HengShanLu metro station platform in Shanghai with passengers and train tracks

Rue Hengshan

Station Hengshan Road : Guide des heures de visite, des billets et des sites historiques de Shanghai

Date : 04/07/2025

Introduction : La signification de la route Hengshan

La route Hengshan, nichée dans le dynamique district de Xuhui à Shanghai, est un musée vivant de l’histoire superposée et du charme cosmopolite de la ville. Autrefois le cœur de la concession française et précédemment appelée Avenue Pétain, ce boulevard emblématique est bordé de majestueux platanes, de villas élégantes de style européen, et d’un mélange de monuments historiques et de lieux contemporains. Symbole de la fusion de l’Est et de l’Ouest à Shanghai, la route Hengshan n’est pas seulement une vitrine de l’architecture de l’ère coloniale, mais aussi un centre de vie nocturne, d’arts et de culture modernes. Son emplacement central et son excellente accessibilité – ancrée par la station de métro Hengshan Road sur la ligne 1 – en font une destination favorite des habitants comme des voyageurs cherchant à découvrir le milieu historique et culturel unique de Shanghai. (Wikipedia, Gouvernement de Shanghai, e-architect)

Origines et développement précoce

La route Hengshan a été développée au début du XXe siècle dans le cadre de la concession française, une zone réputée pour son urbanisme et son architecture de style occidental. Aménagée en Avenue Pétain, elle est rapidement devenue une rue résidentielle de premier plan pour les diplomates, les entrepreneurs et l’élite sociale. Ses larges avenues bordées d’arbres et ses villas européennes ont contribué à la réputation de Shanghai en tant que « Paris de l’Est », et de nombreux bâtiments d’origine ont survécu, renforçant la valeur historique durable du district. (Wikipedia)

Patrimoine architectural et paysage urbain

Le paysage architectural du district est une riche tapisserie d’influences françaises, espagnoles, anglaises et modernistes. Les monuments notables comprennent :

Blackstone Apartments (黑石公寓) : Construits en 1924, un exemple typique d’architecture résidentielle de style occidental, abritant désormais des lieux culturels et commerciaux.
Église Communautaire : Érigée en 1925, cette église historique reste active et est ouverte pour les services du dimanche, accueillant locaux et étrangers.
N° 8 Route Hengshan : Une autre villa préservée reflétant l’élégance du début du XXe siècle.

Beaucoup de ces bâtiments sont désormais protégés et ont été adaptés avec soin pour de nouvelles utilisations, garantissant le maintien du caractère du quartier. (Gouvernement de Shanghai)

Heures de visite et informations sur les billets

Route Hengshan (la rue) : Ouvert 24h/24 et 7j/7. Accès public gratuit.
Blackstone Apartments : Ouvert tous les jours, de 10h00 à 20h00. L’entrée est généralement gratuite ; des événements spéciaux peuvent nécessiter des billets.
Église Communautaire : Ouverte pour les services du dimanche, de 10h30 à 12h00.
Autres sites : Certains, comme les bâtiments scolaires historiques, nécessitent des rendez-vous ou des visites guidées.

Pour des informations à jour sur les horaires d’ouverture et la billetterie des lieux spécifiques, consultez toujours leurs sites officiels ou demandez aux centres d’information locaux. (Wikipedia)

Comment s’y rendre et accessibilité

Métro : La station Hengshan Road (Ligne 1) offre un accès direct. La station comprend des ascenseurs, des rampes et une signalisation bilingue pour une navigation facile. (Moovit)
Bus : Les lignes 15, 93, 315, 320, 824 et 830 desservent la station Hengshan Road Wanping Road.
Taxi/VTC : Largement disponibles ; les applications comme Didi Chuxing sont pratiques.
Vélo/Marche : Les larges trottoirs et les systèmes de partage de vélos rendent l’exploration agréable.

Depuis les principaux centres, tels que les aéroports ou les gares, le transfert via la ligne 1 du métro ou les lignes de correspondance est simple. (Gouvernement de Shanghai)

Attractions à proximité et événements spéciaux

Yong Ping Li : Un complexe revitalisé mêlant architecture historique et restaurants et boutiques modernes.
Parc Fuxing : Un espace vert populaire pour les loisirs, avec des événements culturels réguliers.
Quartier Musical Hengfu : Abritant plus de 49 bâtiments historiques dédiés au patrimoine musical de Shanghai, y compris des restaurants à thème et des entreprises musicales.
Cathédrale de Xujiahui, Musée du film de Shanghai, Tianzifang, Xintiandi : Tous facilement accessibles depuis la route Hengshan et offrant d’autres expériences culturelles et de shopping.

La route Hengshan est également connue pour ses festivals saisonniers, ses expositions éphémères et ses visites guidées à pied, qui peuvent être réservées auprès d’agences locales ou en ligne. (Gouvernement de Shanghai)

Préservation et revitalisation culturelle

Le « Plan de protection du patrimoine historique et culturel de la route Hengshan-route Fuxing » guide la préservation continue et la réutilisation adaptative dans le district. Cette initiative a permis à la région de prospérer en tant que centre créatif, équilibrant l’intégrité historique avec les activités commerciales et artistiques modernes. Les détails patrimoniaux – comme les plaques d’égout d’origine de l’époque française – ajoutent authenticité et charme. (e-architect)

Gastronomie et vie nocturne

La route Hengshan est célèbre pour sa vie nocturne animée et sa gastronomie cosmopolite :

Bars et lounges : De nombreuses villas historiques sont devenues des bars et discothèques populaires, en particulier le long des routes Dongping et Taojiang.
Restaurants et cafés : De la cuisine locale de Shanghai « Benbang » à la cuisine internationale, les restaurants du quartier répondent à une variété de goûts.
Rues de restauration : Les proches routes Yongkang et Shouning sont des lieux animés pour la street food et les collations tardives.

Le district s’anime le soir, avec des façades illuminées et des terrasses animées créant une atmosphère vivante. (tripstoshanghai.com, Chinatripedia)

Informations pratiques et conseils aux visiteurs

Meilleurs moments pour visiter : Le printemps et l’automne offrent les conditions météorologiques les plus agréables. Les soirées sont idéales pour la vie nocturne.
Paiement : Alipay et WeChat Pay sont largement acceptés. Il peut être nécessaire d’avoir de l’argent liquide dans les petits établissements.
Langue : L’anglais est compris dans la plupart des zones touristiques ; les applications de traduction sont utiles.
Sécurité : La zone est sûre et bien surveillée, mais prenez des précautions normales avec vos effets personnels.
Accessibilité : La plupart des espaces publics sont accessibles aux fauteuils roulants ; certains intérieurs historiques peuvent avoir un accès limité.
Wi-Fi : Le Wi-Fi public gratuit est courant ; il est recommandé d’avoir une carte SIM locale.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la route Hengshan ? R : La rue est ouverte 24h/24 et 7j/7 ; la plupart des commerces fonctionnent de 10h00 à 23h00.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’accès public est gratuit ; certains musées ou événements peuvent facturer des billets.

Q : Comment s’y rendre ? R : Métro Ligne 1 jusqu’à la station Hengshan Road, ou par bus, taxi ou vélo.

Q : Est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Le métro et les trottoirs sont accessibles, mais certains bâtiments historiques peuvent avoir un accès limité.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, plusieurs agences locales proposent des visites à pied axées sur l’histoire et l’architecture.

Tableau récapitulatif : Transports vers la station Hengshan Road

Mode	Itinéraire/Ligne(s)	Tarif	Fréquence	Notes
Métro	Ligne 1	¥3+	3–7 min	Accès direct ; relie aux centres majeurs
Bus	15, 93, 315, 320, 824, 830	¥2–3	5–15 min	Arrêts à Hengshan Road Wanping Road
Taxi	N/A	¥14+	Sur demande	Utiliser l’application Didi pour plus de commodité
Aéroport	Métro Ligne 2/10 + Ligne 1	¥7–9	5–10 min	45–80 min depuis les aéroports
Partage Vélo	N/A	¥1–2/30 min	Sur demande	Stations près des sorties du métro

(Moovit)

Points forts photographiques et culturels

Les boulevards arborés de la route Hengshan, les villas restaurées et la vie nocturne animée en font une destination favorite des photographes et des mélomanes. Conseils clés :

Les premières matinées et les soirées offrent la meilleure lumière naturelle.
Recherchez les détails historiques tels que les plaques d’égout françaises d’origine.
Des bâtiments emblématiques comme les Blackstone Apartments, l’Église Communautaire et le bâtiment Wukang sont des lieux de prédilection pour les photos.
Respectez les coutumes locales dans les lieux religieux et les établissements haut de gamme.

Conclusion et recommandations

La route Hengshan est une destination fascinante qui allie l’héritage colonial de Shanghai à sa vitalité moderne. Que vous vous promeniez sur les avenues ombragées, que vous savouriez une cuisine locale et internationale, ou que vous exploriez ses monuments historiques, vous découvrirez un district qui incarne l’esprit du passé et du présent de la ville. Pour une expérience optimale, planifiez votre visite en tenant compte des horaires des lieux, envisagez de participer à une visite guidée et utilisez des ressources numériques comme les applications de navigation et de traduction.

Pour plus de conseils de voyage et des guides exclusifs, téléchargez l’application Audiala et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des mises à jour et des offres en temps réel.

Références et liens utiles

Il est conseillé d’intégrer des images et des cartes interactives pour la planification et l’orientation. Pour les derniers horaires d’ouverture, les billets et les informations sur les événements, consultez toujours les ressources officielles.