Nissin Building

Guide Complet pour la Visite du Bâtiment Nissin, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Nidifié de manière proéminente le long du Lung-Hua emblématique de Shanghai, le Bâtiment Nissin (日清大楼), également connu sous le nom de Bâtiment de la Compagnie de Navigation à Vapeur Nisshin, est un témoignage remarquable du riche héritage international et de la diversité architecturale de la ville. Achevé en 1925, ce monument de six étages fusionne le modernisme japoneso-occidental avec des éléments d’architecture classique européenne, exemplifiant l’esprit cosmopolite de Shanghai au début du XXe siècle. Initialement commandé par la compagnie maritime japonaise Nisshin Kisen Kaisha, sa construction a été partiellement financée par un marchand juif, soulignant les collaborations internationales dynamiques et la vitalité commerciale de l’époque (Simon Fieldhouse; Wikipedia).

Aujourd’hui, le Bâtiment Nissin continue de servir de centre commercial, abritant des bureaux, des institutions financières et des espaces de vente au détail. Les entreprises du rez-de-chaussée et sa façade frappante sont ouvertes à l’exploration publique, tandis que les visites guidées à pied incluent souvent ce site architecturalement significatif. Que vous soyez intéressé par l’héritage maritime de Shanghai, son histoire multiculturelle ou que vous souhaitiez simplement découvrir un exemple de premier plan de l’architecture du Lung-Hua, ce guide fournit des informations essentielles sur les heures de visite, l’accessibilité, les attractions voisines et les conseils de voyage (The China Journey; Discover China Guide; KKday).

Histoire ancienne et développement

Le Bâtiment Nissin, également appelé Bâtiment NKK, se trouve au N° 5, sur le Lung-Hua, à l’intersection de la rue Guangdong. S’étendant sur environ 1 280 mètres carrés, le site était initialement occupé par une compagnie d’assurance incendie japonaise et est passé entre mains britanniques avant sa réorganisation au début des années 1920. Face à des contraintes financières, Nisshin Kisen Kaisha s’est associée à un marchand juif, qui a sécurisé le financement de la moitié de la construction, une collaboration emblématique du paysage commercial international de Shanghai à l’époque.

La construction a débuté en 1921 et s’est achevée en 1925. Conçu par Lester, Johnson et Morriss, le bâtiment offrait 5 484 mètres carrés d’espace de plancher, s’établissant comme l’une des structures commerciales substantielles du Lung-Hua (Simon Fieldhouse).

Signification architecturale

Le Bâtiment Nissin est un exemple remarquable de l’architecture éclectique du Lung-Hua, alliant des designs néoclassiques à un modernisme japoneso-occidental précoce. Sa façade se caractérise par des lignes épurées, une ornementation sobre et une conception fonctionnelle, des caractéristiques qui reflètent son objectif commercial et son influence japonaise. Les étages inférieurs mettent l’accent sur le minimalisme et la structure en béton armé, tandis que les étages supérieurs arborent des éléments décoratifs tels que des corniches, des pilastres et des fenêtres cintrées, faisant écho aux traditions classiques européennes (Wikipedia; The China Journey).

Des motifs japonais subtils distinguent le bâtiment de ses voisins majoritairement européens. La technologie de structure en acier du bâtiment était innovante pour son époque, permettant une plus grande hauteur et durabilité.

Rôle dans la croissance de Shanghai

Au cours des années 1920 et 1930, le Lung-Hua était le cœur financier et commercial international de Shanghai. Le Bâtiment Nissin abritait la Nissin Kisen Kaisha Shipping Co., un acteur important du commerce maritime régional et un symbole de l’influence commerciale japonaise aux côtés des entreprises britanniques, américaines et françaises. Sa conception adaptable et à usage mixte permettait une variété de locataires et d’activités, des bureaux maritimes au commerce de détail et à l’hôtellerie, soulignant son rôle dans l’expansion économique de la ville (Discover China Guide).

Transformations au cours du XXe siècle

Avant la Seconde Guerre Mondiale

Après son achèvement, le Bâtiment Nissin est devenu un centre animé d’entreprises internationales. Ses locataires comprenaient des compagnies maritimes, des espaces commerciaux et des restaurants, répondant à la population diversifiée de Shanghai (Simon Fieldhouse).

Après-guerre et ère communiste

Avec la fin de la Seconde Guerre Mondiale et la fondation de la République Populaire de Chine en 1949, le bâtiment a basculé sous propriété chinoise. Il a servi de siège à la China Merchants Steam Navigation Company, puis au Bureau Maritime de Shanghai, reflétant la transition du Lung-Hua de fonctions commerciales à gouvernementales (Discover China Guide).

Revitalisation moderne

Les réformes de la fin du XXe siècle ont conduit à la restauration du Lung-Hua en tant que destination commerciale et touristique. Le Bâtiment Nissin a été loué à des locataires commerciaux, y compris des entreprises financières et hôtelières, et son patrimoine architectural a été préservé dans le cadre des efforts plus larges de conservation historique de Shanghai (Wikipedia; The China Journey).

Détails de la visite

Horaires et Billets

Visite extérieure : Disponible à tout moment depuis la promenade du Lung-Hua.
Accès au rez-de-chaussée : La plupart des entreprises sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00. Les horaires peuvent varier selon le locataire.
Accès intérieur : Les étages supérieurs sont généralement réservés aux locataires commerciaux. Aucune visite publique ni exposition n’est disponible à l’intérieur.
Billets : Pas de droit d’entrée pour l’accès extérieur ou au rez-de-chaussée. Des visites guidées à pied du Lung-Hua, qui peuvent inclure le Bâtiment Nissin, peuvent être réservées séparément.

Accessibilité

Promenade : Accessible aux fauteuils roulants avec des trottoirs lisses et des rampes.
Entrée du bâtiment : Certaines marches peuvent être présentes ; les entreprises du rez-de-chaussée peuvent être accessibles, mais l’accessibilité complète du bâtiment varie en raison de sa nature historique.
Toilettes : Des installations publiques sont disponibles le long du Lung-Hua et dans les centres commerciaux voisins.

Comment s’y rendre

Adresse : N° 5, Route de Zhongshan Est 1ère (Le Lung-Hua), à l’intersection de la rue Guangdong.
Métro : Station East Nanjing Road (Lignes 2 et 10) ou Yuyuan Garden (Ligne 10), toutes deux à environ 10-15 minutes à pied.
Bus : Plusieurs lignes de bus urbains desservent la zone du Lung-Hua.
Taxi/VTC : Les taxis et Didi sont disponibles, bien que le trafic puisse être congestionné aux heures de pointe.
À pied/à vélo : La promenade du Lung-Hua est adaptée aux piétons et les vélos partagés sont facilement accessibles (KKday).

Attractions à proximité

Bâtiment HSBC : Réputé pour ses mosaïques et ses lions de bronze.
Bureau des Douanes : Dispose de l’une des plus grandes horloges d’Asie.
Hôtel Peace : Architecture Art Déco avec un passé légendaire.
Parc du Lung-Hua : Le plus ancien jardin de style européen de Shanghai.
Rue Nanjing : Principale destination de shopping.
Croisières sur le fleuve Huangpu : Offrent des vues panoramiques de la ligne d’horizon illuminée du Lung-Hua (The China Journey).

Conseils pour les visiteurs

Photographie : Idéal le matin tôt, en fin d’après-midi ou la nuit lorsque le Lung-Hua est illuminé.
Confort : Portez des chaussures confortables pour marcher ; apportez de l’eau et des vêtements adaptés à la météo.
Sécurité : La zone est généralement sûre ; restez vigilant face aux pickpockets et évitez les offres non sollicitées (Reddit).
Langue : La signalisation en anglais est courante et de nombreux employés dans les magasins parlent un anglais de base.
Élimination des déchets : Utilisez les poubelles désignées pour respecter les politiques de tri des déchets de Shanghai.
Connectivité : Envisagez une carte SIM locale ou une eSIM pour la navigation.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais d’entrée pour visiter le Bâtiment Nissin ? R : Non, la vue extérieure du bâtiment est gratuite. L’accès intérieur est restreint.

Q : Puis-je entrer à l’intérieur du bâtiment ? R : L’accès est généralement limité aux entreprises du rez-de-chaussée et aux clients des banques pendant les heures d’ouverture.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Le bâtiment n’offre pas ses propres visites, mais de nombreuses visites guidées à pied du Lung-Hua incluent des commentaires historiques sur le Bâtiment Nissin.

Q : Le Bâtiment Nissin est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : La promenade du Lung-Hua est accessible ; le rez-de-chaussée du bâtiment peut être accessible, mais certaines entrées comportent des marches.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter pour des photos ? R : Le petit matin et le soir (surtout pendant les heures d’illumination) offrent le meilleur éclairage et moins de monde.

Héritage culturel et historique

Le Bâtiment Nissin est un symbole impressionnant du rôle de Shanghai en tant que plaque tournante commerciale internationale et carrefour culturel au début du XXe siècle. Son mélange de modernisme japonais et de classicisme européen reflète une époque unique de collaboration mondiale et d’expérimentation architecturale. Au cours de près d’un siècle, il s’est adapté aux changements politiques et économiques, passant d’un centre d’affaires maritime à un bureau gouvernemental, et maintenant une structure patrimoniale préservée contribuant au dynamique district du Lung-Hua de Shanghai (Simon Fieldhouse; Wikipedia; Discover China Guide; The China Journey).

Pour les visiteurs, le Bâtiment Nissin offre un lien tangible avec cette histoire stratifiée. Son emplacement en fait une attraction incontournable de toute visite guidée à pied du Lung-Hua, et sa façade préservée sert d’ancre visuelle au milieu de la ligne d’horizon en évolution de Shanghai moderne. La conservation continue garantit qu’il reste une partie vitale du paysage architectural et culturel de la ville.

Références

Pour plus de conseils de voyage et d’aperçus historiques, téléchargez l’application Audiala, explorez nos guides de voyage de Shanghai et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les dernières mises à jour. Planifiez votre visite au Bâtiment Nissin et découvrez les histoires qui ont façonné le Lung-Hua emblématique de Shanghai.