du musée
Attractions culturelles à proximité
Foire aux questions (FAQ)
Conclusion et recommandations de visite
Ressources supplémentaires

Vue d’ensemble historique

Origines et architecture

Construite dans les années 1920, la villa par excellence des résidences-jardins populaires à l’époque de la concession française. Sa construction en briques de deux étages, son toit en tuiles en pente et ses fenêtres cintrées mêlent influences occidentales et chinoises. Le jardin clos et l’élégance discrète reflètent l’identité cosmopolite de Shanghai de cette époque (Administration municipale de la culture et du tourisme de Shanghai).

La vie de Ba Jin et sa résidence

Ba Jin, né Li Yaotang, emménagea dans cette résidence en 1955. Au cours des cinq décennies suivantes, il produisit des essais, des romans et des traductions influents. Sa maison devint un sanctuaire de créativité et un lieu de rencontre discret pour d’autres écrivains (China Daily).

La résidence pendant les bouleversements politiques

La villa fut témoin de tempêtes politiques, notamment la Révolution culturelle, pendant laquelle Ba Jin fut persécuté mais resta fidèle à ses idéaux humanitaires. Le bureau préservé et les objets personnels témoignent de sa résilience intellectuelle (Sixth Tone).

Contributions littéraires et signification

Les romans de Ba Jin, en particulier la « Trilogie des Torrents » (Famille, Printemps, Automne), et des essais comme « Pensées éparses » furent écrits ou révisés ici. La résidence abrite ses manuscrits, lettres et bibliothèque personnelle, offrant un aperçu de son processus créatif (Shanghai Daily).

Informations de visite

Horaires et admission

Horaires d’ouverture : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30).
Fermé : Lundis (sauf jours fériés).
Admission : L’entrée est généralement gratuite, mais peut nécessiter une réservation à l’avance en raison des contrôles de capacité. Certaines expositions spéciales peuvent avoir des frais séparés.

Billets et réservation

Comment réserver : Les billets peuvent être réservés en ligne via le site officiel du tourisme culturel de Shanghai ou, lorsqu’ils sont disponibles, à l’entrée.
Identification requise : Les visiteurs chinois doivent présenter une pièce d’identité ; les visiteurs étrangers peuvent se voir demander leur passeport.
Périodes de pointe : Réservez à l’avance pour les week-ends, les jours fériés ou les événements spéciaux.

Accessibilité et installations

Accès physique : Des rampes pour fauteuils roulants sont disponibles à l’entrée et dans le jardin, mais les étages supérieurs peuvent ne pas être entièrement accessibles en raison de la structure historique.
Commodités : Toilettes, une petite boutique de souvenirs (souvenirs sur le thème de la littérature) et des salles de lecture sont sur place.
Support linguistique : Les brochures sont principalement en chinois ; des visites guidées en anglais sont disponibles sur réservation.

Visites guidées et événements

Visites guidées : Proposées en chinois et en anglais ; fortement recommandées pour un contexte historique et littéraire plus approfondi. Réservez à l’avance, surtout pour les groupes.
Événements : La résidence accueille tout au long de l’année des conférences littéraires, des lectures de livres et des expositions culturelles.

Conseils de voyage et étiquette

Meilleur moment pour visiter : Les matins en semaine ou pendant le printemps/l’automne pour un temps agréable et moins de visiteurs.
Transport : Facilement accessible via le métro Ligne 10 (station Shanghai Library) ou Ligne 1 (station Hengshan Road), avec une courte marche jusqu’au site. Plusieurs lignes de bus desservent également la rue Wukang.
Tenue et conduite : Portez des chaussures confortables pour la marche ; gardez le silence et ne touchez pas aux artefacts ; la nourriture et les boissons ne sont pas autorisées à l’intérieur des zones d’exposition.
Photographie : Autorisée dans le jardin et les espaces publics ; restreinte dans les salles d’exposition pour protéger les artefacts. Observez les panneaux indication.

Caractéristiques architecturales et symbolisme

L’extérieur en briques rouges de la villa, les cadres de fenêtres blancs et le toit en tuiles soulignent la fusion des motifs architecturaux occidentaux et chinois. À l’intérieur, les planchers en bois préservés, le bureau et le mobilier d’époque évoquent la simplicité élégante appréciée par Ba Jin. Le jardin paisible, avec ses arbres matures et ses allées sinueuses, lui offrait un environnement paisible pour la réflexion et l’écriture.

Préservation et création du musée

Après le décès de Ba Jin en 2005, la résidence fut classée site du patrimoine culturel protégé. Officiellement inauguré en tant que musée commémoratif en 2011, il conserve les plans et le mobilier d’origine. Les expositions comprennent des manuscrits, des photographies, des effets personnels et de la correspondance. Le site est reconnu comme un site historique et culturel majeur au niveau national (China.org.cn).

Attractions culturelles à proximité

Améliorez votre exploration culturelle en visitant :

Ancienne Résidence de Soong Ching Ling : Un autre repère littéraire et politique important dans la concession française.
Bibliothèque de Shanghai : La plus grande bibliothèque publique de la ville, à quelques pas.
Manoir Wukang : Bâtiment historique emblématique à proximité.
Cafés et librairies : Le quartier propose des cafés thématiques littéraires et des librairies indépendantes.
Festivals d’art : Des événements comme le Festival d’art de la rue Anfu présentent la créativité locale.

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite ? R : Du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00 ; fermé le lundi (sauf jours fériés).

Q : La réservation à l’avance est-elle obligatoire ? R : Oui, en raison de la capacité limitée, la réservation en ligne est recommandée.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : L’entrée principale et le jardin sont accessibles ; certaines zones intérieures peuvent être limitées.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui, en chinois et en anglais ; réservez à l’avance pour une meilleure disponibilité.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Uniquement dans les zones extérieures et publiques ; restriction dans les salles d’exposition.

Q : Y a-t-il d’autres attractions à proximité ? R : Oui, y compris l’ancienne résidence de Soong Ching Ling, la bibliothèque de Shanghai et le manoir Wukang.

Conclusion et recommandations de visite

L’Ancienne Résidence de Ba Jin offre une fenêtre authentique sur le passé littéraire et culturel de Shanghai. C’est un lieu incontournable pour les amateurs de littérature, les passionnés d’histoire et ceux qui recherchent une escapade tranquille dans la ville. Pour profiter au mieux de votre visite :

Réservez vos billets à l’avance, surtout en haute saison.
Envisagez de participer à une visite guidée pour un contexte plus riche.
Explorez les sites patrimoniaux voisins et le quartier animé de la rue Wukang.
Utilisez des ressources de voyage et des applications comme Audiala pour des visites audio et des mises à jour d’événements.
Soutenez la durabilité en utilisant les transports en commun et en respectant le patrimoine du site.

En vous immergeant dans la demeure préservée de Ba Jin, vous acquerrez une appréciation plus profonde de ses contributions littéraires et de l’esprit résilient de l’histoire culturelle de Shanghai (Shanghai Daily; China.org.cn; Sixth Tone).