Historic Aurora University building in Shanghai, China, 1940

Université L'Aurore

Guide Complet pour la Visite de l’Université Aurore, Shanghai, République populaire de Chine

Date : 14/06/2025

Introduction

L’Université Aurore (震旦大学, Université l’Aurore) à Shanghai, fondée en 1903 par le jésuite chinois Ma Xiangbo et des jésuites français, témoigne de manière remarquable des échanges culturels et de l’innovation éducative entre l’Orient et l’Occident au début du XXe siècle en Chine. Située dans la ville historique de la Concession française de Shanghai, Aurore fut pionnière dans l’enseignement supérieur de style occidental sous l’égide catholique, alliant rigueur académique et respect de la liberté intellectuelle et de la dignité humaine. Bien que l’université ait cessé ses activités en 1952 en raison de changements politiques, son héritage perdure à travers ses monuments architecturaux, ses institutions successeurs comme les universités Fudan et Shanghai Jiao Tong, et le Musée Aurore à Pudong, qui commémore ce patrimoine unique.

Aujourd’hui, les visiteurs peuvent explorer les anciens bâtiments du campus, tels que le Collège Aurore pour Femmes, et le Musée Aurore, réputé pour sa vaste collection d’art chinois ancien. Ce guide propose un aperçu détaillé de l’histoire de l’université, des informations pour les visiteurs, y compris les horaires et la billetterie, l’accessibilité, les attractions à proximité et l’étiquette culturelle essentielle pour une expérience enrichissante dans le paysage historique dynamique de Shanghai. Pour des mises à jour supplémentaires, consultez des sources fiables telles que Cambridge.org, Shine.cn, et la page officielle du Musée Aurore.

Front view of former library building at Aurora University in Shanghai, China

Table des matières

L’Université Aurore : Un Joyau Historique dans la Concession Française
L’Impact Culturel et la Philosophie Éducative de l’Université Aurore
Musée Aurore de Shanghai : Informations pour les Visiteurs
Conseils Culturels Essentiels pour les Touristes
Foire aux Questions
Résumé et Points Forts
Sources

L’Université Aurore : Un Joyau Historique dans la Concession Française

Fondation et Développement Précoce (1903–1911)

Fondée le 27 février 1903, l’Université Aurore (Université l’Aurore, 震旦大学) est devenue l’une des premières institutions d’enseignement supérieur de style occidental en Chine. Ma Xiangbo, son fondateur, avait pour vision une université rivalisant avec les meilleures au monde, intégrant l’apprentissage classique chinois et les arts libéraux occidentaux. Initialement nommée Collège Aurore, son nom latin « Aurore » – signifiant « aube » – symbolisait l’illumination et les nouveaux départs. Après le départ de Ma en 1905 pour fonder l’Université Fudan, les Jésuites français prirent la direction, élargissant la portée et les offres académiques de l’université.

Expansion Académique et Spécialisations (1911–1940s)

Lors de son déménagement en 1908 dans la Concession française de Shanghai, l’Université Aurore est rapidement devenue l’une des principales universités privées de la ville. Elle proposait des facultés complètes en droit, médecine, sciences, sciences appliquées et littérature, ainsi que des programmes spécialisés en éducation des femmes et en sciences naturelles.

Éducation Médicale et Scientifique : La Faculté de Médecine, créée en 1911, adoptait un cursus français, avec une formation préparatoire et clinique dispensée dans des hôpitaux affiliés tels que l’Hôpital Guangci (aujourd’hui Hôpital Ruijin). La Faculté de Dentisterie, fondée dans les années 1930, proposait un programme complet de six ans dès 1948, attirant des étudiants de toute la Chine.
Collège Aurore pour Femmes : Fondé en 1926, ce collège novateur pour femmes, dirigé par des religieuses américaines, mettait l’accent sur le développement holistique et l’indépendance. Son bâtiment de 1939, situé au 141 Changle Road, remarquable par son architecture moderniste en forme de croix, reste un monument historique.

Résilience pendant la Guerre et Changements d’Après-Guerre (1937–1952)

Pendant la Seconde Guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale, le campus de l’université a été occupé et réquisitionné comme camp de prisonniers de guerre, mais Aurore a réussi à maintenir des activités académiques limitées. Après la guerre, l’université s’est agrandie, mais la montée du Parti Communiste en 1949 a conduit à sa fermeture en 1952. Sa faculté de médecine a été intégrée au Shanghai Second Medical College, tandis que d’autres départements ont été absorbés par les universités Fudan et Jiao Tong. De nombreux membres de son personnel ont poursuivi leur mission éducative à Taïwan.

Visiter les Sites Historiques Aujourd’hui

Bien que l’Université Aurore n’opère plus, des sites clés restent accessibles :

Collège Aurore pour Femmes (141 Changle Road) : Faisant maintenant partie du Lycée Xiangming de Shanghai. L’extérieur peut être vu depuis la rue à tout moment. L’accès intérieur est limité aux heures scolaires (lundi-vendredi, 8h00-17h00) et nécessite une autorisation préalable.
Concession Française : Promenez-vous dans les rues historiques où se trouvait autrefois Aurore, en admirant l’architecture et l’ambiance de l’époque coloniale.
Hôpital Ruijin : Anciennement Hôpital Guangci, cette institution perpétue l’héritage médical d’Aurore.

Informations Pratiques :

Visites Guidées : Plusieurs voyagistes locaux incluent les sites d’Aurore dans leurs tours à pied de la Concession française.
Accessibilité : La zone est praticable à pied et bien desservie par les transports en commun. Des commodités telles que des toilettes et des cafés sont disponibles à proximité, bien que limitées directement dans les bâtiments historiques.

Héritage et Anciens Élèves Notables

Les anciens élèves d’Aurore ont largement contribué à la société chinoise, notamment dans les domaines de la médecine, du droit et de l’éducation. Des professeurs renommés comme Qian Zhongshu et de solides réseaux parmi les « Aurorians » ont aidé à maintenir son héritage bien après sa fermeture.

L’Impact Culturel et la Philosophie Éducative de l’Université Aurore

Carrefour des Cultures

L’Université Aurore a fusionné de manière unique les traditions chinoises avec les idéaux éducatifs jésuites et français. Sa localisation dans la Concession française a favorisé un esprit cosmopolite, et son cursus exigeait la maîtrise du français, avec souvent des cours avancés dispensés en français ou en anglais. Cette approche a positionné Aurore comme un pont entre l’Orient et l’Occident (Cambridge.org).

Innovations Éducatives

Le cursus holistique d’Aurore combinait sciences et humanités, mettant l’accent sur la liberté intellectuelle et le respect de la dignité individuelle. La faculté de médecine est devenue un leader national, formant des centaines de médecins chinois et intégrant les pratiques médicales occidentales et traditionnelles chinoises (Shine.cn).

L’université a géré un équilibre délicat entre ses racines jésuites et le paysage politique changeant. En se positionnant ni comme une institution ouvertement missionnaire ni comme coloniale, Aurore a maintenu son autonomie et attiré des étudiants de divers horizons. Pendant les troubles politiques, elle a renforcé le leadership de son corps professoral chinois et adapté son cursus aux besoins nationaux (Cambridge.org).

Commémoration Moderne

L’héritage d’Aurore est célébré dans le Shanghai moderne. Le Musée Aurore, conçu par Tadao Ando et ouvert en 2013, sert de « boîte à trésors culturels » abritant des artefacts chinois anciens – témoignant de l’engagement de l’université en faveur des échanges culturels (Shine.cn).

Musée Aurore de Shanghai : Informations pour les Visiteurs

Lieu et Horaires

Adresse : 2555 Longwu Road, Pudong, Shanghai (Aurora International Building, Lujiazui)
Comment s’y Rendre : Accessible via les lignes de métro 7 et 16 (station Longyang Road) et plusieurs lignes de bus. La station de métro Lujiazui (Ligne 2) est la plus proche du musée.
Horaires : Mardi–Dimanche, 9h00–17h00 (dernière entrée à 16h30). Fermé le lundi, sauf jours fériés (Trip.com).

Billets et Accessibilité

Admission : Généralement gratuite ; consultez le site web pour les expositions payantes ou les événements spéciaux.
Réservation : Réservation en ligne recommandée pendant les vacances ou pour les spectacles spéciaux.
Accessibilité : Entièrement accessible aux fauteuils roulants, avec rampes, ascenseurs et places de parking et toilettes accessibles.

Collections et Expositions

La collection permanente du musée présente du jade de classe mondiale, des sculptures bouddhistes, des céramiques et de la porcelaine, s’étendant de l’Âge Néolithique aux dynasties Ming et Qing. Les expositions temporaires explorent souvent des artefacts de la Route de la Soie ou des échanges artistiques Est-Ouest (Shanghai Government).

Visites Guidées et Programmes

Visites : Disponibles en anglais et en mandarin. Réservation anticipée conseillée pour les visites de groupe.
Programmes Éducatifs : Ateliers, conférences et activités pratiques centrés sur la sculpture sur jade, la calligraphie et l’art chinois.
Services aux Visiteurs : Audioguides, installations adaptées aux enfants et vestiaire sont disponibles.

Installations et Conseils Pratiques

Wi-Fi : Gratuit dans tout le musée.
Restauration : Pas de café dans le musée ; le quartier de Lujiazui offre de nombreuses options de restauration (par ex. IFC Mall).
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones (sans flash) ; suivez les panneaux.

Attractions à Proximité

Le Bund : Promenade riveraine emblématique avec une architecture coloniale et moderne (China Highlights).
Tour de la Perle de l’Orient : Célèbre monument de la ville.
Tour de Shanghai : Le plus haut bâtiment de Chine.
Jardin Yu : Jardin chinois historique.
Aquarium Océanique de Shanghai : Destination familiale notable.

Itinéraire suggéré : Matinée au Musée Aurore, déjeuner à Lujiazui, promenade le long du Bund, soirée à la Tour de la Perle de l’Orient.

Conseils Culturels Essentiels pour les Touristes

Étiquette Culturelle

Tenue : Une tenue élégante et décontractée est recommandée, en particulier dans les lieux religieux ou académiques.
Comportement : Parlez à voix basse, évitez de toucher les artefacts et respectez les coutumes locales – retirez chapeaux/chaussures si demandé.
Photographie : Demandez la permission à l’intérieur ; évitez de photographier des personnes sans leur consentement.

Langue et Communication

Phrases Utiles : « Ni hao » (你好, bonjour), « Xie xie » (谢谢, merci), « Qing wen » (请问, excusez-moi).
Applications : Les applications de traduction et de paiement (WeChat, Alipay) sont largement utilisées.

Sécurité et Aperçus Locaux

Objets de Valeur : Gardez vos objets de valeur en sécurité, surtout dans les endroits bondés.
Navigation : Les transports en commun sont efficaces ; la marche est idéale pour explorer la Concession française.
Engagement : Montrez un intérêt sincère pour l’histoire locale et soutenez les commerces du quartier.

Foire aux Questions

Q : Puis-je visiter le bâtiment du Collège Aurore pour Femmes ? R : L’extérieur au 141 Changle Road est visible à tout moment. Les visites intérieures nécessitent une autorisation préalable et sont généralement limitées aux heures scolaires.

Q : Quels sont les horaires du Musée Aurore ? R : Mardi–Dimanche, 9h00–17h00 ; fermé le lundi sauf jours fériés.

Q : Faut-il des billets pour le Musée Aurore ? R : L’entrée est généralement gratuite. Des expositions spéciales peuvent nécessiter des billets – consultez le site web officiel.

Q : Le Musée Aurore est-il accessible ? R : Oui, accès complet aux fauteuils roulants, rampes et toilettes accessibles.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en chinois et en anglais. Réservation anticipée pour les groupes.

Q : Quelle est la meilleure période de l’année pour visiter les sites d’Aurore ? R : Le printemps (mars-mai) et l’automne (septembre-novembre) offrent le meilleur temps pour les visites à pied.

Résumé et Points Forts

L’héritage durable de l’Université Aurore réside dans son rôle pionnier en tant qu’institution d’enseignement supérieur de style occidental de la Chine du début du XXe siècle et dans son mélange vibrant de traditions chinoises et mondiales. Son héritage académique et architectural perdure dans les sites préservés de la Concession française et le Musée Aurore moderne qui célèbre l’art chinois ancien et les échanges culturels. Les visiteurs peuvent s’immerger dans la transformation de Shanghai, explorer des collections organisées et s’engager dans la culture locale grâce à des conseils pratiques sur les horaires, la billetterie, l’accessibilité et l’étiquette. Pour une expérience complète et à jour, consultez Cambridge.org, Shine.cn, et la page officielle du Musée Aurore.