Guide Complet pour Visiter le Théâtre Huangpu, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché au cœur vibrant du district de Huangpu à Shanghai, le Théâtre Huangpu est un monument culturel célébré qui incarne près d’un siècle de patrimoine d’arts cinématographiques et de la scène en Chine. Construit à l’origine en 1933 sous le nom de Jincheng Grand Theater, ce lieu historique a été témoin de la transformation passionnante de Shanghai, d’une métropole cosmopolite des années 1930 à une ville mondiale. L’architecture du théâtre mêle des influences Art déco et chinoises traditionnelles, reflétant l’esprit dynamique de Shanghai. Au-delà de sa beauté architecturale, le Théâtre Huangpu a joué un rôle crucial dans le récit culturel de la ville, en présentant des films patriotiques importants et en accueillant la première représentation de « La Marche des Volontaires », aujourd’hui l’hymne national chinois. Aujourd’hui, le théâtre continue de servir de centre florissant pour les arts de la scène traditionnels et contemporains, ce qui en fait une visite incontournable pour ceux qui recherchent une expérience culturelle authentique à Shanghai (archive.shine.cn ; english.shanghai.gov.cn ; smartshanghai.com).

Table des Matières

Contexte Historique et Origines

Le Théâtre Huangpu a été inauguré en 1934 en tant que Jincheng Grand Theater, fruit de la vision de la famille Liu, de puissants magnats du transport maritime qui ont investi dans l’industrie cinématographique florissante de Shanghai. Conçu par l’architecte Tong Yue, l’agencement original du théâtre combinait habilement le modernisme et les motifs décoratifs chinois, ce qui en a rapidement fait un favori parmi les habitants (archive.shine.cn).

Dès ses débuts, le théâtre était connu comme « le palais du cinéma chinois », présentant des productions nationales à une époque où de nombreux autres lieux se concentraient sur les films étrangers. Son rôle de pionnier dans le cinéma chinois a été cimenté lorsqu’il a accueilli la première représentation publique de « La Marche des Volontaires » en 1935 – une chanson qui deviendra plus tard l’hymne national chinois.

Après la fondation de la République Populaire de Chine en 1949, le lieu a été rebaptisé Théâtre Huangpu en 1957, sur suggestion du Premier Ministre Zhou Enlai, signifiant son statut renouvelé d’institution culturelle nationale (govt.chinadaily.com.cn).


Architecture et Évolution

Le design du Théâtre Huangpu est un mélange magistral de lignes Art déco et de motifs chinois traditionnels. Les visiteurs peuvent admirer des éléments tels que des lustres de style chandelier, des vitraux et un élégant hall principal. Le théâtre a subi plusieurs rénovations pour préserver son caractère historique tout en s’adaptant aux besoins modernes de la scène, y compris l’ajout d’un auditorium moyen de 495 places et d’un espace flexible de type « boîte noire » pour des productions expérimentales et intimes (trip.com ; govt.chinadaily.com.cn).

Les récentes améliorations architecturales ont inclus des murs-rideaux en verre pour l’éclairage naturel et l’amélioration de l’acoustique, ainsi que des rampes et des ascenseurs accessibles, garantissant une expérience confortable pour tous les visiteurs (english.shanghai.gov.cn ; architecturelab.net).


Importance Culturelle et Programmation

Jalons Historiques

Le Théâtre Huangpu a joué un rôle essentiel dans le développement du cinéma patriotique chinois, présentant des films marquants tels que « Le Chant des Pêcheurs » (1934), « Nouvelles Femmes » (1935) et « Ange dans la Rue » (1937). Le théâtre est également devenu un lieu de deuil national pour le compositeur Nie Er, soulignant davantage ses profondes racines culturelles (archive.shine.cn).

Après 1957, le théâtre a élargi son répertoire, devenant le siège de la Troupe d’Opéra Huaiju de Shanghai et accueillant une gamme de spectacles, dont l’opéra, le ballet, le théâtre et des productions internationales (govt.chinadaily.com.cn).

Rôle Moderne

Aujourd’hui, le Théâtre Huangpu est un élément central de la scène des arts de la scène à Shanghai. Il a accueilli des productions acclamées comme « Lights » du Theater Ad Infinitum et « Tiger » du Barrowland Ballet, et continue de nourrir les talents locaux et internationaux (shine.cn).

Le théâtre collabore régulièrement avec des écoles, des organisations culturelles et des partenaires internationaux pour organiser des ateliers éducatifs et des événements communautaires, favorisant ainsi un esprit d’échange culturel et de créativité.


Visiter le Théâtre Huangpu

Emplacement et Accessibilité

  • Adresse : 780 Beijing East Road, près de Guizhou Road, district de Huangpu, Shanghai.
  • Métro : Station People’s Square (Lignes 1, 2, 8), Sortie 11 ; à environ 10 minutes à pied.
  • Bus : Plusieurs lignes s’arrêtent à Wushenglu Huangpu Beilu (SmartShanghai).
  • Taxi/VTC : Largement disponibles ; des applications comme Didi proposent des interfaces en anglais.

Horaires d’Ouverture et Billetterie

  • Ouverture Générale : 9h00 – 21h00 tous les jours (peut être prolongé les jours de spectacle).
  • Billetterie : 10h00 – 18h00 tous les jours ; soirées pour les spectacles.

Billetterie

  • Fourchette de Prix : 80 – 500 RMB, selon le spectacle.
  • Options d’Achat : Billetterie, compte WeChat officiel, plateformes majeures comme Damai et Maoyan, et agences de billetterie réputées (Shanghai Gov).
  • Entrée : Code QR pour les billets électroniques, ou billets physiques ; contrôles de sécurité standard appliqués.

Équipements d’Accessibilité

  • Accessible en fauteuil roulant (rampes, ascenseurs, sièges adaptés).
  • Informer la billetterie à l’avance pour obtenir de l’aide.

Calendrier des Spectacles et Genres

Le programme varié du théâtre comprend :

  • Opéra Chinois Traditionnel : Opéra de Pékin, Opéra Kunqu, Opéra Yue.
  • Théâtre Moderne et Comédies Musicales : Œuvres en langue chinoise et internationales.
  • Danse et Ballet : Spectacles classiques et contemporains.
  • Spectacles Acrobatiques : Numéros de haute qualité mêlant jonglerie et arts aériens (China Highlights).
  • Concerts et Récitals : Événements de musique de chambre, orchestrale et solo.

Les calendriers des spectacles sont régulièrement mis à jour ; consultez le site officiel ou le compte WeChat pour les dernières informations et pour réserver vos billets à l’avance.


Conseils Pratiques pour les Visiteurs

  • Places Assises : L’auditorium principal peut accueillir environ 1 000 personnes ; les places centrales au premier étage ou les premières rangées du deuxième étage offrent les meilleures vues (Chinatripedia).
  • Langue : Certains spectacles ont des surtitres en anglais ; la signalisation est souvent bilingue.
  • Tenue Vestimentaire : Une tenue décontractée chic est recommandée, surtout pour les spectacles en soirée.
  • Arrivée : Prévoyez d’arriver 20 à 30 minutes à l’avance ; les retardataires pourront être placés lors des entractes.
  • Photographie : Non autorisée pendant les spectacles.
  • Installations : Hall spacieux, librairie, café, toilettes propres, vestiaire.

Attractions à Proximité

L’emplacement central du théâtre en fait un point de départ idéal pour explorer Shanghai :

  • Le Bund : Promenade emblématique au bord de l’eau (15 minutes à pied).
  • Rue Piétonne de Nanjing Road : Destination de shopping et de vie nocturne par excellence.
  • Place du Peuple : Siège du Musée de Shanghai et parcs urbains.
  • Allées Shikumen : Quartiers résidentiels historiques offrant un aperçu du vieux Shanghai.
  • Restaurants : De nombreux restaurants et cafés sur Fuxing Middle Road et dans les centres commerciaux voisins (The China Journey).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Théâtre Huangpu ? R : 9h00 – 21h00 tous les jours ; billetterie de 10h00 à 18h00.

Q : Comment acheter des billets ? R : À la billetterie, sur les plateformes majeures (Damai, Maoyan) ou via le compte WeChat officiel.

Q : Le théâtre est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui ; contactez la billetterie pour obtenir de l’aide.

Q : Puis-je prendre des photos pendant le spectacle ? R : La photographie et l’enregistrement sont généralement interdits pendant les spectacles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Occasionnellement, surtout le week-end ou les jours fériés ; consultez le site officiel pour les détails.


Conclusion

Le Théâtre Huangpu est un témoignage de l’héritage culturel durable et de la vitalité artistique de Shanghai. De ses origines en tant que Jincheng Grand Theater dans les années 1930 – où il a défendu le cinéma patriotique et présenté des œuvres emblématiques – à son statut actuel de lieu polyvalent accueillant un large éventail d’expressions artistiques, le théâtre offre un mélange unique d’histoire, d’architecture et d’arts de pointe. Avec un emplacement pratique et des installations accessibles, le théâtre constitue une destination enrichissante pour les locaux comme pour les visiteurs. Assurez-vous de consulter les calendriers des spectacles, de réserver vos billets à l’avance et d’explorer les quartiers historiques environnants pour une expérience culturelle complète.

Restez informé en téléchargeant l’application Audiala, en suivant les canaux officiels du théâtre et en explorant les articles connexes sur les sites historiques et les lieux artistiques de Shanghai.


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi