Shanghai Bund China Merchants Bank building at night with illuminated facade

Bâtiment De La Banque De Taïwan

Guide Complet pour la Visite du Bâtiment de la Banque de Taïwan, Shanghai, République Populaire de Chine

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché le long du Bund emblématique de Shanghai, le Bâtiment de la Banque de Taïwan se dresse comme un symbole distingué du patrimoine international et de la splendeur architecturale de la ville. Situé au n° 16, The Bund, cet édifice historique reflète la transformation de Shanghai au début du XXe siècle en un hub financier mondial, incarnant une fusion unique d’architecture néoclassique occidentale et d’influences coloniales japonaises. Construit dans les années 1920, il servait de succursale à Shanghai de la Banque de Taïwan, établie sous l’administration japonaise pour faciliter les échanges entre le Japon, Taïwan et la Chine (chinatripedia.com; goshopshanghai.com).

Aujourd’hui, le bâtiment est utilisé par la China Merchants Bank mais reste un repère précieux. Les visiteurs sont attirés par sa façade élégante, son importance historique et son emplacement dans le quartier animé du Bund—souvent appelé le « Wall Street de l’Est ». Ce guide couvre l’histoire du Bâtiment de la Banque de Taïwan, ses caractéristiques architecturales, des informations pratiques pour les visiteurs, l’accessibilité et les attractions à proximité, offrant tout ce dont vous avez besoin pour une visite mémorable (simonfieldhouse.com; wendywutours.com.au).

Taiwan Bank branch building with traditional architectural design

Bank of Taiwan branch building with traditional architectural design

Bank of Taiwan Building in Shanghai under clear blue sky

Historic Bank of Taiwan Building in Shanghai before 1949

Aperçu Historique

Origines et Construction

Suite au Traité de Nankin en 1842, Shanghai s’est ouverte au commerce étranger, favorisant une croissance économique rapide et l’établissement de la Concession internationale (chinatripedia.com). La Banque de Taïwan, fondée en 1899 sous administration japonaise, s’est étendue à Shanghai pour capitaliser sur le commerce international en plein essor. Achevé en 1924, le design du bâtiment fusionne des éléments néoclassiques occidentaux et modernistes avec de subtiles influences japonaises (goshopshanghai.com).

Caractéristiques Architecturales

La façade symétrique revêtue de pierre du Bâtiment de la Banque de Taïwan, ses colonnes classiques et ses proportions discrètes caractérisent le style néoclassique. Son portique à quatre colonnes et ses six pilastres offrent un rythme visuel majestueux. Les motifs décoratifs et le carrelage font allusion aux traditions architecturales japonaises, tandis que les éléments intérieurs tels que les escaliers en marbre et les reliefs ornés ajoutent une touche de raffinement (shanghaideeptour.com).

Rôle dans l’Histoire Financière de Shanghai

Au début du XXe siècle, le Bâtiment de la Banque de Taïwan a joué un rôle essentiel dans la facilitation du commerce et de l’investissement entre le Japon, Taïwan et la Chine. Aux côtés d’autres banques internationales sur le Bund, il a contribué à cimenter la réputation de Shanghai en tant que puissance financière (chinatripedia.com).

Changements après la Seconde Guerre Mondiale

L’occupation japonaise et les changements politiques ultérieurs ont conduit à la nationalisation ou à la fermeture de nombreuses banques étrangères après 1949. Le Bâtiment de la Banque de Taïwan a été réaffecté par des entreprises d’État chinoises, mais son intégrité architecturale a été préservée (shanghaideeptour.com).

Ère Moderne et Préservation

Servant actuellement de succursale à la China Merchants Bank, le bâtiment illustre une réutilisation adaptative. Depuis sa désignation comme relique culturelle protégée en 1996, les efforts de restauration ont maintenu son essence historique et architecturale, assurant son rôle continu en tant que point fort du Bund (goshopshanghai.com).

Informations pour les Visiteurs

Localisation : N° 16, The Bund, 1ère Route Est Zhongshan, District de Huangpu, Shanghai

Comment s’y rendre :

Métro : Station East Nanjing Road (Lignes 2, 10, 12)
À pied : Une courte promenade depuis Nanjing Road ou d’autres attractions du Bund

Horaires de Visite

Accès Extérieur : Ouvert 24h/24 et 7j/7 depuis la promenade du Bund
Accès Intérieur : Restreint aux clients de la China Merchants Bank pendant les heures normales de banque (Lundi-Vendredi, 9h00–17h00). Aucune visite intérieure publique proposée actuellement.

Billets

Frais d’entrée : Aucun pour la visite extérieure
Visites Guidées : Divers opérateurs touristiques locaux incluent le Bâtiment de la Banque de Taïwan dans les promenades guidées du Bund. Celles-ci fournissent un contexte historique et architectural mais n’incluent pas d’accès intérieur.

Accessibilité

Les allées du Bund et les environs du bâtiment sont accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes, avec des rampes et des surfaces lisses.
La région est bien signalisée en chinois et en anglais, et les liaisons de transport public sont excellentes.

Expérience Visiteur et Conseils

Photographie

Meilleurs Moments : Tôt le matin pour le calme ; le soir (18h00–22h00) pour des vues illuminées saisissantes (The China Journey).
Angles : Le bâtiment est mieux photographié depuis la promenade du Bund. L’éclairage nocturne met en valeur les détails néoclassiques.

Attractions à Proximité

Bâtiment HSBC : Un voisin grandiose avec une architecture impressionnante
Maison de la Douane : Tour d’horloge emblématique et importance historique
Peace Hotel : Un chef-d’œuvre Art Déco avec une histoire riche
Croisières sur le fleuve Huangpu : Vues panoramiques du Bund et de la skyline de Pudong
Rue Nanjing : Rue commerçante populaire à proximité
Jardin Yu : Jardin chinois classique à portée de main

Commodités Supplémentaires

De nombreux cafés, restaurants et boutiques bordent le Bund et les rues environnantes.
Les croisières fluviales et les bus touristiques partent des quais voisins.

Sécurité et Étiquette

Le Bund est sûr et bien surveillé, mais restez vigilant contre les pickpockets dans les zones bondées (XPLRverse).
Respectez les zones à accès restreint et les opérations de bureau en cours.
Shanghai applique des règles strictes de tri des déchets—jeter les ordures correctement.

Conseils Pratiques

Paiements Sans Espèces : WeChat Pay et Alipay sont largement utilisés ; les cartes internationales sont acceptées dans les lieux haut de gamme (XPLRverse).
Langue : L’anglais est courant sur les panneaux ; les applications de traduction peuvent aider.
Météo : Soyez prêt pour la chaleur estivale, la pluie en juin et les soirées plus fraîches.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Puis-je entrer dans le Bâtiment de la Banque de Taïwan ? R : L’accès intérieur est généralement réservé aux clients de la banque ; les visites publiques ne sont pas proposées.

Q : Quels sont les horaires officiels de visite ? R : L’extérieur est visible 24h/24 et 7j/7 ; les heures d’ouverture des banques sont du Lundi au Vendredi, 9h00–17h00.

Q : Ai-je besoin d’un billet pour visiter ? R : Non, la visite extérieure est gratuite ; les visites guidées du Bund peuvent être payantes.

Q : Le site est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, la promenade du Bund est accessible et convient aux fauteuils roulants et poussettes.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : De nombreux opérateurs locaux proposent des promenades guidées du Bund qui incluent le Bâtiment de la Banque de Taïwan.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, la photographie extérieure est encouragée. L’utilisation de drones nécessite une autorisation préalable.

Visuels

Balises alt : Bâtiment Banque de Taïwan Shanghai, sites historiques Shanghai, horaires visite Bâtiment Banque de Taïwan

Signification Culturelle

Le Bâtiment de la Banque de Taïwan est plus qu’un simple site historique ; il incarne la transformation de Shanghai en un carrefour de la finance, de la culture et de l’architecture mondiales. Sa fusion harmonieuse de grandeur néoclassique et de détails de conception japonais marque un chapitre unique de l’histoire de l’Asie de l’Est. Malgré les bouleversements du XXe siècle, sa préservation témoigne de l’engagement de Shanghai à honorer son passé cosmopolite (shanghaideeptour.com; goshopshanghai.com).