Guide Complet pour la Visite du Grand Cinéma de Shanghai, République Populaire de Chine

Date: 14/06/2025

Introduction

Niché dans le quartier animé de Huangpu à Shanghai, le Grand Cinéma Shanghai (大光明电影院, Dàguāngmíng Diànyǐngyuàn) est un symbole durable du patrimoine cinématographique et de la splendeur architecturale de la ville. Depuis sa réouverture en grande pompe en 1933, ce chef-d’œuvre Art Déco a été un phare pour les cinéphiles, les amateurs d’architecture et les passionnés d’histoire. Conçu par le célèbre architecte László Hudec, le cinéma est célébré non seulement pour son design saisissant, mais aussi pour ses innovations technologiques pionnières dans l’exposition cinématographique en Chine. Ce guide complet explore l’histoire du Grand Cinéma, sa signification culturelle, les informations pratiques pour les visiteurs, la billetterie, l’accessibilité et les attractions historiques à proximité. Pour des lectures supplémentaires et des détails faisant autorité, référez-vous à des sources telles que Cinema Treasures, SHINE, et China Highlights.

Table des Matières

Histoire et Points Forts Architecturaux

Origines et Développement

L’histoire du Grand Cinéma remonte à la fin des années 1920, au milieu de la transformation rapide de Shanghai en une métropole internationale. Le Grand Théâtre original a ouvert en 1928 mais a fermé en moins de trois ans. En 1932, le magnat du cinéma Lu Gen a acquis le site, levant des fonds substantiels pour commander un nouveau cinéma ultramoderne. Le nouveau Grand Théâtre, une coentreprise entre investisseurs chinois, britanniques et américains, a ouvert ses portes le 14 juin 1933, avec le film américain “My Weakness” comme projection inaugurale (Cinema Treasures; SHINE; Wikipedia).

Design Art Déco par László Hudec

Le design du Grand Cinéma par László Hudec est une marque de fabrique de l’ère Art Déco de Shanghai (China Highlights). La façade saisissante en marbre noir, les colonnes de verre éclairées et les panneaux de verre caractéristiques en forme de voile définissent son extérieur emblématique. À l’intérieur, les visiteurs sont accueillis par un hall somptueux avec des finitions en frêne doré, des portes en alliage chromé et des fontaines. L’auditorium à deux niveaux, pouvant accueillir à l’origine plus de 2 000 personnes, a été conçu pour une visualisation et une acoustique optimales.

Innovation Technologique

Le Grand Cinéma a longtemps été à la pointe de la technologie cinématographique en Chine :

  • Premier à introduire la projection grand écran à Shanghai (depuis 1957)
  • Premier à offrir le son surround et la projection stéréo (depuis 1992)
  • Adopté précocement les systèmes de traduction simultanée pour les films étrangers

Un système de climatisation avancé, une rareté à l’époque, a établi une nouvelle norme de confort pour les cinémas locaux (Cinema Treasures).


Signification Culturelle et Rôle Moderne

Symbole de Modernité

Dès son ouverture, le Grand Cinéma était synonyme de luxe et de culture cosmopolite, attirant l’élite de Shanghai avec son environnement exclusif et sa sélection de premier choix de films hollywoodiens et européens. Il a renforcé la réputation de Shanghai comme “Paris de l’Est” et a fait le pont entre l’Orient et l’Occident grâce à des films et des contenus soigneusement traduits (SHINE).

Évolution à Travers les Changements Politiques

Après 1949, la programmation du cinéma a évolué pour refléter le nouveau climat politique, projetant des films soviétiques et révolutionnaires. Il est resté un lieu important, accueillant la première chinoise de films acclamés internationalement et servant de site phare pour le Festival International du Film de Shanghai (SHINE).

Préservation et Rénovation

Reconnaissant sa valeur historique, le Grand Cinéma a été désigné Bâtiment Historique Exceptionnel en 1999 (China Highlights). La rénovation de 2008 a restauré son charme Art Déco des années 1930 tout en ajoutant des commodités modernes et une galerie au rez-de-chaussée présentant son passé historique (Wikipedia).


Informations pour le Visiteur

Localisation et Accessibilité

  • Adresse: 216 Nanjing West Road, District de Huangpu, Shanghai
  • Métro: Station People’s Square (Lignes 1, 2, 8), à quelques pas du cinéma
  • Bus: Plusieurs lignes desservent la zone
  • Parking: Disponible dans les complexes commerciaux voisins ; limité pendant les heures de pointe
  • Accessibilité: Rampes pour fauteuils roulants, ascenseurs et sièges accessibles fournis

Horaires de Visite et Billetterie

  • Horaires: 10h00 – 22h30 tous les jours ; horaires prolongés lors d’événements spéciaux (à vérifier sur le site officiel)
  • Billets: 60 à 120 CNY, selon le film/horaire/siège ; disponibles à la billetterie, aux bornes en libre-service, ou via les applications chinoises (Maoyan, Taopiaopiao). Les visiteurs internationaux trouveront plus facile d’acheter sur place.
  • Paiement: Espèces, cartes de crédit majeures, Alipay, WeChat Pay acceptés

Installations et Commodités

  • Plusieurs salles de projection, dont un auditorium principal de plus de 1000 places
  • Systèmes de projection et de son avancés (3D, IMAX)
  • Restauration sur place : pop-corn, snacks, boissons
  • Galerie historique présentant des projecteurs anciens et des souvenirs
  • Toilettes accessibles et sièges pour fauteuils roulants
  • Films en langue anglaise et films chinois avec sous-titres en anglais régulièrement projetés
  • Wi-Fi gratuit dans le hall

Événements Spéciaux et Visites Guidées

Le Grand Cinéma est un lieu clé pour le Festival International du Film de Shanghai, accueillant premières, rétrospectives et séances de questions-réponses avec les réalisateurs. Des visites guidées occasionnelles se concentrent sur les points forts architecturaux et historiques – vérifiez la disponibilité sur le site officiel.

Conseils pour les Visiteurs

  • Langue: Certains membres du personnel parlent un anglais basique ; les machines à billets proposent des options en anglais. Une application de traduction est utile.
  • Heures de Pointe: Les soirées, week-ends et festivals sont les plus fréquentés ; les séances de l’après-midi sont plus calmes.
  • Photographie: Autorisée dans le hall et à l’extérieur ; non autorisée dans les salles de projection.
  • Code Vestimentaire: Casual chic est la norme, surtout lors des premières.
  • Sécurité: Les contrôles de sécurité sont de routine ; les sorties de secours sont bien indiquées.

Attractions et Sites Historiques à Proximité

  • Rue Piétonne de Nanjing Road: Principale avenue commerçante de Shanghai (East China Trip)
  • Place du Peuple: Siège du Musée de Shanghai et du Grand Théâtre
  • Le Bund: Promenade emblématique avec une architecture historique (Travel of China)
  • Musée de Shanghai: Collections renommées d’art et d’artefacts
  • Xintiandi: Architecture Shikumen, cafés et boutiques
  • Jardin Yu et Vieille Ville: Jardin chinois classique et bazar

Options de restauration incluent des spécialités locales (boulettes en soupe, fondue) et une cuisine internationale. De nombreux hôtels sont accessibles à pied, allant du boutique au luxe.


Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quels sont les horaires de visite du Grand Cinéma ? R: Généralement de 10h00 à 22h30 tous les jours, avec des horaires prolongés lors d’événements spéciaux.

Q: Comment acheter des billets ? R: À la billetterie, via les bornes en libre-service ou les applications chinoises (achat sur place recommandé pour les visiteurs internationaux).

Q: Le cinéma est-il accessible aux fauteuils roulants ? R: Oui, avec des rampes, des ascenseurs et des installations sanitaires/sièges accessibles.

Q: Y a-t-il des sous-titres en anglais ? R: Les films en langue anglaise sont projetés régulièrement ; de nombreux films chinois proposent des sous-titres en anglais.

Q: Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R: Oui, dans le hall et à l’extérieur ; pas dans les salles de projection.


Conclusion

Le Grand Cinéma Shanghai est un témoignage vivant de l’évolution dynamique de la ville, alliant harmonieusement passé et présent à travers son architecture historique, son innovation technologique et sa programmation culturelle dynamique. Son emplacement privilégié sur Nanjing West Road offre un accès pratique à certains des sites historiques les plus emblématiques de Shanghai, ainsi qu’à des boutiques et des restaurants. Que vous alliez voir un blockbuster, que vous assistiez à un festival de cinéma ou que vous admiriez simplement la façade élégante et les intérieurs raffinés, le Grand Cinéma est un arrêt essentiel pour tout visiteur de Shanghai.

Pour rester informé des projections, événements spéciaux et points forts culturels locaux, téléchargez l’application Audiala et suivez le Grand Cinéma sur les réseaux sociaux. Pour des informations à jour, consultez le site officiel du Grand Cinéma et explorez des guides connexes (SHINE, China Highlights).


Références


Visit The Most Interesting Places In Shanghai

50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Académie De Théâtre De Shanghai
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Aéroport International De Shanghai Hongqiao
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancien Bureau De Liaison Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois Et De La Commission Militaire Centrale
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Ba Jin
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Sun-Yat-Sen À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Ancienne Résidence De Zhou Enlai À Shanghai
Astor House Hotel
Astor House Hotel
Aurora Plaza
Aurora Plaza
Bank Of China Building
Bank Of China Building
Bank Of China Tower
Bank Of China Tower
Bank Of Shanghai Headquarters
Bank Of Shanghai Headquarters
Basilique De She Shan
Basilique De She Shan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque De Taïwan
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment De La Banque Spéciale De Yokohama
Bâtiment Donghai
Bâtiment Donghai
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Du Gouvernement Municipal De Shanghai De La République De Chine
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bâtiment Shanghai Zhonghui
Bibliothèque De Shanghai
Bibliothèque De Shanghai
Bocom Financial Towers
Bocom Financial Towers
Bourg De Nanxiang
Bourg De Nanxiang
Broadway Mansions
Broadway Mansions
|
  Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
| Campus De Xuhui De L'Université Jiaotong
Centrale Thermique De Yangshupu
Centrale Thermique De Yangshupu
|
  Centre D'Arts Orientaux
| Centre D'Arts Orientaux
|
  Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
| Centre D'Assemblée Civile De Lunghua
|
  Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
| Centre D'Exposition De La Planification Urbaine De Shanghai
|
  Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
| Centre Du Cancer De L'Université Fudan De Shanghai
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Pompidou West Bund Museum
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jiangwan
Centre Sportif De Jinshan
Centre Sportif De Jinshan
Chengqiao Town
Chengqiao Town
Chenjia
Chenjia
China Merchants Bank Building
China Merchants Bank Building
Cimetière Song Qingling
Cimetière Song Qingling
Circuit International De Shanghai
Circuit International De Shanghai
Cité De Jiangwan
Cité De Jiangwan
Cloud Nine
Cloud Nine
|
  Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
| Consulat Général D'Allemagne À Shanghai
|
  Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
| Consulat Général D'Australie À Shanghai, Chine
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Corée Du Sud, Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Hongrie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général De Russie À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Consulat Général Du Japon À Shanghai
Dongjing
Dongjing
Duolun Road
Duolun Road
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Joseph De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Église Saint-Pierre De Shanghai
Expo Axis
Expo Axis
Fengjing
Fengjing
Gare De Hongqiao
Gare De Hongqiao
Gare De Meilong
Gare De Meilong
Gare De Songjiang-Sud
Gare De Songjiang-Sud
Gare Ouest De Shanghai
Gare Ouest De Shanghai
Glen Line Building
Glen Line Building
Global Harbor Towers
Global Harbor Towers
Grand Cinéma
Grand Cinéma
Grand Gateway
Grand Gateway
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Grand Magasin N°1 De Shanghai
Hengliaojing
Hengliaojing
Hong Kong New World Tower
Hong Kong New World Tower
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital Changzheng De Shanghai
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital De La Maison Rouge
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Est De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Général De Shanghai
Hôpital Huadong
Hôpital Huadong
Hôpital Huashan
Hôpital Huashan
|
  Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
| Hôpital International De La Paix Pour La Maternité Et La Santé De L'Enfant
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
Hôpital Populaire N° 9 De Shanghai
|
  Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
| Hôpital Populaire N°3 Affilié À L'École De Médecine De L'Université Jiao Tong De Shanghai
|
  Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
| Hôpital Pour Enfants De L'Université Fudan
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pour Enfants De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Pulmonaire De Shanghai
Hôpital Renji
Hôpital Renji
Hôpital Ruijin
Hôpital Ruijin
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Thoracique De Shanghai
Hôpital Xinhua
Hôpital Xinhua
Hôpital Zhongshan
Hôpital Zhongshan
Hôtel Pacifique Shanghai
Hôtel Pacifique Shanghai
Huangdu
Huangdu
Huaxin Town
Huaxin Town
Iapm Mall
Iapm Mall
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Institut Des Arts Visuels De Shanghai
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Chenshan
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Botanique De Shanghai
Jardin Qiuxia
Jardin Qiuxia
Jardin Qushui
Jardin Qushui
Jardin Yuyuan
Jardin Yuyuan
Jin Mao Tower
Jin Mao Tower
Jing An Kerry Centre
Jing An Kerry Centre
Jinshanwei
Jinshanwei
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
La Banque De Chine, Succursale De Hongkew
Liantang
Liantang
Lingzhao Xincun
Lingzhao Xincun
Lippo Plaza
Lippo Plaza
Madame Tussauds Shanghai
Madame Tussauds Shanghai
Malu
Malu
Meilong Town
Meilong Town
Metropol
Metropol
Mosquée De Songjiang
Mosquée De Songjiang
|
  Musée D'Art Contemporain De Shanghai
| Musée D'Art Contemporain De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Arts Et Métiers De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
Musée Des Sciences Et De La Technologie De Shanghai
|
  Musée D'Histoire De Shanghai
| Musée D'Histoire De Shanghai
|
  Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
| Musée D'Histoire Naturelle De Shanghaï
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Du Métro De Shanghai
Musée Long
Musée Long
Musée Municipal De Shanghai
Musée Municipal De Shanghai
Nanqiao
Nanqiao
Nanxiang
Nanxiang
Nissin Building
Nissin Building
North Bund Tower
North Bund Tower
Observatoire De Xujiahui
Observatoire De Xujiahui
One Lujiazui
One Lujiazui
Opéra De Shanghai
Opéra De Shanghai
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Pagode Du Temple Xingshengjiao
Parc Caihongwan
Parc Caihongwan
Parc Changfeng
Parc Changfeng
Parc Daning Lingshi
Parc Daning Lingshi
Parc Dongzhaojing
Parc Dongzhaojing
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Fangta
Parc Fangta
Parc Forestier De Binjiang
Parc Forestier De Binjiang
Parc Gucun
Parc Gucun
Parc Jiangpu
Parc Jiangpu
Parc Jinjiang
Parc Jinjiang
Parc Lu Xun
Parc Lu Xun
Parc Lujiazui
Parc Lujiazui
Parc Taipingqiao
Parc Taipingqiao
Parc Technologique Caohejing
Parc Technologique Caohejing
Parc Zhabei
Parc Zhabei
Parc Zhongshan
Parc Zhongshan
Park Hotel
Park Hotel
Pavillon Dajing Ge
Pavillon Dajing Ge
Pavillon De La Suède
Pavillon De La Suède
|
  Pavillon De L'Industrie Japonaise
| Pavillon De L'Industrie Japonaise
Pavillon Des États-Unis
Pavillon Des États-Unis
|
  Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
| Pavillon Des Pays-Bas De L'Expo 2010
|
  Pavillon D'Espagne
| Pavillon D'Espagne
|
  Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
| Pavillon Du Japon De L'Expo 2010
Pavillon Du Mexique
Pavillon Du Mexique
|
  Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
| Pavillon Du Royaume-Uni À L'Expo 2010
|
  Perle De L'Orient
| Perle De L'Orient
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Pillbox Du Pont N° 7, Route Caobao
Place Du Peuple
Place Du Peuple
Plaza 66
Plaza 66
Pont De Donghai
Pont De Donghai
Pont De Lupu
Pont De Lupu
Pont De Minpu
Pont De Minpu
Pont De Nanpu
Pont De Nanpu
Pont De Yangpu
Pont De Yangpu
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Du Yangtsé Chongming–Qidong
Pont Nord De Chongming
Pont Nord De Chongming
Pont Puji (Shanghai)
Pont Puji (Shanghai)
Pont Songpu
Pont Songpu
Pont Waibaidu
Pont Waibaidu
Pont Xupu
Pont Xupu
Port De Jinhui
Port De Jinhui
Port De Shanghai
Port De Shanghai
Power Station Of Art
Power Station Of Art
Prison De Qing Pu
Prison De Qing Pu
Prison De Tilanqiao
Prison De Tilanqiao
Qi Zhong Stadium
Qi Zhong Stadium
Radisson New World Hotel
Radisson New World Hotel
Rue Caoyang
Rue Caoyang
Rue Changshu
Rue Changshu
Rue Damuqiao
Rue Damuqiao
Rue Fengqiao
Rue Fengqiao
Rue Gongkang
Rue Gongkang
Rue Guilin
Rue Guilin
Rue Hailun
Rue Hailun
Rue Hechuan
Rue Hechuan
Rue Hengshan
Rue Hengshan
Rue Hongmei
Rue Hongmei
Rue Jiangpu
Rue Jiangpu
Rue Jufeng
Rue Jufeng
Rue Longxi
Rue Longxi
Rue Loushanguan
Rue Loushanguan
Rue Luban
Rue Luban
Rue Minsheng
Rue Minsheng
Rue Shuicheng
Rue Shuicheng
Rue Siping
Rue Siping
Rue Tiantong
Rue Tiantong
Rue Waihuan
Rue Waihuan
Rue Weining
Rue Weining
Rue Xinzha
Rue Xinzha
|
  Rue Yan'An Ouest
| Rue Yan'An Ouest
Rue Yili
Rue Yili
Rue Yishan
Rue Yishan
Rue Youyi Ouest
Rue Youyi Ouest
Rue Yunshan
Rue Yunshan
Rue Zhaojiabang
Rue Zhaojiabang
Rue Zhongchun
Rue Zhongchun
Rue Zhongtan
Rue Zhongtan
Salle De Concert De Shanghai
Salle De Concert De Shanghai
Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland
Shanghai Ifc
Shanghai Ifc
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Oriental Sports Center
Shanghai Race Club
Shanghai Race Club
Shanghai Tower
Shanghai Tower
Shanghai Wheelock Square
Shanghai Wheelock Square
Sheshan
Sheshan
Shimao International Plaza
Shimao International Plaza
Sijing
Sijing
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Site Du Comité Central Du Parti Communiste Chinois
Songjiang University Town
Songjiang University Town
Songjiang Xincheng
Songjiang Xincheng
Sous-District De Lujiazui
Sous-District De Lujiazui
Stade Couvert De Shanghai
Stade Couvert De Shanghai
Stade De Hongkou
Stade De Hongkou
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Stade Du Centre Sportif Yuanshen
Synagogue Ohel Rachel
Synagogue Ohel Rachel
|
  Temple De Jing'An
| Temple De Jing'An
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Bouddha De Jade
Temple Du Dieu De La Ville
Temple Du Dieu De La Ville
|
  Temple Jing'An
| Temple Jing'An
Temple Zhenru
Temple Zhenru
Thames Town
Thames Town
The Water House
The Water House
Théâtre Huangpu
Théâtre Huangpu
Tianzifang
Tianzifang
Tinglin Town
Tinglin Town
Tombe De Lu Xun
Tombe De Lu Xun
Tombe De Song Jiaoren
Tombe De Song Jiaoren
Tunnel De La Route Dapu
Tunnel De La Route Dapu
Université De Donghua
Université De Donghua
|
  Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
| Université De Finance Et D'Économie De Shanghai
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Sciences Politiques Et De Droit De Chine Orientale
Université De Shanghai
Université De Shanghai
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université De Shanghai Pour La Science Et La Technologie
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Des Études Internationales De Shanghai
Université Hujiang
Université Hujiang
|
  Université L'Aurore
| Université L'Aurore
Université Maritime De Shanghai
Université Maritime De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale De Shanghai
Université Médicale Navale
Université Médicale Navale
|
  Université Normale De La Chine De L'Est
| Université Normale De La Chine De L'Est
Université Océanique De Shanghai
Université Océanique De Shanghai
Université Shanghaitech
Université Shanghaitech
Université St. John
Université St. John
Université Toa Dobunshoin
Université Toa Dobunshoin
Vieille Ville De Shanghai
Vieille Ville De Shanghai
Voyage To The Crystal Grotto
Voyage To The Crystal Grotto
Wenzaobang
Wenzaobang
Wukang Mansion
Wukang Mansion
Xinhe
Xinhe
Xinqiao
Xinqiao
Xinzhuang
Xinzhuang
Xujiahui
Xujiahui
Xujing
Xujing
Yexie Town
Yexie Town
Zhangyan
Zhangyan
Zhaoxiang
Zhaoxiang
Zhenru
Zhenru
Zone De Développement De Minhang
Zone De Développement De Minhang
Zoo De Shanghai
Zoo De Shanghai
Zuibaichi
Zuibaichi