Margaret Williamson Hospital building in 1915

Hôpital De La Maison Rouge

Guide Complet pour Visiter l’Hôpital Red House, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 15/06/2025

Introduction

Nichée au cœur de la métropole animée de Shanghai, la Red House Hospital, connue officiellement sous le nom d’Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University (复旦大学附属妇产科医院), est un monument qui entrelace une riche histoire médicale et un patrimoine culturel. Fondée en 1884 en tant qu’hôpital commémoratif Margaret Williamson pour femmes et enfants par le Dr Elizabeth Reifsnyder, une missionnaire médicale américaine, elle détient la distinction d’être la première institution médicale de Shanghai dédiée exclusivement à la santé des femmes. Avec sa façade emblématique en briques rouges et son toit couvert de tuiles rouges, l’hôpital a mérité le surnom durable de « Red House Hospital », devenant un symbole reconnaissable de la première influence médicale occidentale dans la plus grande ville de Chine. Tout au long de son histoire, l’hôpital a été un phare d’innovation dans les soins de santé aux femmes, un pionnier dans l’éducation médicale – en particulier pour les praticiennes – et une institution solide à travers les transformations sociales complexes et les défis de guerre de Shanghai.

Aujourd’hui, la Red House Hospital se dresse non seulement comme un établissement médical moderne affilié à l’une des universités les plus prestigieuses de Chine, mais aussi comme un trésor culturel reflétant plus de 140 ans d’évolution de Shanghai. Les visiteurs intéressés par l’exploration des sites historiques de Shanghai, des avancées médicales et du patrimoine architectural trouveront cet hôpital une destination attrayante. Ce guide complet couvre les informations essentielles pour les visiteurs, telles que les heures de visite, les politiques tarifaires, l’accessibilité, les options de transport et met en évidence les attractions à proximité, garantissant une expérience complète et informative. Que vous soyez un passionné d’histoire, un professionnel de la médecine ou un voyageur cherchant un aperçu du mélange unique d’Est et d’Ouest à Shanghai, ce guide vous préparera à une visite enrichissante.

Pour un contexte historique détaillé et des conseils aux visiteurs, explorez des ressources telles que ExpatDen, SmartShanghai et le site officiel du gouvernement de Shanghai (Shanghai Government).

Margaret Williamson Hospital operating pavilion in Shanghai China established by Woman's Union Missionary Society

Nurses at Margaret Williamson Hospital in Shanghai, China

Table des Matières

Aperçu Historique
Informations Visiteur
Attractions à Proximité & Caractéristiques Uniques
Visuels et Médias
Foire Aux Questions (FAQ)
Conseils Pratiques de Voyage
Conclusion et Appel à l’Action
Références

Aperçu Historique

Fondation et Premières Années (1884–1900)

Fondée en 1884 en tant qu’hôpital commémoratif Margaret Williamson pour femmes et enfants, la Red House Hospital a été établie avec un don de 5 000 $ et dirigée par le Dr Elizabeth Reifsnyder, une missionnaire médicale américaine. C’était le premier hôpital à Shanghai dédié exclusivement aux femmes et aux enfants, situé près de la porte Ouest de la vieille ville (maintenant 419 Fangxie Road, district de Huangpu). L’hôpital a rapidement gagné la confiance des résidents locaux après que le Dr Reifsnyder ait réussi une ablation de kyste ovarien, et à son 25e anniversaire, il avait traité plus de 800 000 patients.

Innovations Architecturales et Opérationnelles

L’extérieur en briques rouges et le toit couvert de tuiles rouges de l’hôpital, achevés en 1883, ont inspiré le surnom d‘“Hôpital Red House”. Dès le début, il a établi des normes élevées pour les soins aux patients avec des commodités telles que le chauffage à la vapeur, l’éclairage électrique, l’eau courante et des jardins paysagers. Les résidences pour le personnel favorisaient un environnement médical communautaire.

Expansion, Renommage et Service en Temps de Guerre (1900–1952)

Sous la direction du Dr Al Ralph au début du 20e siècle, l’hôpital s’est agrandi et est devenu un centre de soins et de formation médicale pour femmes et enfants. Pendant la bataille de Shanghai en 1937, il a fourni des soins d’urgence cruciaux. En 1942, l’hôpital est passé à une administration chinoise et, en 1952, il a été affilié à la Shanghai Medical College, devenant plus tard partie de l’Université Fudan.

Développement Moderne (Années 2000 – Présent)

La Red House Hospital exploite désormais plusieurs succursales, s’étendant notamment en 2009 avec un emplacement dans le district de Yangpu et, plus récemment, une succursale moderne dans le district de Qingpu. Elle traite plus de 1,3 million d’ambulatoires et 46 000 patients hospitalisés par an, offrant 820 lits et 14 départements, tout en faisant écho à son architecture historique avec des façades contemporaines en terre cuite rouge.

Pour en savoir plus sur son histoire, consultez ExpatDen et Journals.lww.com.

Informations Visiteur

Horaires de Visite

Horaires de visite pour les patients et le public : 8h00 – 17h00 tous les jours (peut varier selon le département)
Zones d’exposition historique : Mardi au Dimanche, 9h00 – 17h00 ; fermé les lundis et jours fériés.
Visites guidées : Disponibles sur rendez-vous ; vérifiez le site officiel ou contactez le centre des visiteurs pour les horaires.

Billets et Admission

Entrée générale dans les zones publiques : Gratuit
Visites guidées et expositions spéciales : Peuvent nécessiter une réservation à l’avance et un tarif nominal.

Accessibilité

Accessible aux fauteuils roulants : Rampes et ascenseurs dans tout l’hôpital et les zones d’exposition.
Assistance : Veuillez informer le centre des visiteurs à l’avance pour une aide à la mobilité ou linguistique.

Comment s’y rendre

Campus principal : 128 Shenyang Road, district de Yangpu, Shanghai
Métro : Ligne 10 (Station Shenyang Road) ou près de People’s Square (Lignes 1, 2, 8) pour le site historique du district de Huangpu.
Bus : Plusieurs lignes desservent la région.
Taxi et covoiturage : Largement disponibles ; le transport public est recommandé en raison du trafic.

Pour des conseils de voyage, consultez The Travel Blogs et Trip.com.

Attractions à Proximité & Caractéristiques Uniques

Concession Française : Rues bordées d’arbres, architecture historique et cafés animés.
Le Bund : Front de mer emblématique avec des vues sur la ligne d’horizon de la ville.
Place du Peuple : Centre culturel abritant des musées et des théâtres.
Jardin Yu, Temple du Bouddha de Jade, Temple Longhua : Sites historiques remarquables à proximité.

La façade distinctive de la Red House Hospital en fait un excellent sujet de photographie. Des expositions et des visites occasionnelles mettent en valeur son héritage, alors consultez les offices de tourisme locaux ou les canaux officiels de l’hôpital pour les mises à jour.

Visuels et Médias

Images : Photographiez la façade en briques rouges, les intérieurs historiques et les installations modernes (utilisez des balises alt comme “Extérieur Red House Hospital Shanghai”, “Entrée historique Red House Hospital”).
Cartes interactives : Montrent les succursales de l’hôpital et les attractions à proximité.
Visites virtuelles : Améliorent l’engagement si disponibles.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Quels sont les horaires de visite de la Red House Hospital ? R: Les horaires de visite généraux vont de 8h00 à 17h00 ; les zones d’exposition sont ouvertes du mardi au dimanche, de 9h00 à 17h00.

Q: Ai-je besoin de billets pour visiter ? R: Les zones publiques sont gratuites ; les visites guidées peuvent comporter un petit tarif et nécessitent une réservation.

Q: Les visites guidées sont-elles disponibles ? R: Oui, sur rendez-vous. Vérifiez le site officiel pour la disponibilité.

Q: La Red House Hospital est-elle accessible en fauteuil roulant ? R: Oui, avec des rampes et des ascenseurs partout.

Q: Comment puis-je me rendre à la Red House Hospital en transport en commun ? R: Utilisez le métro Ligne 10 (Station Shenyang Road) ou les Lignes 1, 2, 8 (People’s Square), ainsi que le bus ou le taxi.

Q: La photographie est-elle autorisée ? R: Uniquement dans les zones désignées. Demandez toujours l’autorisation, surtout à l’intérieur des installations hospitalières.

Q: Quelle langue est parlée ? R: Les services sont principalement en chinois ; un peu d’anglais est disponible dans les cliniques internationales. Apportez une application de traduction si nécessaire.

Conseils Pratiques de Voyage

Planifiez à l’avance : Confirmez les horaires de visite, la disponibilité des visites guidées et les politiques actuelles avant votre arrivée.
Hygiène : Munissez-vous de désinfectant pour les mains et de mouchoirs (The Helpful Panda).
Eau : Buvez uniquement de l’eau en bouteille (Trip.com).
Paiement : Utilisez de l’argent liquide en RMB ou des applications de paiement mobiles chinoises ; les cartes de crédit peuvent ne pas être largement acceptées (The Travel Blogs).
Tenue : Une tenue modeste est recommandée.
Meilleures saisons : Visitez au printemps (mars-mai) ou à l’automne (septembre-novembre) pour un temps agréable (China Highlights).
Étiquette culturelle : Respectez les politiques de l’hôpital, la vie privée des patients et les coutumes locales.

Conclusion et Appel à l’Action

La Red House Hospital est à la fois un monument vivant du patrimoine médical de Shanghai et un centre dynamique d’innovation en matière de santé des femmes. Son histoire riche, sa beauté architecturale et son rôle continu dans la santé communautaire en font un site incontournable pour ceux qui s’intéressent à l’évolution de Shanghai et à sa fusion culturelle. Que vous exploriez ses couloirs historiques, que vous appreniez de ses expositions ou que vous admiriez simplement sa façade, votre visite offrira une fenêtre unique sur l’esprit de progrès de la ville.

Pour les dernières mises à jour, les guides téléchargeables et pour planifier votre visite, téléchargez l’application Audiala. Restez connecté via nos canaux de médias sociaux et découvrez d’autres sites historiques fascinants de Shanghai.