Shanghai International Settlement Slaughterhouse building exterior

Abattoirs Municipaux De La Concession Internationale De Shanghai

Guide Complet de la Visite de la Route Dongyuhang, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 01/08/2024

Introduction

Bienvenue sur 东余杭路 (Route Dong Yuhang), une rue historique et culturellement riche située dans la ville vibrante de Shanghai. Située dans le district de Hongkou, cette route s’étend sur environ 2 608 mètres de la route Liyang à l’ouest jusqu’à la route Dalian à l’est, offrant aux visiteurs un mélange unique d’expériences historiques, culturelles et architecturales. Initialement nommée 东有恒路 (Route Yuhang Est), cette zone a joué un rôle significatif dans le développement de Shanghai bien avant la fondation de la République de Chine. En 1943, elle a été renommée pour refléter sa connexion avec Yuhang dans la province du Zhejiang (Wikipedia).

La route Dong Yuhang est plus qu’une simple rue ; c’est un musée vivant qui capture l’évolution historique de Shanghai. Ce guide vise à vous fournir des informations complètes sur sa signification historique, son impact culturel, ses merveilles architecturales et sa pertinence contemporaine. De l’ancienne résidence de Soong Ching-ling, une figure politique notable, aux marchés de rue animés qui y proliféraient autrefois, la route Dong Yuhang offre une riche tapisserie d’expériences pour les passionnés d’histoire, les amateurs d’architecture et les voyageurs curieux. Lisez la suite pour découvrir les horaires de visite, les informations sur les billets, des astuces de voyage, et bien plus encore pour rendre votre visite mémorable.

Signification Historique

东余杭路, initialement nommée 东有恒路 (Route Yuhang Est), possède une riche histoire remontant à avant la fondation de la République de Chine. La route fut renommée en 1943 pour devenir 东余杭路, reflétant sa connexion avec Yuhang dans la province du Zhejiang (Wikipedia). Cette zone est notable pour ses anciens bâtiments résidentiels, y compris l’ancienne résidence de la famille Song où Soong Ching-ling, une figure politique éminente, a vécu. La signification historique de 东余杭路 est également renforcée par son association avec diverses figures révolutionnaires et événements.

东余杭路 a été un creuset d’activités culturelles et sociales. La route était historiquement connue pour ses marchés de rue animés, en particulier le 马路菜场 (marché de légumes en bordure de route), qui était un centre d’activité quotidien du matin tôt jusqu’à l’après-midi tardif (Sohu). Cette culture marchande a considérablement contribué à l’économie locale et aux interactions sociales, en faisant une part vitale de la vie quotidienne de la communauté.

La présence de figures historiques telles que Soong Ching-ling et du compositeur de musique révolutionnaire Nie Er, qui vivait à proximité, enrichit encore la tapisserie culturelle de la zone. La route a également abrité la 澄衷中学 (école secondaire Chengzhong), une institution éducative clé financée par le ‘Roi des Cinq Métaux’ Ye Chengzhong, renforçant davantage son rôle dans le développement éducatif et culturel de Shanghai (Sohu).

Signification Architecturale

L’architecture le long de 东余杭路 est un témoignage de l’évolution historique et culturelle de Shanghai. La route présente un mélange d’anciens bâtiments résidentiels, y compris les maisons 石库门 (Shikumen), qui sont un mélange unique de styles architecturaux occidentaux et chinois. Ces bâtiments se caractérisent par leurs portes encadrées de pierre et étaient les principales structures résidentielles à Shanghai à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle (Sohu).

Les maisons Shikumen sur 东余杭路 sont particulièrement significatives car elles représentent l’adaptation des éléments architecturaux occidentaux dans les habitations traditionnelles chinoises, reflétant l’échange culturel qui a marqué le développement de Shanghai. La préservation et la rénovation de ces bâtiments sont cruciales pour maintenir le patrimoine historique et architectural de la zone.

Signification Économique

La signification économique de 东余杭路 a évolué au fil des ans. Historiquement, les marchés et petites entreprises de la route étaient vitaux pour l’économie locale. Ces dernières années, la zone a vu une revalorisation significative, notamment avec le lancement du projet de renouvellement urbain du Bund Nord en 2020 (Wikipedia). Ce projet vise à transformer la zone en un espace urbain moderne tout en préservant son patrimoine historique et culturel.

La revalorisation inclut la construction de nouveaux bâtiments résidentiels et commerciaux, qui devraient stimuler l’économie locale en attirant davantage d’entreprises et de touristes. L’intégration d’infrastructures modernes avec les sites historiques est conçue pour créer une communauté vibrante et économiquement durable.

Tourisme et Expérience des Visiteurs

东余杭路 offre un mélange unique d’attractions historiques, culturelles et modernes, en faisant une destination importante pour les touristes. Les visiteurs peuvent explorer les résidences historiques, telles que l’ancienne maison de Soong Ching-ling, et découvrir la culture du marché traditionnel qui prospérait autrefois sur cette route. Les projets de revalorisation en cours visent à améliorer l’expérience des visiteurs en fournissant des commodités modernes tout en préservant le charme historique de la zone.

Les touristes peuvent également profiter des attractions à proximité, comme le front de mer du Bund Nord, qui offre de superbes vues sur le fleuve Huangpu et la skyline moderne de Pudong. La zone est bien connectée par les transports publics, la rendant facilement accessible aux visiteurs locaux et internationaux.

Horaires de Visite

La plupart des sites historiques sur 东余杭路 sont ouverts de 9h00 à 17h00. Il est recommandé de vérifier les horaires spécifiques des sites avant votre visite.

Prix des Billets

L’entrée à certains sites historiques peut nécessiter un billet, généralement entre 20 et 50 RMB. Consultez en ligne ou sur place pour connaître les tarifs actuels.

Astuces de Voyage

Portez des chaussures confortables pour marcher et apportez un appareil photo pour capturer la magnifique architecture.
Des visites guidées sont disponibles et peuvent fournir des informations approfondies sur l’histoire et la culture de la zone.
Les meilleures périodes pour visiter sont le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre) lorsque le temps est doux et agréable.
Soyez prudent en traversant les rues, car la circulation peut être dense.
Apportez du désinfectant pour les mains et portez un masque dans les zones bondées en raison des préoccupations sanitaires mondiales actuelles.
Apprendre quelques phrases de base en mandarin peut être très utile.

Événements Spéciaux et Tours Guidés

Tout au long de l’année, 东余杭路 accueille divers événements culturels et festivals célébrant son riche patrimoine. Des visites guidées sont également disponibles, fournissant aux visiteurs des informations historiques et culturelles détaillées. Les spots photographiques le long de la route offrent de magnifiques décors, notamment les maisons Shikumen préservées.

Perspectives d’Avenir

Les perspectives d’avenir de 东余杭路 sont prometteuses, avec des projets de revalorisation en cours visant à revitaliser la zone tout en préservant son patrimoine historique et culturel. L’intégration d’infrastructures modernes avec les sites historiques devrait attirer davantage de touristes et d’entreprises, contribuant à la croissance économique de la zone.

Le projet de renouvellement urbain du Bund Nord, en particulier, vise à transformer 东余杭路 en un espace urbain vibrant qui équilibre modernité et tradition. Ce projet inclut la construction de nouveaux bâtiments résidentiels et commerciaux, d’espaces verts et de centres culturels, qui devraient améliorer la qualité de vie des résidents et attirer davantage de visiteurs dans la zone (Wikipedia).

Conclusion

En conclusion, 东余杭路 (Route Dong Yuhang) se dresse comme un témoignage du riche patrimoine historique, culturel et architectural de Shanghai. Son évolution, d’un marché de rue animé et d’une zone résidentielle à un point focal du renouvellement urbain moderne, souligne son importance continue. Les visiteurs peuvent explorer une large gamme d’attractions, des résidences historiques comme celle de Soong Ching-ling aux maisons Shikumen uniques qui mêlent styles architecturaux occidentaux et chinois (Sohu). Le projet de renouvellement urbain du Bund Nord promet de rajeunir cette zone, rendant cet espace vibrante en harmonisant modernité et tradition (Wikipedia).

Que vous soyez intéressé par les figures historiques qui y ont vécu, les merveilles architecturales ou les événements culturels qui animent la rue, la route Dong Yuhang offre quelque chose pour tout le monde. L’intégration d’infrastructures modernes avec les sites historiques garantit que cette rue emblématique continuera à être une partie significative du paysage culturel et économique de Shanghai. Ne manquez pas l’opportunité d’explorer cette rue fascinante lors de votre prochaine visite à Shanghai !

FAQ

Q: Quels sont les horaires de visite pour 东余杭路 ? A: La plupart des sites historiques sur 东余杭路 sont ouverts de 9h00 à 17h00. Vérifiez les horaires spécifiques des sites pour plus de précisions.

Q: Dois-je acheter des billets pour visiter 东余杭路 ? A: Certains sites historiques peuvent nécessiter un billet, généralement entre 20 et 50 RMB. Consultez en ligne ou sur place pour connaître les tarifs actuels.

Q: Y a-t-il des visites guidées disponibles ? A: Oui, des visites guidées sont disponibles et fournissent des informations approfondies sur l’histoire et la culture de 东余杭路.

Q: Que devrais-je apporter lors de la visite de 东余杭路 ? A: Portez des chaussures confortables pour marcher et apportez un appareil photo pour capturer la magnifique architecture. Il est également utile d’avoir une carte ou une application mobile pour la navigation.

Q: Puis-je visiter 东余杭路 toute l’année ? A: Oui, 东余杭路 est ouverte toute l’année, mais il est toujours conseillé de vérifier les événements saisonniers ou les fermetures avant votre visite.